english
20 cm
During maintenance works, observe the risk of crushing fingers due to high magnetic forces.
The product is approved in accordance with the respective national regulations and
guidelines and complies with the EU standards.
This equipment is not intended for use by persons (including children) with limitted
physical, sensory or mental abilities or for persons with no experience or knowledge
unless they are supervised by a person responsible for safety or unless they
have received from such a person instructions on how to use the equipment.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the equipment.
Do not clean the unit – or parts of it – in the dishwater. Not dishwater resistant!
Do not dispose of this product as normal household waste. Take it to your local refuse
collection site.
4. Consignes de sécurité
français
À n'utiliser que dans des pièces fermées, pour une application dans le domaine de
l'aquariophilie
Avant de plonger la main dans l'eau de l'aquarium, débrancher tous les appareils électriques
immergés.
Avant d'ouvrir le filtre, le débrancher entièrement du secteur.
Risque de brûlure ! Usez de prudence au toucher du serpentin de chauffage des appareils
chauffants.
8
Magnetic fields may generate electronic or mechanical interferences or
damage with these devices. This also applies to cardiac pacemakers.
The required safety clearances are specified in the manuals of such
medical equipment.
Nous recommandons, pour votre sécurité, de former une boucle
d'égouttement avec le câble de raccordement, permettant d'éviter que
de l'eau s'écoulant le long du câble ne pénétrer dans la prise.
En cas d'utilisation d'une multiprise ou d'un bloc d'alimentation
externe, ceux-ci doivent être placés au-dessus du branchement
secteur du filtre.