Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2006/95/EC о низком напряжении
Взбитые сливки
Майонез
и Директивы 2004/108/EC об
электромагнитной совместимости
электрических приборов.
Preparación alimentos
Receta
Фруктовый коктейль
Взбитые яичные
Рекомендации по обработке продуктов
Salsa mahonesa
белки
Блюдо
Соус Бешамель
Картофельное пюре
Майонез
Batidos de frutas
Детское питание
Взбитые сливки
Salsa bechamel
Панировочные
Фруктовый коктейль
сухари
Вареные овощи
Соус Бешамель
Взбитые яичные
Montar nata
белки
Вареные яйца
Мясной фарш (сырое
Картофельное пюре
Взбитые сливки
или вареное мясо)
Тертая морковь
Montar claras
Детское питание
Орехи
Панировочные
Твердый сыр
Pure de patatas
Взбитые яичные
сухари
белки
Papilla
Вареные овощи
Картофельное пюре
Pan rallado
Вареные яйца
Детское питание
Мясной фарш (сырое
Queso rallado
или вареное мясо)
Тертая морковь
Picar huevo duro
Панировочные
Carne picada
сухари
Орехи
(cruda o cocida)
ual Robot 300.indb 57
Zanahoria
Вареные овощи
Твердый сыр
Frutos secos
Вареные яйца
Queso seco
Мясной фарш (сырое
или вареное мясо)
Тертая морковь
Орехи
Твердый сыр
All manuals and user guides at all-guides.com
Accessorio recomendado
Рекомендуемые насадки Кол-во
250 ml
Налейте в емкость холодные сливки
250 ml
Разбейте в кувшин 1 яйцо, добавьте
(от 0 до 5 °С), взбивайте их плавными 2 мин.
щепотку соли и несколько капель
круговыми движениями по часовой
уксуса или лимона. Добавьте подсол
стрелке. Начинайте со 2 скорости,
нечного (оливкового) масла до
постепенно увеличивая ее до 4ой.
специальной отметки и включите
Будьте осторожны, т.к. если сливки
прибор. Перемешивайте до получения
очень долго взбивать, они могут
однородной массы.
превратиться в масло.
Cantidad
Elaboración
–
Поместите в стаканчик фрукты по
3 белка
Положите яичные белки в глубокую 2 мин.
вкусу и размешивайте до получения
250 ml
Poner 1 huevo en el recipiente, sal, 35s
емкость и взбивайте плавными
однородной массы
unas gotas de vinagre o limón llenar
движениями по часовой стрелке до
de aceite hasta la parte indicada y
Способ приготовления
600 ml
Растопите 30 г масла на медленном
необходимой кондиции.
poner en marcha el aparato sin
огне, добавьте 100 г муки и 30 г мелко
400 гр.
Положите в емкость вареный
moverlo hasta ligar el aceite.
нарезанного пассированного лука.
250 ml
Разбейте в кувшин 1 яйцо, добавьте
картофель, разрезанный на кусочки,
Постепенно добавьте 500 ml молока.
щепотку соли и несколько капель
добавьте 150 мл. воды или молока.
-------
Agregar la fruta y actuar sobre el
Перемешайте блендером.
уксуса или лимона. Добавьте подсол
300 гр.
Очистите от шкурки 100 г яблок,
alimento hasta conseguir que quede
нечного (оливкового) масла до
250 ml
Налейте в емкость холодные сливки
homogéneo.
100 г бананов, добавьте 50гр. печенья 25 сек.
специальной отметки и включите
(от 0 до 5 °С), взбивайте их плавными 2 мин.
и свежий апельсиновый сок.
600 ml
Deshacer 30 gr. de mantequilla en
прибор. Перемешивайте до получения
круговыми движениями по часовой
Перемешайте блендером.
una cacerola al fuego lento, añadir
однородной массы.
стрелке. Начинайте со 2 скорости,
100gr. de harina y 30 gr. de cebolla
50 гр.
Положите сухари / черствый хлеб в
постепенно увеличивая ее до 4ой.
–
Поместите в стаканчик фрукты по
sofrita (previamente trocearla con el
емкость и измельчите до необходимой
Будьте осторожны, т.к. если сливки
вкусу и размешивайте до получения
picador) e ir añadiendo los 500 ml
консистенции.
очень долго взбивать, они могут
однородной массы
de leche.
100 гр.
Порежьте вареную свеклу, морковь и 30-50
превратиться в масло.
600 ml
Растопите 30 г масла на медленном
лук кубиками (шириной
3 белка
Положите яичные белки в глубокую 2 мин.
250 ml
Verter la nata líquida bien fría (0 a
огне, добавьте 100 г муки и 30 г мелко
приблизительно 1 см). Измельчите.
5ºC) en un recipiente, también frío
емкость и взбивайте плавными
нарезанного пассированного лука.
2 яиц
Очистите яйца от скорлупы,
y actuar con el batidor haciendo un
движениями по часовой стрелке до
Постепенно добавьте 500 ml молока.
