Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
TLK 43
REGULADOR ELECTRÓNICO
DIGITAL DE PROCESOS CON
RAMPAS
MANUAL DE USUARIO
Vr.03 (ESP) - 01/15 - cod.: ISTR-MTLK43ESP03
Ascon Tecnologic S.r.l.
Via Indipendenza 56
27029 Vigevano (PV) Italy
Tel.: +39 0381 69871 - Fax: +39 0381 698730
internet: http:\\www. ascontecnologic.it
e-mail: info@ascontecnologic.com
INTRODUCCIÓN
En el presente manual está contenida la
información necesaria para una correcta
instalación y las instrucciones para la utilización
y mantenimiento del producto, por lo tanto se
recomienda leer atentamente las siguientes
instrucciones.
Esta documentación se ha realizado con sumo cuidado, no
obstante, Ascon Tecnologic no asume ninguna responsabilidad
de la utilización de la misma.
Lo mismo se dice para cada persona o sociedad implicadas en
la creación del presente manual.
La presente publicación es propiedad exclusiva de Ascon
Tecnologic que prohíbe su absoluta reproducción y
divulgación, así como parte del mismo, a no ser de estar
expresamente autorizado.
Ascon Tecnologic se reserva de aportar modificaciones estéticas
y funcionales en cualquier momento y sin previo aviso.
ÍNDICE
1
DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1
DESCRIPCIÓN GENERAL
1.2
2
2.1
PROGRAMACIÓN DEL SET POINT
2.2
SELECCIÓN DE LOS NIVELES DE REGULACIÓN Y
2.3
2.4
2.5
3
ADVERTENCIAS DE INSTALACIÓN Y USO
3.1
3.2
3.3
CONEXIONADO ELÉCTRICO
3.4
4
4.1
4.2
4.3
4.4
REGULACIÓN ON/OFF CON ZONA MUERTA
4.5
REGULACIÓN PID A ACCIÓN SENCILLA
4.6
REGULACIÓN PID A DOBLE ACCIÓN
4.7
4.8
FUNCIONES AUTOTUNING Y SELFTUNING
4.9
4.10
4.11
4.12
4.13
4.14
4.15
4.16
4.17
4.18
4.19
5
5.1
5.2
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1
7.2
7.3
7.4
CARACTERÍSTICAS FUNCIONALES
7.5
TABLA DE LOS RANGOS DE MEDIDA
7.6
1 - DESCRIPCIÓN DEL INSTRUMENTO
1.1 - DESCRIPCIÓN GENERAL
El modelo TLK43 es un regulador digital con microprocesador
a dos displays, con regulación ON/OFF, ON/OFF con zona
muerta, PID con doble acción (directa e inversa), PID para
accionamientos motorizados de posicionamiento temporal.
Para la regulación del PID, el instrumento cuenta con
funciones de AUTOTUNING FAST, SELFTUNING con cálculo
automático del parámetro FUZZY OVESHOOT CONTROL.
La regulación del PID cuenta con un particular algoritmo a
DOS GRADOS DE LIBERTAD que optimiza de modo
independiente las prestaciones de regulación en presencia de
perturbaciones del proceso y variaciones del SET POINT.
