Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FIGYELEM!
Ez egy szellőztetés nélküli hordozható fűtőberendezés.
Annak a területnek a levegőjét (oxigént) használja, ahol
használják. Megfelelő égési és szellőzőlevegőről kell
gondoskodni.
FIGYELEM!
Ne működtesse ezt a fűtőberendezést, amíg nem ol-
vasta és értette meg alaposan az összes biztonsági és
kezelési útmutatót. A fűtőtesthez mellékelt óvintézke-
dések és utasítások be nem tartása halálhoz, súlyos
testi sérüléshez, vagyonvesztéshez vagy a tűz, korom,
robbanás, égési sérülések, fulladás vagy szén-monoxid-
mérgezés veszélyeiből eredő károkhoz vezethet. Ezt a
fűtőberendezést csak olyan személyek használhatják
vagy szervizelhetik, akik képesek elolvasni és megérte-
ni ezeket az utasításokat.
Nem alkalmas lakásokban vagy mobilházakban való
használatra.
FIGYELMEZTETÉS.
Ezt a készüléket 8 éves és idősebb gyermekek, vala-
mint csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képes-
ségekkel rendelkező, illetve tapasztalat és ismeretek
hiányában nem rendelkező személyek is használhatják,
ha felügyeletet kaptak, vagy a készülék biztonságos
használatára vonatkozó utasításokat kaptak, és megér-
tették a készülékkel járó veszélyeket.
Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.
A tisztítási és karbantartási munkákat gyermekek felü-
gyelet nélkül nem végezhetik.
A 3 és 8 év közötti gyermekek csak akkor kapcsolhatják
be és ki a készüléket, ha a készüléket a tervezett normál
működési helyzetben állították vagy szerelték fel, és ha
felügyeletet kaptak, illetve kioktatták őket a készülék
biztonságos használatáról, és megértették az ezzel
járó veszélyeket. A 3 és 8 év közötti gyermekek nem
csatlakoztathatják, nem állíthatják be, nem tisztíthatják
a készüléket, és nem végezhetnek karbantartási mun-
kálatokat.
A 3 év alatti gyermekeket távol kell tartani, kivéve, ha
állandó felügyelet alatt állnak.
FIGYELMEZTETÉS.
A túlmelegedés elkerülése érdekében ne takarja le a
fűtőberendezést.
VIGYÁZAT
A termék egyes részei nagyon forróak lehetnek és
égési sérüléseket okozhatnak. Különös óvatosság-
gal kell eljárni, ha gyermekek és veszélyeztetett
személyek vannak jelen.
Különleges biztonsági utasítások
VESZÉLY! A szén-monoxid-mérgezés halálhoz ve-
zethet!
Ez egy közvetlen tüzelésű dízel sugárzó
fűtőberendezés. Elsősorban építés, átépítés vagy
javítás alatt álló épületek ideiglenes fűtésére
szolgál.
A közvetlen tüzelés azt jelenti, hogy a fűtőberendezés
összes égésterméke közvetlenül a fűtött helyiségbe
kerül és terjed. Ennek a készüléknek az égési hatásfoka
98 %, de ennek ellenére kis mennyiségű szén-monoxid
keletkezik. A szén-monoxid mérgező.
Az ember csak kis mennyiségű szén-monoxidot
képes elviselni, ezért elengedhetetlen a megfelelő szel-
lőzés biztosítása.
Légzési problémákkal küzdő személyeknek a
fűtőberendezés használata előtt konzultálniuk kell
orvosukkal. A jelen utasításoknak megfelelő szellőzés
elmulasztása halált okozhat!
A szén-monoxid-mérgezés első jelei hasonlóak az in-
fluenzáéhoz. A nem megfelelő szellőzés esetén fellépő
tünetek a következők: Fejfájás, szédülés, égő érzés az
orrban és a szemekben, hányinger, szájszárazság, to-
rokfájás.
Ha a fűtőberendezést más személyek jelenlétében ha-
sználja, tájékoztatnia kell őket minden helyes és fontos
biztonsági óvintézkedésről, üzemeltetési eljárásról és
veszélyről.
Egyes embereket jobban érint a szén-monoxid, mint
másokat. Ezek közé tartoznak a terhes nők, a szív- vagy
tüdőbetegek, illetve a vérszegénységben szenvedők,
az alkohol hatása alatt állók, vagy ha a készüléket nagy-
obb magasságban használják.
Minden használat előtt alaposan ellenőrizze a készülé-
ket a sérülések szempontjából. Sérült fűtőberendezést
NE üzemeltessen.
NE módosítsa ezt a fűtőberendezést, és NE üzemeltes-
sen olyan fűtőberendezést, amelyet az eredeti állapotá-
hoz képest módosítottak.
Gondoskodjon arról, hogy a fűtőberendezés mindig
felügyelet alatt legyen, és tartsa távol tőle a gyermeke-
ket és az állatokat.
Tartsa távol a fűtőberendezés körüli területet gyúléko-
ny anyagoktól, például gáztól, olajtól, festékhígítótól és
más gyúlékony gőzöktől és folyadékoktól. A por gyú-
lékony. Ne használja a fűtőberendezést olyan területe-
ken, ahol magas a porkoncentráció.
A fűtőberendezés bemeneti (hátsó) és kimeneti (elülső)
nyílása nem szűkülhet be. A fűtőtestet soha nem sza-
bad légcsatornarendszerrel (csövek/tömlők stb.) együtt
használni.
FIGYELEM! Égés/tűz/robbanásveszély!
Soha ne használjon benzint vagy másfajta tüzelőanya-
got a fűtőberendezés működtetéséhez!
A sérülések elkerülése érdekében mindig viseljen kesztyűt,
amikor a fűtőtestet kezeli. Soha ne érintse meg a működő vagy
forró fűtőtestet, mert súlyos égési sérülések keletkezhetnek.
MAGYAR
57
Publicidad