разрежьте на кубики и измельчите.
movimiento en sentido vertical. T enga
необходимой кондиции.
Перемешайте блендером.
precaución, pues si se pasa de
150 гр.
Разрежьте мясо на кусочки (шириной 30 сек.
400 гр.
Положите в емкость вареный
250 ml
Налейте в емкость холодные сливки
tiempo la nata se convertirá en
приблизительно 1 см). Измельчите.
картофель, разрезанный на кусочки,
(от 0 до 5 °С), взбивайте их плавными 2 мин.
mantequilla.
200 гр.
Очистите морковь от шкурки,
добавьте 150 мл. воды или молока.
круговыми движениями по часовой
3 claras
Verter las claras en un recipiente y
разрежьте на кусочки (шириной
стрелке. Начинайте со 2 скорости,
300 гр.
Очистите от шкурки 100 г яблок,
actuar con el batidor haciendo un
постепенно увеличивая ее до 4ой.
приблизительно 1 см). Измельчите.
100 г бананов, добавьте 50гр. печенья 25 сек.
movimiento en sentido vertical hasta
Будьте осторожны, т.к. если сливки
и свежий апельсиновый сок.
200 гр.
Очистите орехи от шелухи и
montarlas.
очень долго взбивать, они могут
измельчите до необходимого размера.
Перемешайте блендером.
превратиться в масло.
50 гр.
Положите сухари / черствый хлеб в
400 g
50 гр.
Se pueden trocear actuando
Разрежьте сыр на кусочки (шириной 10сек.
3 белка
Положите яичные белки в глубокую 2 мин.
directamente sobre el alimento
емкость и измельчите до необходимой
приблизительно 1 см). Измельчите.
емкость и взбивайте плавными
situado en la misma cacerola.
консистенции.
движениями по часовой стрелке до
300 g
T rocear y poner en el recipiente 100gr. 25 s
100 гр.
Порежьте вареную свеклу, морковь и 30-50
необходимой кондиции.
de manzana, 100gr. de plátano, 50gr.
лук кубиками (шириной
de galletas y un zumo de naranja.
400 гр.
Положите в емкость вареный
приблизительно 1 см). Измельчите.
картофель, разрезанный на кусочки,
50 g
T rocear el pan seco antes de ponerlo 1,5 min
2 яиц
Очистите яйца от скорлупы,
en el vaso y picar hasta la textura
добавьте 150 мл. воды или молока.
разрежьте на кубики и измельчите.
deseada.
300 гр.
Очистите от шкурки 100 г яблок,
150 гр.
Разрежьте мясо на кусочки (шириной 30 сек.
100 g
T rocear a tacos de 1 cm. y picar
100 г бананов, добавьте 50гр. печенья 25 сек.
приблизительно 1 см). Измельчите.
hasta la textura deseada.
и свежий апельсиновый сок.
200 гр.
Очистите морковь от шкурки,
2 huevos
Cortar a cuartos y picar hasta la
Перемешайте блендером.
разрежьте на кусочки (шириной
textura deseada.
50 гр.
Положите сухари / черствый хлеб в
приблизительно 1 см). Измельчите.
150 g
T rocear previamente a tacos de 1 cm. 30 s
емкость и измельчите до необходимой
200 гр.
Очистите орехи от шелухи и
консистенции.
измельчите до необходимого размера.
200 g
Pelar la cáscara, trocear a tacos de
100 гр.
Порежьте вареную свеклу, морковь и 30-50
1cm. y picar hasta la textura deseada.
50 гр.
Разрежьте сыр на кусочки (шириной 10сек.
лук кубиками (шириной
приблизительно 1 см). Измельчите.
200 g
Quitar la cáscara y picar hasta la
приблизительно 1 см). Измельчите.
textura deseada.
2 яиц
Очистите яйца от скорлупы,
50 g
T rocear previamente a tacos de 1 cm. 10 s
разрежьте на кубики и измельчите.
150 гр.
Разрежьте мясо на кусочки (шириной 30 сек.
приблизительно 1 см). Измельчите.
200 гр.
Очистите морковь от шкурки,
разрежьте на кусочки (шириной
приблизительно 1 см). Измельчите.
200 гр.
Очистите орехи от шелухи и
измельчите до необходимого размера.
50 гр.
Разрежьте сыр на кусочки (шириной 10сек.
приблизительно 1 см). Измельчите.
35 сек.
Tiempo
.–
Время
15 сек.
30 сек.
35 сек.
-------
15 s
1,5 мин.
.–
15 сек.
сек
2 min
10 сек.
30 сек.
2 min
30сек.
30 сек.
1,5 мин.
30 s
сек
30 сек.
10 сек.
30-50 s
10 s
30сек.
1,5 мин.
30 сек.
22/01/13 9:22
30 s
сек
30 s
10 сек.
30сек.
30 сек.
Publicidad