El instrumento además ofrece la posibilidad de contar con una
interfaz de comunicación serial RS485 con protocolo de
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ASCON TECNOLOGIC TLK 43
Resumen de contenidos para ASCON TECNOLOGIC TLK 43
-
Página 1: Tabla De Contenido
ON/OFF, ON/OFF con zona expresamente autorizado. muerta, PID con doble acción (directa e inversa), PID para Ascon Tecnologic se reserva de aportar modificaciones estéticas accionamientos motorizados de posicionamiento temporal. y funcionales en cualquier momento y sin previo aviso. -
Página 2: Descripción Del Panel Frontal
2.2 – SELECCIÓN DE LOS ESTADOS DE REGULACIÓN Y PROGRAMACIÓN DE LOS PARÁMETROS. – DESCRIPCIÓN DEL PANEL FRONTAL Pulsando la tecla “Set” y manteniéndola 2 segundos se accede al menú de selección principal. TLK 43 "rEG" 285.8 300.0 AT-ST Hold for 2 sec. -
Página 3: Niveles De Programación De Parámetros
Una vez seleccionado el menú deseado pulsar la tecla “Set” Acceder al menú “ConF” y seleccionar el parámetro que se para confirmar. quiere agregar en el menú “OPEr”. Las selecciones “OPEr” y “ConF” acceden a submenús que Una vez seleccionado el parámetro, si el led SET está contienen más parámetros: apagado significa que el parámetro sólo es programable en el menú... -
Página 4: Selección Del Set Point Activo
Set point activo seleccionado. personas, cosas o animales. Ascon Tecnologic y sus representantes legales no se 3 – ADVERTENCIAS DE LA INSTALACIÓN Y EMPLEO hacen en ningún modo responsables por eventuales daños a personas, cosas o animales como consecuencia... -
Página 5: Configuración De Las Salidas
(I) o tensión (UoLt) o bien procedente de la línea serial de “rot” = (550 - 10)/(500 - 0) = 1,08 comunicación del instrumento (SEr). “OFSt” = 550 - (1,08 x 500) = 10 Una vez seleccionada el tipo de señal hace falta programar en Mediante el par. -
Página 6: Regulador On/Off (1Reg)
hasta el 100 % (señal de salida a lo máximo admisible del tipo Por consiguiente el elemento que causa un incremento de salida disponible). Positivo irá unido a la salida configurada como 1rEG mientras Las salidas analógicas de regulación sólo son utilizables en la que el elemento de incremento negativo irá... -
Página 7: Regulador Pid A Doble Acción (1Reg - 2Reg)
4.6 - REGULADOR PID A DOBLE ACCIÓN (1rEG - 2rEG) TLK 43 Todos los parámetros pertinentes a la regulación PID están 1.rEG 2.rEG contenidos en el grupo “ rEG”. La regulación PID a Doble Acción se utiliza para el control de... -
Página 8: Motorizados Con Posicionamiento Temporal
Configurar una salida como 2rEG si el instrumento 8) Activar el selftuning seleccionando la opción “tunE” en el controla instalación doble acción menú principal (o mediante la tecla “F” convenientemente accionamiento motorizado con posicionamiento temporal. programada). Programar el parámetro "Auto" como: Cuando la función de Selftuning está... -
Página 9: Alcance Del Set Point Con Velocidad Controlada Y Conmutación Automática Entre Dos Set Point
inversa) que establecen el principio de la intervención del Se puede lograr que el Set point se alcance en un tiempo actuador comandado por la salida. determinado (en todo caso nunca mayor que el tiempo que el Los parámetros de programación de esta función, contenidos sistema necesita naturalmente). -
Página 10: Funcionamiento De Las Alarmas
En la práctica el instrumento trabaja con regulación manual para conmutar automáticamente a regulación automática al final del tiempo“SSt”. Se debe tener cuidado de no programar una potencia “St.P” demasiado elevada cuando la función no está habilitada en el momento que la potencia de regulación automática resulta LoAb: Absolute Minimum Alarm inferior a la ya programada. -
Página 11: Parada De Alarma
(ALnH) HALn HALn (ALnL) time time time Alarma de máxima Alarma de mínima PWR ON Start-up behaviour Para alarmas con ventana el ejemplo de la alarma mínima se (example with minimum alarm) aplica a la consigna inferior ("ALnL") mientras que el ejemplo de alarma de máxima se aplica a la consigna superior ("ALnH") RETARDO ALARMA:... -
Página 12: Función Alarma De "Loop Break
26,4%. 4.18 – ENTRADA DIGITAL En alternativa a la salida OUT4, el instrumento se puede dotar TLK 43 de una entrada digital cuyo funcionamiento es configurable a Out 1.rEG través del parámetro “diF" contenido en el grupo “... -
Página 13: Parámetros Programables
12 SSC Limite inferior escala -1999 ÷ FSC HOST señal de entrada V / I (PC/PLC) shield 13 FSC Limite superior escala SSC ÷ 9999 señal de entrada V / I Número de cifras tc/rtd: 120 Ω decimales 0 / 1 UoLt / I / RS485 SEr: 0 ÷... - Página 14 Grupo “O3” (parámetros relativos a la salida 3) 53 AL3t Tipo alarma AL3 LoAb / HiAb LoAb LHAb / LodE Par. Descripción Rango Def. Notas HidE / LHdE 32 O3F Función de la salida 3 1.rEG / 54 Ab3 Configuración 0 ÷...
