Publicidad
UTILIZZO CONFORME
Il vibratore per calcestruzzo è progettato per compattare calcestruzzo fresco. Il
corpo vibrante deve essere completamente immerso nel calcestruzzo fresco.
Per l'utilizzo della macchina, assicurarsi di seguire tutte le indicazioni
delle presenti istruzioni per l'uso nonché delle istruzioni per assistenza e
manutenzione.
È proibito collegare alla trasmissione componenti non autorizzati.
La macchina non deve essere utilizzata senza albero fl essibile e corpo
vibrante.
Non utilizzare questo prodotto in nessun modo diverso da quello indicato per
l'uso normale.
RISCHI RESIDUI
Anche in caso di utilizzo corretto non è possibile escludere tutti i rischi residui.
Durante l'uso possono esistere i seguenti pericoli e l'utilizzatore deve porre
particolare attenzione per evitarli:
• Lesioni causate da vibrazioni.Tenere il dispositivo sulle apposite
impugnature e limitare i tempi di lavoro e di esposizione.
• L'esposizione al rumore può causare danni all'udito. Indossare una
protezione per l'udito e limitare la durata dell'esposizione.
• Lesioni agli occhi causate da particelle di detriti.
Indossare sempre occhiali di protezione, pantaloni lunghi pesanti, guanti e
scarpe robuste.
• Ustioni dovute all'indurimento del cemento.
• Inalazione di polveri tossiche.
ONE-KEY™
Per sapere di più sulla funzione ONE-KEY di questo apparecchio, leggere
le istruzioni rapide allegate o consultare la nostra pagina internet www.
milwaukeetool.com/one-key. La ONE-KEY App può essere scaricata dall'App
Store o da Google Play sul vostro smartphone.
Se si verifi cano scariche elettrostatiche, la connessione Bluetooth viene
interrotta. In questo caso, ristabilire manualmente la connessione.
Indicatore ONE-KEY™
Luce fi ssa blu
E' attiva la modalità wireless e può essere
confi gurata tramite l'app ONE-KEY™.
Luce lampeggiante blu
L'utensile comunica con l'app ONE-KEY™.
Luce lampeggiante rossa
L'utensile è stato bloccato per motivi
di sicurezza e può essere sbloccato
dall'operatore tramite l'app ONE-KEY™.
NOTE PER BATTERIE AGLI IONI DI LITIO
Uso di batterie agli ioni di litio
Batterie non usate per lungo tempo dovranno essere ricaricate prima del loro
impiego.
Temperature superiori a 50°C riducono la durata delle batterie. Evitare
l'esposizione prolungata ai raggi del sole o a fonti di calore.
Evitare di esporre l'accumulatore a surriscaldamento prolungato, dovuto ad
esempio ai raggi del sole o ad un impianto di riscaldamento.
Per una ottimale vita utile è necessario ricaricare completamente le batterie
dopo l'uso.
Per una più lunga durata, rimuovere le batterie dal caricabatterie quando
saranno cariche.
In caso di immagazzinaggio della batteria per più di 30 giorni:
Immagazzinare la batteria a circa 27°C in ambiente asciutto.
Immagazzinare la batteria con carica di circa il 30% - 50%.
Ricaricare la batteria ogni 6 mesi.
Protezione contro il sovraccarico di batterie agli ioni di litio
In caso di coppie estremamente elevate, situazioni di blocco o di cortocircuito
con valori di sovracorrente, l'apparecchio vibra per circa 5 secondi, l'indicatore
della batteria lampeggia e l'unità si spegne (OFF). Per eff ettuare il reset,
rilasciare l'azionatore.
In condizioni estreme, la temperatura della batteria può diventare troppo alta.
In questo caso, l'indicatore della batteria inizia a lampeggiare fi nché la batteria
non si è raff reddata. Quando il display smette di lampeggiare, l'apparecchio è
36
di nuovo pronto per l'uso.
Trasporto di batterie agli ioni di litio
Le batterie agli ioni di litio sono soggette alle disposizioni di legge sul trasporto
di merce pericolosa.
