Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
tengan productos como gasolina, disolventes, diluyen-
tes de pintura, partículas de polvo, productos inflama-
bles volátiles o en suspensión en el aire o productos
químicos desconocidos.
ADVERTENCIA
Este es un calefactor portátil sin ventilación. Utiliza aire
(oxígeno) de la zona en la que se utiliza. Se debe pro-
porcionar aire de combustión y ventilación adecuados.
ADVERTENCIA
No utilice esta estufa hasta que haya leído y compren-
dido completamente todas las instrucciones de seguri-
dad y funcionamiento. El incumplimiento de las pre-
cauciones e instrucciones proporcionadas con este
calefactor puede causar la muerte, lesiones corporales
graves, pérdida de bienes o daños por los peligros de
incendio, hollín, explosión, quemaduras, asfixia o into-
xicación por monóxido de carbono. Sólo las personas
que puedan leer y comprender estas instrucciones de-
ben utilizar o reparar este calefactor.
No apto para su uso en pisos o casas móviles.
ADVERTENCIA.
Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8
años y por personas con capacidades físicas, sensoria-
les o mentales reducidas o con falta de experiencia y
conocimientos, si han recibido supervisión o instruc-
ciones sobre el uso del aparato de forma segura y com-
prenden los peligros que conlleva.
Los niños no deben jugar con el aparato.
Los trabajos de limpieza y mantenimiento no deben
ser realizados por niños sin supervisión.
Los niños de entre 3 y 8 años sólo pueden encender
y apagar el aparato si está colocado o instalado en la
posición de funcionamiento normal prevista y han sido
supervisados o instruidos sobre el uso seguro del apa-
rato y comprenden los peligros que conlleva. Los niños
de 3 a menos de 8 años no deben conectar, ajustar o
limpiar el aparato ni realizar tareas de mantenimiento.
Los niños menores de 3 años deben mantenerse aleja-
dos a menos que estén supervisados en todo momen-
to.
ADVERTENCIA.
Para evitar el sobrecalentamiento, no cubra el calefac-
tor.
PRECAUCIÓN
Algunas partes de este producto pueden calentarse
mucho y causar quemaduras. Debe tenerse especial
cuidado en presencia de niños y personas vulnerables.
Instrucciones específicas de seguridad
PELIGRO La intoxicación por monóxido de carbono
puede causar la muerte.
Se trata de un calefactor radiante de gasóleo de com-
bustión directa. Está destinado principalmente a la
calefacción temporal de edificios en construcción, re-
construcción o reparación.
La combustión directa significa que todos los produc-
tos de combustión del calefactor entran y se propagan
directamente en la habitación calentada. Este aparato
tiene un rendimiento de combustión del 98 %, pero
aún así produce una pequeña cantidad de monóxido
de carbono. El monóxido de carbono es tóxico.
Los seres humanos sólo pueden tolerar pequeñas can-
tidades de monóxido de carbono, por lo que es esenci-
al garantizar una ventilación suficiente.
Las personas con problemas respiratorios deben con-
sultar a un médico antes de utilizar la estufa. Si no se
proporciona una ventilación adecuada de acuerdo con
estas instrucciones, ¡podría producirse la muerte!
Los primeros signos de intoxicación por monóxido de
carbono son similares a los de la gripe. Los síntomas
que pueden aparecer con una ventilación inadecuada
son: Dolor de cabeza, mareos, ardor en la nariz y los
ojos, náuseas, sequedad de boca, dolor de garganta.
Si la estufa se utiliza en presencia de otras personas,
debe informarles de todas las precauciones de segu-
ridad, procedimientos de funcionamiento y peligros
correctos e importantes.
Algunas personas se ven más afectadas por el monóxi-
do de carbono que otras. Entre ellas se encuentran las
mujeres embarazadas, las personas con enfermedades
cardíacas o pulmonares o anemia, las personas bajo los
efectos del alcohol o cuando se utiliza el aparato a gran
altitud.
Antes de cada uso, compruebe que el aparato no esté
dañado. NO utilice un calefactor dañado.
NO modifique esta estufa ni ponga en funcionamiento
una estufa que haya sido modificada de su estado ori-
ginal.
Asegúrate de que el calefactor esté siempre vigilado y
mantén a los niños y animales alejados de él.
Mantenga la zona alrededor del calefactor libre de
materiales inflamables como gas, aceite, disolvente de
pintura y otros vapores y líquidos inflamables. El polvo
es inflamable. No utilice la estufa en zonas con alta
concentración de polvo.
La entrada (trasera) y la salida (delantera) del calefactor
no deben ser estrechas. El calefactor no debe utilizarse
nunca con un sistema de conductos de aire (tuberías/
mangueras, etc.).
ADVERTENCIA ¡Peligro de quemadura/incendio/
explosión!
NUNCA utilice gasolina u otros combustibles de nin-
gún tipo para hacer funcionar este calefactor.
Para evitar lesiones, utilice siempre guantes al mani-
pular el calefactor. No toque nunca un calefactor en
funcionamiento o caliente, ya que podrían producirse
quemaduras graves.
ESPAÑOL
31
Publicidad
