HTW -VO252FI13V10 Manual De Usuario página 28

Manual do utilizador
MANUAL DE UTILIZADOR
Índice
1. Descrição geral do produto ....................................................................... 1
2. Informações do sistema ............................................................................ 1
3. Interface do utilizador ................................................................................ 1
4. Antes de utilizar o produto .........................................................................1
5. Funções ..................................................................................................... 2
6. Manutenção e reparação........................................................................... 3
7. Resolução de problemas .......................................................................... 4
8. Alteração da zona de instalação ............................................................... 6
9. 5HPRomR GR OtTXLGR UHIULJHUDQWH  ............................................................ 6
1 Descrição geral do produto
 6LJQL¿FDGR GDV HWLTXHWDV
•
$V SUHFDXo}HV H DGYHUWrQFLDV LQFOXtGDV QHVWH GRFXPHQWR FRQWpP
•
informação muito importante. Leia com atenção.
Aviso
Situação que pode causar ferimentos graves.
Cuidado
Situação que pode resultar em lesão média ou moderada
Nota
6LWXDomR TXH SRGH UHVXOWDU HP GDQRV DR HTXLSDPHQWR RX j SURSULHGDGH
Informação
Fornece dicas úteis ou informações adicionais.
 ,QIRUPDo}HV GR VLVWHPD
Informação
2 HTXLSDPHQWR GHYH VHU RSHUDGR SRU SUR¿VVLRQDLV RX SHVVRDV WUHLQDGDV
H XWLOL]DGR SULQFLSDOPHQWH SDUD ¿QV FRPHUFLDLV FRPR ORMDV FHQWURV FRPHU-
FLDLV H JUDQGHV HGLItFLRV GH HVFULWyULRV
Esta unidade pode ser utilizada tanto para aquecimento como para arrefecimento.
Nota
Não utilize este equipamento de ar condicionado para outros propósitos.
1mR XWLOL]H HVWH HTXLSDPHQWR SDUD UHIULJHUDU LQVWUXPHQWRV GH SUHFLVmR
DOLPHQWRV SODQWDV DQLPDLV RX REUDV GH DUWH SRLV LVVR SRGH GHWHULRUDU D
qualidade do produto.
3DUD PDLV LQIRUPDo}HV VREUH PDQXWHQomR RX H[SDQVmR GR VLVWHPD SRU IDYRU
FRQWDFWH SHVVRDO TXDOL¿FDGR
40 Interface do utilizador
Aviso
6H SUHFLVDU YHUL¿TXH H DMXVWH RV FRPSRQHQWHV LQWHUQRV HQWUH HP FRQWDFWR
com o seu fornecedor.
2V Q~PHURV DSUHVHQWDGRV QHVWH PDQXDO VmR DSHQDV SDUD UHIHUrQFLD R
produto real pode ser ligeiramente diferente.
Este manual de operação fornece apenas informações sobre as principais
funções deste sistema.
4 Antes de utilizar o produto
Aviso
Esta unidade é composta por componentes elétricos e por peças quentes
(perigo de choque elétrico e queimaduras).
$QWHV GH RSHUDU HVWD XQLGDGH FHUWL¿TXHVH GH TXH R SHVVRDO GH LQVWDODomR
a instalou corretamente.
(VWH GLVSRVLWLYR SRGH VHU XVDGR SRU FULDQoDV D SDUWLU GRV RLWR DQRV GH LGDGH
SHVVRDV FRP FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV UHGX]LGDV RX FRP
IDOWD GH H[SHULrQFLD H FRQKHFLPHQWR QR VHX IXQFLRQDPHQWR GHVGH TXH
VHMDP VXSHUYLVLRQDGDV RX LQVWUXtGDV QR VHX XVR VHJXUR H FRPSUHHQGDP RV
riscos envolvidos.
&HUWL¿TXHVH GH TXH DV FULDQoDV QmR EULQFDP FRP HVWH DSDUHOKR
As crianças não devem realizar nenhuma tarefa de limpeza ou manutenção
sem supervisão.