-
Página 15: Descripción De Los Parámetros
Reset manual 100 Add Dirección 0 … 255 100.0÷100 estación .0 % comunicación serial tcor Tiempo de carrera 4 ÷ 1000 101 bau Baud rate vía serial 1200 / 2400 9600 accionamiento sec. / 9600 / 19.2 motorizado / 38.4 SHrI Valor mínimo de 0.0 ÷... -
Página 16: Aor1 - Inicio De Escala Salida Out 1 De Tipo
presente el valor máximo medible de la escala (20 mA, 50 mV, de regulación 1 (1.rEG), salida de regulación 2 (2.rEG), salida 60 mV, 5 V o 10 V). de alarma normalmente abierta (ALno), salida de alarma dP – NÚMERO DE CIFRAS DECIMALES: Permite establecer normalmente cerrada (ALnc), salida no utilizada (OFF). - Página 17 supera la consigna de alarma programado en el parámetro AL2 – CONSIGNA ALARMA AL1: Análogo a “AL1” pero "AL1H" referido a la alarma AL2. = LodE – ALARMA RELATIVA DE MÍNIMA: La alarma se activa AL2L – CONSIGNA INFERIOR ALARMA A2: Análogo a “AL1L” cuando el valor de proceso está...
-
Página 18: Capacitación Selftuning
= 1: Alarma activada cuando, en condiciones de salida 1rEG = OFF - Autotuning inhabilitado. abierta, la corriente medida por la entrada TAHB es Cuando está activo un ciclo de Autotuning, el led AT está en inferior al valor programado en el parámetro "IHbL" . intermitencia. - Página 19 después del tiempo programado, realizando así un simple ciclo GRUPO “ PAn” (PARÁMETROS RELATIVOS A LA térmico automático. INTERFAZ OPERADORA): contiene los parámetros Programando el parámetro = InF la función no está activa. relativos al funcionamiento de la tecla “F” y al SLoF –...
-
Página 20: Problemas, Mantenimiento Y Garantía
Ascon Tecnologic para conseguir la autorización de envío. El producto defectuoso, acompañado por las indicaciones del defecto hallado, debe ser enviado a Ascon Tecnologic salvo RECOMMENDED acuerdos diferentes. PANEL CUTOUTS 7 –... -
Página 21: Características De Funcionamiento
-50...1760 ° C -50.0...999.9 ° C “HCFG” = tc -58...3200 ° F -58.0...999.9 ° F TLK 43 a b c d e f g h ii “SEnS” = S tc B 72...1820 ° C 72.0...999.9 ° C “HCFG” = tc a: ALIMENTACION 162...3308 °... -
Página 22: Codigo Especial
e: SALIDA OUT4 R = A relè O = Salida en tensión VDC para SSR - = no presiente f: interfaz de comunicación S = interfaz serial RS 485 I = interfaz serial RS 485 + entrada digital - = no presiente g: ENTRADA POR TRANSFORMADOR AMPEROMETRICO H = Presiente - = no presiente...