RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT
A betonvibrátor frissbeton tömörítésére van méretezve. A rezgőtestet teljesen
bele kell meríteni a frissbetonba.
A gép üzemeltetéséhez feltétlenül vegye fi gyelembe a jelen kezelési
útmutatóban, valamint a szerviz- és karbantartási útmutatókban található
összes utasítást.
A motorra tilos nem megengedett egységeket csatlakoztatni.
A gépet nem szabad hajlékony tengely és rezgőtest nélkül működtetni.
Az eszközt csak a megadottak szerint, rendeltetésszerűen szabad használni.
FENNMARADÓ KOCKÁZAT
Szabályos használat esetén sem lehet minden fennmaradó kockázatot
kizárni. A használat során a következő veszélyek keletkezhetnek, amelyekre
a kezelőnek különösen fi gyelnie kell:
• Vibráció okozta sérülések.
A készüléket az e célra szolgáló markolatoknál fogja meg és korlátozza a
munka- és expozíciós időt.
• A zajterhelés halláskárosodást okozhat.
Viseljen hallásvédőt és korlátozza az expozíciós időt.
• Szennyrészecskék által okozott szemsérülések.
Viseljen mindig védőszemüveget, erős hosszú nadrágot, kesztyűt és
ellenálló lábbelit.
• A megkeményedő beton miatti marásos sérülések.
• Mérgező porok belélegzése
ONE-KEY™
Ha többet kíván tudni a szerszám ONE-KEY funkcionalitásáról, olvassa el a
mellékelt gyorsindítási útmutatót, vagy keressen fel bennünket az interneten
a www.milwaukeetool.com/one-key címen. A ONE-KEY alkalmazás letölthető
okostelefonjára az App Store-ból vagy a Google Play áruházból.
Ha elektrosztatikus kisülések történnek, akkor a Bluetooth-kapcsolat
megszakad. Ilyen esetben manuálisan állítsa helyre a kapcsolatot.
ONE-KEY™ kijelző
Kéken világít
A vezeték nélküli kapcsolat aktív és az ONE-KEY™
alkalmazással beállítható.
Kéken villog
A szerszám kommunikál az ONE-KEY™ alkalmazással.
Pirosan villog
A szerszám biztonsági okokból le lett tiltva, és a kezelő az
ONE-KEY™ alkalmazással oldhatja fel a letiltást.
LI-ION AKKUKRA VONATKOZÓ ÚTMUTATÁSOK
Li-ion akkuk használata
A hosszabb ideig nem használt csereakkumulátorokat használat előtt fel kell
tölteni.
Az 50°C feletti hőmérséklet csökkenti a csereakkumulátor teljesítményét.
Kerülje a napsugárzás, vagy fűtés általi hosszabb felmelegedést.
A töltő és az akkumulátor csatlakozóit mindig tisztán kell tartani.
Az optimális élettartam érdekében használat után az akkukat teljesen fel
kell tölteni.
A lehetőleg hosszú élettartamhoz az akkukat feltöltés után ki kell venni a
töltőkészülékből.
Az akku 30 napot meghaladó tárolása esetén:
Az akkut kb. 27 °C-on, száraz helyen kell tárolni.
Az akkut kb. 30-50%-os töltöttségi állapotban kell tárolni.
Az akkut 6 havonta újra fel kell tölteni.
Akku-túlterhelés elleni védelem Li-ion akkuknál
Szélsőségesen magas nyomatékoknál, elakadásnál vagy túlárammal járó
rövidzárlatok esetén a készülék kb. 5 másodpercig vibrál, az akkumulátor
kijelző villog és a készülék KIKAPCSOL. Reseteléshez engedje el a kioldót.
Szélsőséges feltételek mellett a cserélhető akkumulátor hőmérséklete túl
magas lehet. Ebben az esetben az akkumulátor kijelző villogni kezd, míg
az akkumulátor le nem hűlt. Ha a kijelző már nem villog, a készülék ismét
üzemkész.
76
Li-ion akkuk szállítása
A lítium-ion akkuk a veszélyes áruk szállítására vonatkozó törvényi
rendelkezések hatálya alá tartoznak.
