Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AVERTISSEMENT !
Il s'agit d'un appareil de chauffage portable sans venti-
lation. Il utilise de l'air (oxygène) provenant de la zone
dans laquelle il est utilisé. Il faut veiller à ce que l'air de
combustion et l'air de ventilation soient suffisants.
AVERTISSEMENT !
Ne faites pas fonctionner cet appareil de chauffage
avant d'avoir lu et compris en profondeur toutes les
instructions de sécurité et de fonctionnement. Le non-
respect des précautions et des instructions fournies avec
cet appareil de chauffage peut entraîner la mort, des
blessures corporelles graves, la perte de biens ou des
dommages dus aux risques d'incendie, de formation de
suie, d'explosion, de brûlures, d'asphyxie ou d'intoxicati-
on au monoxyde de carbone. Seules les personnes ca-
pables de lire et de comprendre ces instructions doivent
utiliser ou entretenir cet appareil de chauffage.
Ne convient pas à une utilisation en appartement ou en
camping-car.
AVERTISSEMENT !
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8
ans et plus, ainsi que par des personnes dont les capaci-
tés physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou
qui manquent d'expérience et de connaissances, à con-
dition qu'elles soient surveillées ou qu'elles aient reçu
des instructions concernant l'utilisation sûre de l'appareil
et qu'elles comprennent les risques qui en découlent.
Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
Les travaux de nettoyage et d'entretien ne doivent pas
être effectués par des enfants sans surveillance.
Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans ne sont pas
autorisés à mettre l'appareil en marche ou à l'arrêter,
à moins qu'il ne soit placé ou installé dans la position
normale d'utilisation prévue et qu'ils soient surveillés ou
qu'ils aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser
l'appareil en toute sécurité et de comprendre les risques
qu'il comporte. Les enfants âgés de 3 à moins de 8 ans
ne doivent pas brancher, régler ou nettoyer l'appareil, ni
effectuer des travaux d'entretien.
Les enfants de moins de 3 ans doivent être tenus à
l'écart, sauf s'ils sont surveillés en permanence.
AVERTISSEMENT !
Afin d'éviter une surchauffe, l'appareil de chauffage ne
doit pas être recouvert.
ATTENTION
Certaines parties de ce produit peuvent devenir très
chaudes et provoquer des brûlures. Une attention
particulière est requise en présence d'enfants ou de
personnes vulnérables.
Consignes de sécurité spécifiques
DANGER ! L'intoxication au monoxyde de carbone
peut entraîner la mort !
Il s'agit d'un radiateur diesel à chauffage direct. Il est
principalement destiné au chauffage temporaire de bâ-
timents en cours de construction, de transformation ou
de réparation.
La combustion directe signifie que tous les produits
de combustion de l'appareil de chauffage entrent di-
rectement dans la pièce chauffée et s'y propagent. Cet
appareil a un rendement de combustion de 98 %, mais
produit donc tout de même une petite quantité de
monoxyde de carbone. Le monoxyde de carbone est
toxique.
L'homme ne supporte que de faibles quantités de mo-
noxyde de carbone, c'est pourquoi il faut absolument
veiller à une aération suffisante.
Les personnes souffrant de problèmes respiratoires doi-
vent consulter un médecin avant d'utiliser l'appareil de
chauffage. Si vous n'assurez pas une ventilation correcte
conformément à ces instructions, cela peut entraîner la
mort !
Les premiers signes d'une intoxication au monoxyde de
carbone ressemblent à ceux de la grippe. Les symptô-
mes qui peuvent apparaître en cas de mauvaise ventila-
tion sont les suivants : Maux de tête, vertiges, sensation
de brûlure dans le nez et les yeux, nausées, bouche sè-
che, maux de gorge.
Si l'appareil de chauffage est utilisé en présence d'autres
personnes, vous devez les informer de toutes les précau-
tions de sécurité correctes et importantes, des procédu-
res de fonctionnement et des dangers.
Certaines personnes sont plus affectées que d'autres
par le monoxyde de carbone. Il s'agit notamment des
femmes enceintes, des personnes souffrant de maladies
cardiaques ou pulmonaires ou d'anémie, des personnes
sous l'influence de l'alcool ou lors de l'utilisation de l'ap-
pareil à une altitude élevée.
Avant chaque utilisation, vérifiez soigneusement que
l'appareil n'est pas endommagé. N'utilisez PAS un appa-
reil de chauffage endommagé.
Ne modifiez PAS cet appareil de chauffage et ne mettez
pas en service un appareil de chauffage qui a été modi-
fié par rapport à son état d'origine.
Veillez à ce que l'appareil de chauffage soit toujours sur-
veillé et tenez les enfants et les animaux à l'écart.
Maintenez la zone de l'appareil de chauffage exempte
de matériaux inflammables tels que gaz, huile, diluants
pour peinture et autres vapeurs et liquides inflammab-
les. La poussière est inflammable. N'utilisez pas l'appareil
de chauffage dans des zones à forte concentration de
poussière.
L'entrée (arrière) et la sortie (avant) de l'appareil de
chauffage ne doivent pas être rétrécies. L'appareil de
chauffage ne doit jamais être utilisé avec un système de
guidage de l'air (tubes/flexibles, etc.).
AVERTISSEMENT ! Risque de
brûlure/d'incendie/d'explosion !
N'utilisez JAMAIS d'essence ou d'autres combustibles de
quelque nature que ce soit pour faire fonctionner cet ap-
pareil de chauffage !
FRANÇAIS
21
Publicidad