Il trasporto di queste batterie deve avvenire rispettando le disposizioni e norme
locali, nazionali ed internazionali.
• Gli utilizzatori possono trasportare queste batterie su strada senza alcuna
restrizione.
• Il trasporto commerciale di batterie agli ioni di litio è regolato dalle
disposizioni sul trasporto di merce pericolosa. Le preparazioni al trasporto
ed il trasporto stesso devono essere svolti esclusivamente da persone
idoneamente istruite. Tutto il processo deve essere gestito in maniera
professionale.
Durante il trasporto di batterie occorre tenere conto di quanto segue:
• Assicurarsi che i contatti siano protetti ed isolati per evitare corto circuiti.
• Accertarsi che il gruppo di batterie non possa spostarsi all´interno
dell'imballaggio.
• Batterie danneggiate o batterie che perdono liquido non devono essere
trasportate.
Per ulteriori informazioni si prega di contattare il proprio trasportatore.
DESCRIZIONE DI FUNZIONAMENTO
1 Maniglia di trasporto
2 Attacco per la cinghia di trasporto
3 Batteria ricaricabile
4 Bloccaggio dell'elemento di collegamento
5 Coperchio di blocco della batteria
6 Giunto per albero fl essibile
7 Occhiello per nastro di ritenuta
8 Vano batteria ricaricabile ONE-KEY
9 Spazio per riporre il controllo remoto
10 LED pulsante di sintonizzazione
11 LED avvio a freddo
12 Indicatore ONE-KEY
13 LED macchina ON
14 Commutazione al controllo remoto
15 Commutazione alla macchina OFF
16 Commutazione alla macchina ON
17 Tasto per l'accensione della macchina
18 Telecomando
19 LED trasmissione dati
20 Pulsante di sincronizzazione
21 Interruttore controllo remoto On/Off
22 Tasto Avvio/Arresto
23 Corpo vibrante 1,5"
24 Corpo vibrante 2,5"
25 Albero fl essibile
26 Connessione macchina
27 Connessione corpo vibrante
USO
AVVISO: Quando si usa un nastro di ritenuta, non superare il carico massimo
indicato sul nastro di ritenuta stesso. Per selezionare un nastro di ritenuta
adatto, determinare il peso del dispositivo compresi gli accessori. Se il
carico massimo viene superato, possono verifi carsi gravi lesioni. Il peso del
dispositivo, compresa la batteria, si trova nei dati tecnici.
Utilizzare nastri di ritenuta che assorbono l'energia per ottenere risultati
ottimali. Corde, cinghie o catene potrebbero rompersi e causare danni. Non
estendere completamente il nastro di ritenuta.
1. Immergere la testa vibrante verticalmente nel materiale e lasciarla
aff ondare all'altezza desiderata sfruttando il suo stesso peso.
2. Lasciare in questa posizione per circa 5-15 secondi e poi sollevare
lentamente la testa. Assicurarsi che non venga inglobata aria addizionale
nel materiale durante il sollevamento.
3. Muovendo leggermente la testa vibrante su e giù, la depressione formata
dalla testa si chiude.
ITALIANO
4. Per evitare di inglobare altra aria nel materiale, estrarre rapidamente
la testa vibrante quando si trova appena sotto la superfi cie alla fi ne del
processo di vibrazione.
5. Se necessario, immergere nuovamente la testa vibrante e ripetere il
processo di vibrazione.
ULTERIORI CONSIGLI D'USO
LED avvio a freddo
Il LED di avviamento a freddo si accende quando la macchina viene avviata
a basse temperature (sotto 0 °C). La macchina sale lentamente fi no a 10.000
vibrazioni al minuto per evitare arresti indesiderati. Quando la macchina ha
raggiunto 10.000 vibrazioni al minuto, il LED di avvio a freddo si spegne.
Grazie a questa funzione, la macchina si avvia a temperature fi no a -20 °C.
