Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

K32L
REGOLADOR Y
MINI-PROGRAMADOR
Manual de ingeniería
22/10 - Code: ISTR_M_K32L_S_10_--
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) • ITALIA
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1. DIMENSIONES (mm)
78
K32L
1032
1032
1
U
PV
2
1098.
1098.
3
P
4
Prg
Out
Brackets
1.1 Especificaciones de montaje
Este equipo ha sido diseñado para instalación permanente,
únicamente para uso de interior, en un panel eléctrico, que
encierre en la caja trasera los terminales y el cableado.
Seleccione el lugar de montaje teniendo en cuenta las
siguientes características:
1. Debe ser fácilmente accesible;
2. Mínimas vibraciones y sin impactos;
3. Sin gases corrosivos;
4. Sin agua u otros fluidos (p. ej. condensación);
5. La temperatura ambiente debe estar comprendida dentro
de la temperatura de funcionamiento (0... 50°C);
6. La humedad relativa debe estar en las especificaciones
del equipo (20... 85% RH).
Cuando la máxima protección del frontal es requerida
(IP65), debe montar el "Soporte de montaje con tornillos"
opcional (consulte el párrafo "Cómo realizar un pedido").
Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 1
5.5
64
71
34 34
2. DIAGRAMA DE CONEXIÓN
0... 50/60 mV; 0... 1 V; 0/1... 5 V; 0/2... 10 V
0/4... 20 mA activa
4... 20 mA activa
Gen.
ext.
4... 20 mA pasiva (2 hilos)
PTC-NTC
DI1
Pt100
TC/mV
Relé: Out-1, 2: 8A-AC1 (3A-AC3)/250VAC
Relé: Out-3, 4: 5A-AC1 (2A-AC3)/250VAC
Alimen-
OUT4
tación
2.1 Consideraciones generales sobre las
conexiones eléctricas
1. No junte los cables de potencia con los cables de entrada;
2. Componentes externos (como Zeners, etc.) conectados
entre el sensor y los terminales de entrada pueden cau-
sar errores en la medida debido al desbalanceado de la
resistencia de línea o a las posibles corrientes de fugas;
3. Cuando utilicemos un cable apantallado, debe ser conec-
tado en un solo punto;
4. Prestar atención con la resistencia de línea; una alta
resistencia de línea puede causar errores de medida.
2.2 Entradas
2.2.1
Entrada termopar
+
1
-
2
Resistencia externa: 100Ω max., error max. de 0.5% del span.
Unión fría: Compensación automática 0... 50°C.
Precisión de la unión fría: 0.1°C/°C tras calentamiento de
20 minutos.
Resistencia de entrada: > 1 MΩ.
Calibración: Acuerdo con norma EN 60584-1.
Nota: Para una apropiada compensación de los termopares,
usar cable apantallado.
2.2.2
Entrada sensor infrarrojo
+
1
-
2
Resistencia externa: No importa condición.
Unión fría: Compensación automática 0... 50°C.
Precisión de la unión fría: 0.1°C/°C.
Resistencia de entrada: > 1 MΩ.
DI2
B
GND A
RS485
SSR: 10mA/10VDC
OUT3
OUT2
OUT1
Exergen

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para ASCON TECNOLOGIC K32L

  • Página 1 Precisión de la unión fría: 0.1°C/°C. (IP65), debe montar el “Soporte de montaje con tornillos” Resistencia de entrada: > 1 MΩ. opcional (consulte el párrafo “Cómo realizar un pedido”). Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 1...
  • Página 2 Conexión de entrada 0/4 ... 20 mA para transmisor activo Transmisor activo 0/4... 20 mA Capacidad de contacto: • 8 A/250 V cosj = 1; • 4 A/250 V cosj = 0.4. Operaciones: 1 x 10 Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 2...