Az ilyen akkuk szállításának a helyi, országos és nemzetközi előírások és
rendelkezések betartása mellett kell történnie.
• A fogyasztók minden további nélkül szállíthatják az ilyen akkukat közúton.
• A lítium-ion akkuk szállítmányozási vállalatok általi kereskedelmi célú
szállítására a veszélyes áruk szállítására vontakozó rendelkezések
érvényesek. A kiszállítás előkészítését és a szállítást kizárólag megfelelő
képzettségű személyek végezhetik. A teljes folyamatnak szakmai
felügyelet alatt kell történnie.
A következő pontokat kell fi gyelembe venni akkuk szállításakor:
• Biztosítsa, hogy a rövidzárlatok elkerülése érdekében az érintkezők védve
és szigetelve legyenek.
• Ügyeljen arra, hogy az akkucsomag ne tudjon elcsúszni a csomagoláson
belül.
• Tilos sérült vagy kifolyt akkukat szállítani.
További útmutatásokért forduljon szállítmányozási vállalatához.
A MŰKÖDÉS LEÍRÁSA
1 Hordfogantyú
2 Hordheveder-rögzítés
3 Akku
4 Összekötődarab reteszelés
5 Akkureteszelés borítás
6 Csatlakozó a rugalmas tengelyhez
7 Fül tartópánthoz
8 ONE-KEY akkutartó rekesz
9 Távirányító-tartó
10 Párosítás gomb LED
11 Hidegindítás LED
12 ONE-KEY kijelző
13 Gép BE LED
14 Távirányító kapcsolóállás
15 Gép KI kapcsolóállás
16 Gép BE kapcsolóállás
17 Gomb a gép bekapcsolására
18 Távirányító
19 Adatátvitel LED
20 Párosítás gomb
21 Távirányító be-/kikapcsoló
22 Start/Stop gomb
23 1,5""-os rezgőtest
24 2,5""-os rezgőtest
25 Hajlékony tengely
26 Gépcsatlakozó
27 Rezgőtest-csatlakozó
KEZELÉS
FIGYELMEZTETÉS: Tartópánt használata esetén a tartópánton feltüntetett
maximális terhelést nem szabad túllépni. Megfelelő tartópánt kiválasztásához
határozza meg a készülék tömegét a kiegészítőkkel együtt. A maximális
terhelés túllépése súlyos sérüléseket okozhat. A szerszám akkuval együttes
tömegére vonatkozó adatok a műszaki adatokban találhatók.
Optimális eredmények energiaelnyelő tartópántokkal érhetők el. A kötelek,
hevederek vagy láncok elszakadhatnak és károkat okozhatnak. Ne nyújtsa ki
teljesen a tartópántot.
1. A vibrátorfejet függőlegesen merítse az anyagba, és a saját súlya révén
hagyja a kívánt magasságra süllyedni.
2. Hagyja kb. 5-15 másodpercig ebben a pozícióban, majd lassan emelje
meg a fejet. Felemeléskor ügyeljen arra, hogy ne kerüljön további levegő
az anyagba.
3. A vibrátorfej enyhe fel- és lefelé mozgatásával záródik a fej által formált
besüllyedés.
4. Ahhoz, hogy ne kerüljön további levegő az anyagba, a rázási művelet
végén a vibrátorfejet röviddel a felület alatti szintről lendületesen húzza ki.
5. Szükség esetén merítse be újból a vibrátorfejet, és ismételje meg a
MAGYAR
rázási műveletet.
TOVÁBBI TIPPEK A HASZNÁLATHOZ
Hidegindítás LED
A hidegindítás LED akkor világít, ha a gépet alacsony (0 °C alatti)
hőmérsékleten indítják el. A nem kívánt lekapcsolások elkerülésére a gép
lassan éri el a percenkénti 10 000-res rezgésszámot. Ha a gép elérte a
percenkénti 10 000-re rezgésszámot, a hidegindítás LED kialszik. Ennek a
funkciónak köszönhetően a gép akár -20 °C-os hőmérsékletig elindul.