Cuidado
$ GHVFDUJD GH DU QmR GHYH VHU GLULJLGD D QHQKXP FRUSR KXPDQR SRLV
QmR p VDXGiYHO ¿FDU H[SRVWR D ORQJRV SHUtRGRV GH DU IULR RX TXHQWH HP
movimento.
Se utilizar o equipamento de ar condicionado em conjunto com um quei-
PDGRU HTXLSDGR FHUWL¿TXHVH GH TXH D VDOD HVWi WRWDOPHQWH YHQWLODGD
SDUD HYLWDU D DQy[LD R[LJpQLR LQVX¿FLHQWH 
Não utilize equipamento de ar condicionado após pulverizar o quarto
FRP LQVHWLFLGD ,VWR SRGH UHVXOWDU QD DFXPXODomR GH SURGXWRV TXtPLFRV
GHQWUR GD XQLGDGH R TXH UHSUHVHQWD XP ULVFR SDUD D VD~GH GH SHVVRDV
DOpUJLFDV DRV SURGXWRV TXtPLFRV
$ DVVLVWrQFLD H PDQXWHQomR GHVWD XQLGDGH Vy SRGH VHU HIHWXDGD SRU XP
WpFQLFR SUR¿VVLRQDO GH UHSDUDomR GH DU FRQGLFLRQDGR 8PD LQVSHomR
RX PDQXWHQomR LQFRUUHWD SRGHP OHYDU D FKRTXHV HOpWULFRV LQFrQGLRV RX
IXJDV GH iJXD 3DUD UHSDUDomR H PDQXWHQomR SRU IDYRU FRQWDFWH R VHX
fornecedor.
2 QtYHO GH SUHVVmR VRQRUD $ SRQGHUDGR GH WRGDV DV XQLGDGHV p LQIHULRU
a 70 dB.
Este dispositivo não se destina a ser utilizado por pessoas (incluindo
FULDQoDV FRP FDSDFLGDGHV ItVLFDV VHQVRULDLV RX PHQWDLV UHGX]LGDV RX
FRP IDOWD GH H[SHULrQFLD H FRQKHFLPHQWR D PHQRV TXH OKHV WHQKD VLGR
dada supervisão ou informação sobre o uso do dispositivo pela pessoa
responsável pela sua segurança.
As crianças não devem realizar nenhuma tarefa de limpeza ou manuten-
ção sem supervisão.
O dispositivo deve ser instalado de acordo com os regulamentos nacio-
nais de cablagem.
(VWH HTXLSDPHQWR GHVWLQDVH D SUR¿VVLRQDLV HVSHFLDOL]DGRV RX D XWLOL-
]DGRUHV IRUPDGRV HP HVWDEHOHFLPHQWRV LQG~VWULD OLJHLUD H H[SORUDo}HV
DJUtFRODV H WDPEpP SDUD XVR FRPHUFLDO SRU SHVVRDV OHLJDV
Este manual de instruções aplica-se a sistemas de ar condicionado com botões
GH FRQWUROR VWDQGDUG $QWHV GH LQLFLDU R VLVWHPD FRQWDFWH R IRUQHFHGRU SDUD REWHU
informações sobre as questões que deve considerar ao operar o sistema. Se a
XQLGDGH LQVWDODGD HVWLYHU HTXLSDGD FRP XP VLVWHPD GH FRQWUROR SHUVRQDOL]DGR
peça ao fornecedor informações sobre o que deve considerar ao operá-la. Modos
GH IXQFLRQDPHQWR GD XQLGDGH H[WHULRU GHSHQGH GD XQLGDGH LQWHULRU
• Aquecimento e arrefecimento
• Apenas ventilação
As funções especiais variam de acordo com o tipo de unidade interior. Para mais
LQIRUPDo}HV SRU IDYRU FRQVXOWH R PDQXDO GH LQVWDODomR H R PDQXDO GR XWLOL]DGRU
1
HTW V10