Publicidad
3
Key Assembly
Unidad de la llave
Bloc clé
SIDE VIEW
VISTA DEL LADO
VUE DE CÔTÉ
• Insert and "snap" the key assembly into the opening in the dash.
• Insertar y ajustar la unidad de la llave en el orificio del tablero.
• Insérer et emboîter le bloc clé dans le trou du tableau de bord.
4
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
• Insert the curved end of the steering column down through the large
opening in the dash.
• Introducir el extremo curveado de la columna de mando en el orificio
grande del tablero.
• Insérer l'extrémité courbée de la colonne de direction dans la grande
ouverture pratiquée dans le tableau de bord.
Troubleshooting • Solución de problemas • Guide de dépannage service.fisher-price.com
ASSEMBLY
MONTAJE
ASSEMBLAGE
5
End of Steering Column
Extremo de la columna
de mando
Extrémité de la colonne
de direction
BOTTOM VIEW
VISTA DE ABAJO
VUE DE DESSOUS
• Place the vehicle upside down.
• Insert the end of the steering column through the hole in the steering linkage.
• Turn the vehicle upright.
• Poner el vehículo al revés.
• Introducir el extremo de la columna de mando en el orificio de la conexión
de mando.
• Colocar el vehículo en posición vertical.
• Mettre le véhicule à l'envers.
• Insérer l'extrémité de la colonne de direction dans le trou de la tringlerie
de direction.
• Remettre le véhicule à l'endroit.
6
INSIDE VIEW
VISTA DEL INTERIOR
VUE DE L'INTÉRIEUR
• Position the steering wheel so that the large opening and the tab on the
steering wheel stem are both up.
• Fit the steering wheel onto the steering column.
• Colocar el volante de modo que el orificio grande y la lengüeta del poste
del volante estén hacia arriba.
• Ajustar el volante en la columna de mando.
• Placer le volant de façon que la grande ouverture et la patte de la tige du
volant soient vers le haut.
• Placer le volant sur la colonne de direction.
Steering Linkage
Conexión de mando
Tringlerie de direction
Steering Wheel
Volante
Volant
Steering Column
Columna de mando
Colonne de direction
9
Publicidad
