EN
GB
FR
FR
ES
ES
IT
IT
DE
DE
DE
NL
NL
NL
PT
DK
PT
PT
FI
DK
DK
NO
FI
NO
represented by / représentée par / representado por / rappresentato da / vertreten durch /
vertegenwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved /
företräds av / εκπρoσωπoύµενη απfi / reprezentowany przez / в лице / képviselő / zastoupená /
представител / reprezentat de catre / zastúpená / ki ga predstavlja
represented by / représentée par / representado por / rappresentato da / vertreten durch /
vertegenwoordigd door / representada por / repræsenteret af / edustajana / representert ved /
M. Nicolas EMERY
företräds av / εκπρÔσωπÔύµενη απfi / reprezentowany przez / в лице / képviselő / zastoupená /
представител / reprezentat de catre / zastúpená / ki ga predstavlja
General manager / Directeur Général / gerente general / Direttore generale / Generaldirektor / Algemeen
manager / Director Geral / Daglig leder / Toimitusjohtaja / Daglig leder / VD / Γενικός διευθυντής /
Główny menadżer / Главный управляющий / Vezérigazgató / Generální ředitel / Управител / Manager
general / Generálny riaditeľ / Generalni direktor
Managing Director / Directeur Général / Director general / Direttore generale / Geschäftsführer /
Algemeen directeur / Diretor-geral / Administrerende direktør / Toimitusjohtaja / Administrerende
Also responsible for technical documentation / Aussi responsable de la
direktør / Verkställande direktör / Γενικός διευθυντής / Dyrektor Generalny / генеральный
documentation technique / También responsable de la documentación
técnica / Responsabile anche della documentazione tecnica / Auch
директор / Főigazgató / Generální ředitel / Генерален директор / Director general / Generálny
verantwortlich für die technische Dokumentation / Tevens verantwoordelijk
riaditeľ / Generalni director
voor technische documentatie / Também responsável pela documentação
técnica / Også ansvarlig for tekniskdokumentation / Vastaa myös teknisestä
dokumentaatiosta / Også ansvarlig for teknisk dokumentasjon / Ansvarar
också för teknisk dokumentation / Επίσης υπεύθυνος για την τεχνική
τεκμηρίωση / Odpowiada również za dokumentację techniczną / Также
отвечает за техническую документацию / Felelős a műszaki
dokumentációért is / Zodpovídá také za technickou dokumentaci /
Отговаря и за техническата документация / De asemenea, responsabil
pentru documentația tehnică / Zodpovedá aj za technickú dokumentáciu /
Odgovorna tudi za tehnično dokumentacijo
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION OF CONFORMITY
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARATION DE CONFORMITE
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
CONFORMITEITSVERKLARING
CONFORMITEITSVERKLARING
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
VASTAAVUUSVAKUUTUS
SAMSVARSERKLÆRING
VASTAAVUUSVAKUUTUS
SAMSVARSERKLÆRING
TRACTEL S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
TRACTEL S.A.S.
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
T : 33 3 25 21 07 00
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
T : 33 3 25 21 07 00 - Fax : 33 3 25 21 07 11
M. Nicolas EMERY
SE
SE
GR
GR
PL
PL
RU
RU
HU
HU
CZ
CZ
BG
RO
BG
SK
RO
SK
SI
08/12/2020
08/12/2020
FÖRSÄKRAN OM
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
ÖVERENSSTÄMMELSE
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜOΡΦΩΣΗΣ
∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜ√ΡΦΩΣΗΣ
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
СЕРТИФИКАТ СOOТВЕТСТВИЯ
СЕРТИФИКАТ СООТВЕТСТВИЯ
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT
PROHLÁ·ENÍ O SHODU
PROHLÁ·ENÍ O SHODù
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ
DECLARATIE DE CONFORMITATE
VYHLÁSENIE O ZHODE
DECLARATIE DE CONFORMITATE
SI
IZJAVA O USTREZNOSTI
VYHLÁSENIE O ZHODE
IZJAVA O USTREZNOSTI
TRACTEL S.A.S.
RD 619, Saint-Hilaire-sous-Romilly,
F-10102 ROMILLY-SUR-SEINE
Saint Hilaire sous Romilly
Le 25/02/2021