  • Página 3 Nota: Esta salida NO ES aislada. Un aislamiento doble o externo tipo T 1A, 250 V. reforzado entre las salidas y la línea de potencia debe ser asegurada por un relé de estado sólido externo. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 3...
  • Página 4 Deriva de la temperatura: Comprendida en la precisión total; Temperatura de funcionamiento: 0... 50°C (32... 122°F); Temperatura de almacenamiento: -30... +70°C (-22... +158°F); Humedad: 20... 85% RH sin condensación; Protectiones: WATCH DOG (hardware/software) para reinicio automático. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 4...
  • Página 5 – El display superior mostrará el valor medido; Pulsa la tecla durante más de 5 segundos. – El display inferior mostrará alternativamente el set point El equipo volverá atrás al “Display estándar”. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 5...
  • Página 6 • Cuando [2] SenS diferente de entrada lineal: 0 o 1. serán saltados). Nota: Cada cambio de los parámetros dP producirán un cambio en los parámetros relacionados con él (p. ej. set points, banda proporcional, etc.). Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 6...
  • Página 7 P. ej. cuando solo la acción de calentar ha sido programada, y el valor oPE es igual a -50% (en- Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 7...
  • Página 8 Ejemplo 2: Ajustando 13 (8+4+1) la salida será conducida por diF2 función adicional. la alarma 1 + alarma 3 + alarma de rotura de lazo. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 8...
  • Página 9 Acción inversa con indicación inversa de LED. de fallo de potencia; Para más información ver el parámetro [14] o1.Ac. diF.1 Repite el estado de la entrada digital 1; Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 9...
  • Página 10 HAL1 HAL1 -AL1L AL1L time time LHAb LHde 2. La (SE.br) alarma de rotura de sensor estará en ON cuando la pantalla muestra ---- indicación Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 10...
  • Página 11 Disponible: Cuando [32] AL2t es diferente de nonE [32] AL2t es diferente de SE. b r Rango: De - 1999 a [35] AL2H unidades de ingeniería. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 11...
  • Página 12 Alarma de rotura de sensor. Nota: La alarma relativa es “relativa” al actual set point (esto puede ser diferente del setpoint objetivo si se usa la función de rampa de set point). Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 12...
  • Página 13 (PV) es más bajo que (SP + 1/2SP). ta. De lo contrario si el valor medido no alcanza el incremento programado (5°C en 2 minutos) el equipo generará la alarma. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 13...
  • Página 14 Nota: El auto ajuste calcula este valor. Considerar un proceso de moldeado de plástico. La temperatura de trabajo es 250°C. Cuando se desea incrementar la temperatura de 250 a Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 14...
  • Página 15 3. Cuando hay un auto ajuste con inicio automático Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 15...
  • Página 16 Rango: Loc Set point local seleccionado por [79] SPAt; solo si el set point relative está habilitado (ver el Set point remoto (provinente de vía serie). parámetro[75] nSP). Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 16...
  • Página 17 2. Un comando de HOLD puede suspender la cuenta. un intervalo de 30 minutos, también memoriza el Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 17...
  • Página 18 [82] SP.u (máxima pendiente para un 10. 1 1 cambio positivo del set point) y [83] SPd (máxima 01. 1 1 pendiente para un cambio negativo del set point). 11. 1 1 Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 18...
  • Página 19 [98] Pr.S2 es diferente de programa con un parámetro. [103] Pr.S3 es diferente de Rango: De OFF a 9999 unidades de ingeniería. Para más información ver el parámetro [96]Pr.b1 Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 19...
  • Página 20 (control, seleccionado, una pulsada corta inicia/para (en alarmas, etc.). espera) la ejecución del programa mientras que una pulsada larga (más de 10 segundos) resetea el programa. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 20...
  • Página 21 Rango: De -1999 a (AP2 - 10) unidades de ingeniería. 9600 9600 baud; Nota: Un valor de AP1 igual a 9999 excluye la calibración 19.2 19200 baud; del usuario. 38.4 38400 baud. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 21...