TÚL ALACSONY AKKUTÖLTÖTTSÉGRE FIGYELMEZTETÉS
Ha az akku töltöttsége majdnem elfogyott (10%-os és 2%-os fennmaradó
töltöttség esetén), a gép röviden kikapcsol, majd újból bekapcsol. Ebben az
esetben töltse fel az akkut.
TISZTÍTÁS
A betonmaradványok eltávolítására a betonvibrátort minden egyes
használatot követően nedves kendővel tisztítsa meg. A tisztítást ne végezze
vízsugárral vagy nagynyomású tisztítóval.
A hajlékony tengelyt és a rezgőtestet minden egyes használatot követően
folyó víz alatt tisztítsa meg a betonmaradványoktól.
KARBANTARTÁS
Naponta
használat előtt
Valamennyi alkatrész ellenőrzése sérülések
x
szempontjából
Az akku ellenőrzése sérülések szempontjából
x
A töltőkészülék ellenőrzése sérülések
x
szempontjából
Ellenőrizze, hogy valamennyi csatlakozás szorosra
x
van-e húzva:
Hajlékony tengely – rezgőtest: adott esetben
húzza meg
Hajlékony tengely – motor: adott esetben rögzítse
és biztosítsa
A gép tisztítása
Az akku tisztítása
Csak Milwaukee tartozékokat és Milwaukee pótalkatrészeket szabad
használni. Az olyan elemeket, melyek cseréje nincs ismertetve, cseréltesse
ki Milwaukee szervizzel (lásd Garancia/Ügyfélszolgálat címei kiadványt).
Igény esetén a készülékről robbantott rajz kérhető a géptípus és a
teljesítménycímként található hatjegyű szám megadásával az Ön
vevőszolgálatánál, vagy közvetlenül a Techtronic Industries GmbH-tól a
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Németország címen.
SZIMBÓLUMOK
Kérjük alaposan olvassa el a tájékoztatót mielőtt a gépet
használja.
FIGYELEM! FIGYELMEZTETÉS! VESZÉLY!
Karbantartás, javítás, tisztítás, stb. előtt az akkumulátort ki
kell venni a készülékből.
A gombelemet ne nyelje le!
Munkavégzés közben ajánlatos védőszemüveget viselni.
Hallásvédő eszköz használata ajánlott!
Hordjon e célra alkalmas porvédőmaszkot.
Hordjon védőkesztyűt!
Viseljen fejvédőt.
Viseljen biztonsági cipőt!
Azokat a tartozékokat, amelyek gyárilag nincsenek a
készülékhez mellékelve, külön lehet megrendelni.
után
A hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékait nem szabad a háztartási
hulladékkal együtt ártalmatlanítani. A hulladékelemeket,
az elektromos és elektronikus berendezések hulladékait
elkülönítve kell gyűjteni és ártalmatlanítani.
Az ártalmatlanítás előtt távolítsa el a hulladékelemeket, a
hulladékakkumulátorokat és az izzókat a berendezésekből.
A helyi hatóságoknál vagy szakkereskedőjénél tájékozódjon
a hulladékudvarokról és gyűjtőhelyekről.
A helyi rendelkezésektől függően a kiskereskedők kötelesek
lehetnek a hulladékelemeket, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékait ingyenesen visszavenni.
A hulladékelemek, az elektromos és elektronikus
berendezések hulladékainak újrahasználatával és
újrahasznosításával járuljon hozzá a nyersanyagszükséglet
csökkentéséhez.
A hulladékelemek (mindenekelőtt a lítium-ion elemek),
x
az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai
értékes újrahasznosítható anyagokat tartalmaznak,
x
melyek környezetvédelmi szempontból nem megfelelő
ártalmatlanítás esetén negatív hatással lehetnek a
környezetre és az Ön egészségére.
Ártalmatlanítás előtt törölje a használt készüléken lévő
lehetséges személyes adatokat.
n
Percenkénti rezgések száma
V
Feszültség
Egyenáram
Európai megfelelőségi jelölés
Brit megfelelőségi jel
Ukrán megfelelőségi jelölés
Eurázsiai megfelelőségi jelzés.
MAGYAR
77