Spartherm Selection Instrucciones De Montaje página 137

A = sonde de température pour la soupape thermique 1/2"IG
B = sonde de température
C = Retour 3/4"IG
D = Aller 3/4"IG
E = Soupape de sécurité 3 bars
F = Purgeur
G = Pompe thermostat (par ex.sté JUMBO, heatTherm)
H = Relevage du retour
I = Raccordement au système de chauffage
J = Ballon tampon
K = Relevage de la température de retour (par ex.Sté ESBE, type LTC141)
L = pompe de circulation
M = armature de remplissage/vidange
N = Vase d'expansion
O = soupape thermique (par ex Watts STS 20/200)
P = écoulement libre par ex. dans le réseau des eaux usées
Q = «évacuation» échangeur à chaleur de sécurité 1/2"IG
R = «aflux» échangeur à chaleur de sécurité 1/2"IG
S = purgeur 3/8"
L'intégration d'un ballon tampon est absolument nécessaire. Pour
définir le volume du ballon tampon il faut se baser sur la réglemen-
tation 1.BImSchV. Dans cette réglementation il est indiqué, que par
KW de puissance sur l'eau, il faut disposer d'un volume de 55 litres
de ballon tampon par kw de puissance sur l'eau. Dans le cas du
SENSO M H O cela donne: 5 kW x 55 litres / kW= 275 litres.
2
Etant donné qu'il ne s'agit pas d'un dimensionnement courant sur
le marché, il faut choisir le plus grand ballon tampon le plus proche
avec une contenance de 300 litres.
Les exemples suivants de calculation peuvent apporter une aide au
dimensionnement du ballon tampon:
Les hypothèses suivantes ont été alors émises:
• Taille du ballon tampon : 300 litres (env. 300kg d'eau)
• Température de l'eau dans le réservoir au départ: 30°C
• Température de l'eau dans le réservoir à la fin: 60°C
• Différence de température 30°C (correspond à 30K)
• Pas de prise de chaleur du réservoir pendant le réchauffe-
ment via le SENSO M H
Q = c p × m × Δ t
Q = 4 , 1 8 7
k g × K
Q = 3 7 6 8 3 k J
F 31
O
2
k J
× 3 0 0 k g × 3 0 K
F