  • Página 22 Usado: Cuando todos los puntos de calibración están seleccionado. Rango: ±1000 Unidades de ingeniería. dentro del rango de entrada específico del tipo de entrada seleccionado. Rango: De (AP9 + 10) a 9999 unidades de ingeniería. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 22...
  • Página 23 - SP2 - - SPAt - SPAt - AL1 - - AL2 - - Pb - - Int - - dEr - - Aut.r - A 10 Aut.r Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 23...
  • Página 24 ....nuevo valor del último parámetro seleccionado es perdido y el procedimiento de modificación de parámetros es cerrada. Cuando desee desactivar el time out (p. ej. para la Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 24...
  • Página 25 Permite iniciar la función de “modificación del set point durante más de 10 segundos el equipo vuelve auto- directo” (ver abajo). máticamente al Display estándar. Permite visualizar “información adicional” (ver abajo). Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 25...
  • Página 26 Ejemplo de aplicación 2: calentamiento de un tanque de cola (para madera). A la temperatura de trabajo la fusión caliente rapidamente oxigena y va hacia el “dispensador”. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 26...
  • Página 27 NoAt Auto ajuste no acabado en 12 horas; ErEP Posible problema con la memoria del equipo. El mensaje desaparece automáticamente. Cuando el error continua, envíe el equipo a su pro- veedor. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 27...
  • Página 28 – Para transferir del PC al equipo una configuración completa; – Para transferir una configuración de A01 a otro; – Para comprobar la comunicación serie de los equipos y ayudar al OEM durante la puesta en marcha. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 28...
  • Página 29 16 = Selección del set point secuencial; 17 = selección SP1/SP2; 18 = Selección binaria Set point; 19 = Entradas digitales en paralelo con las teclas 20 = Marcha/Reset del temporizador. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 29...
  • Página 30 Alarma de rotura de sensor (burn out). dir = Acción directa; rEU = Acción inversa; o2Ac Acción salida 2 dir.r = Directa con LED invertido; ReU.r = Inversa con LED invertido. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 30...
  • Página 31 Alarma de rotura de sensor (burn out). dir = Acción directa; rEU = Acción inversa; o4Ac Acción salida 4 dir.r = Directa con LED invertido; ReU.r = Inversa con LED invertido. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 31...
  • Página 32 Habilitación de la alarma 2 en modo Disponible en modo Stand by; AL2o Stand-by y cuando fuera de rango Disponible cuando fuera rango; Disponible cuando fuera rango y en Stand-by. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 32...
  • Página 33 = No activo; Aut.r Inicio manual del Autotuning A-26 on = Activo. YES = No activo; SELF Habilitación del Self tuning no = Activo. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 33...
  • Página 34 Valor de subida para cambio positivo del set point 2 0.01... 100.00 (inF) unidades de ingeniería/minuto SP.d Valor de subida para cambio negativo del set point 2 0.01... 100.00 (inF) unidades de ingeniería/minuto Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 34...
  • Página 35 0 (oFF)... 9999 (E.U.) A-91 Pr.E4 Eventos del cuarto grupo 00.00... 11.11 00.00 rES = Programa reseteado; Pr.St Estado del programa run = Programa iniciado; HoLd = Programa en esora. Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 35...
  • Página 36 Baud rate (velocidad de comunicación) 0 9600 9600 19.2 38.4 nonE = No usado; Selección del valor a ser transmitido trSP rSP = Set point; nonE (Maestro) PErc = Potencia de salida (%) Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 36...
  • Página 37 Offset del noveno punto de calibración ±1000 (E.U.) AP10 Décimo punto de calibración De (AP9 +10) a 9999 (E.U.) Ao10 Offset del décimo punto de calibración ±1000 (E.U.) Ascon Tecnologic - Línea K32L - MANUAL DE INGENIERÍA - PAG. 37...