7.1 Vorfilter reinigen
deutsch
7.1 Pre-Filter Cleaning
english
7.1 Nettoyage du préfiltre
français
7.1 Pulizia del prefiltro
italiano
7.1 Limpieza del antefiltro
español
Hinweis: Blaue Filtermatte nach der 3. Reinigung erneuern.
Note: Renew the blue filter mat after the 3 rd cleaning.
Remarque: Remplacer le coussin filtrant en mousse bleu après 3 nettoyages.
Nota: il feltro blu del filtro deve essere sostituito dopo la terza pulizia.
Nota: Renovar la estera azul del filtro tras la 3ª limpieza.
2.
1. Netzkabel (30) ausstecken.
1. Disconnect the power cable (30).
1. Débrancher le câble d'alimentation (30).
1. Scollegare il cavo di alimentazione (30).
1. Desenchufar el cable de la red (30).
2. Sicherheitsadapter (13) und Pumpenkopf (17) abbauen
1.
(Kap.5 Schritt 1 - 3).
2. Disassemble the safety adapter (13) and the pump head
(17) (chapter 5, step 1 - 3).
2. Retirer l'adaptateur de sécurité (13) et la tête de la pompe
(17) (Chap.5, Étapes 1 - 3).
2. Smontare l'adattatore di sicurezza (13) e la testa della
pompa (17) (Cap.5 Punti 1 - 3).
2. Desmontar el adaptador de seguridad (13) y el cabezal de
la bomba (17) (Cap. 5 paso 1 – 3).
23