AVVISO BASSO LIVELLO DI CARICA DELLA BATTERIA
Quando la carica della batteria è quasi esaurita (al 10 % e al 2 % di carica
residua), la macchina si spegne brevemente e poi si riaccende. In questo
caso, ricaricare la batteria.
PULIZIA
Pulire il vibratore per calcestruzzo con un panno umido dopo ogni utilizzo per
rimuovere i residui di calcestruzzo. Non pulire con un getto d'acqua o con
un'idropulitrice ad alta pressione.
Dopo ogni utilizzo, pulire l'albero fl essibile e il corpo vibrante sotto l'acqua
corrente per rimuovere i residui di calcestruzzo.
MANUTENZIONE
Giornalmente
prima
Ispezionare visivamente tutte le parti per
x
individuare eventuali danni
Ispezionare visivamente la batteria ricaricabile per
x
individuare eventuali danni
Ispezionare visivamente il dispositivo di carico per
x
individuare eventuali danni
Controllare che tutte le connessioni siano serrate:
x
Albero fl essibile – corpo vibrante: serrare se
necessario
Albero fl essibile – trasmissione: innestare e
bloccare se necessario
Pulire la macchina
Pulire la batteria ricaricabile
Usare solo accessori Milwaukee e pezzi di ricambio Milwaukee. Gruppi
costruttivi la cui sostituzione non è stata descritta, devono essere fatti
cambiare da un punto di servizio di assistenza tecnica al cliente Milwaukee
(vedi depliant garanzia/indirizzi assistenza tecnica ai clienti).
In caso di necessità è possibile richiedere un disegno esploso del dispositivo
indicando il modello della macchina ed il numero a sei cifre sulla targa
di potenza rivolgendosi al centro di assistenza tecnica o direttamente a
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,
Germany.
SIMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni per l'uso prima di mettere
in funzione l'elettroutensile.
ATTENZIONE! AVVERTENZA! PERICOLO!
Prima di iniziare togliere la batteria dalla macchina.
Non ingerire batterie a bottone!
Durante l'uso dell'apparecchio utilizzare sempre gli occhiali
di protezione.
Utilizzare le protezioni per l'udito!
Portare un´adeguata mascherina protettiva.
Indossare guanti protettivi!
Indossare una protezione per la testa.
Indossare calzature antinfortunistiche!
Accessorio - Non incluso nella dotazione standard,
disponibile a parte come accessorio.
dopo
I rifi uti di pile e i rifi uti di apparecchiature elettriche ed
l'uso
elettroniche non devono essere smaltiti insieme ai rifi uti
domestici. I rifi uti di pile e di apparecchiature elettriche ed
elettroniche devono essere raccolti e smaltiti separatamente.
Rimuovere i rifi uti di pile e di accumulatori nonché le sorgenti
luminose dalle apparecchiature prima di smaltirle.
Chiedere alle autorità locali o al rivenditore specializzato
dove si trovano i centri di riciclaggio e i punti di raccolta.
A seconda dei regolamenti locali, i rivenditori al dettaglio
possono essere obbligati a ritirare gratuitamente i rifi uti di pile
e i rifi uti di apparecchiature elettriche ed elettroniche.
Aiutate a ridurre il fabbisogno di materie prime riutilizzando e
riciclando i propri rifi uti di pile e di apparecchiature elettriche
ed elettroniche.
I rifi uti di pile (specialmente di pile agli ioni di litio) e i rifi uti
di apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono
materiali preziosi e riciclabili che possono avere un impatto
negativo sull'ambiente e sulla vostra salute se non vengono
x
smaltiti in modo ecologico.
Cancellare tutti i dati personali che potrebbero essere
x
presenti sul vostro rifi uto di apparecchiatura prima di
procedere allo smaltimento.
n
Vibrazioni al minuto
V
Voltaggio
Corrente continua
Marchio di conformità europeo
Marchio di conformità britannico
Marchio di conformità ucraino
Marchio di conformità EurAsian
ITALIANO
37
Publicidad
