Montando A Bomba; Nível De Óleo - Enerpac 10,000 PSI TURBO II Manual De Instrucciones

Modelos PAMG, PARG e PATG: Consulte a Figura 4. Roqueie
a mangueira(s) na saída de pressão da bomba (A). As conexões
da mangueira devem estar apertadas com torque apropriado.
Consulte a tabela de especificações de Torque. As bombas com
acionamento por pedal (PATG) têm uma saída de pressão e as
bombas com válvulas de 4 vias (PAMG) têm 2 saídas de pressão.
As saídas de pressão estão localizadas na extremidade oposta da
conexão de entrada de ar.
NOTA: O bloco da válvula e o pedal devem estar presos quando
se apertam as conexões. A base do reservatório não deve estar
fixada ou segura para conter o torque de instalação.
Modelos PAQG:
AVISO: Nos modelos PAQG e PANG conecte uma
válvula direcional na linha para poder liberar a pressão
do sistema e permitir o retorno do óleo para o reservatório.
NÃO libere a pressão desconectando uma linha sob pressão. O
manuseio de uma linha hidráulica pode causar lesões pessoais
pela liberação súbita do óleo sob pressão.
Consulte a figura 5. Para este modelo, a ferramenta deve ter uma
válvula para liberar a pressão do sistema para o reservatório. Se a
ferramenta não tiver uma válvula de controle, instale uma válvula
direcional remota.
Caso a ferramenta tenha uma válvula, rosqueie uma mangueira
na saída de pressão (A) da bomba e conecte a mangueira na
saída de pressão da ferramenta. Conecte a mangueira da linha
de retorno na saída do tanque (B).
Caso seja necessário instalar uma válvula, conecte a mangueira
da saída de pressão (A) da bomba na entrada de pressão
da válvula remota. Conecte a mangueira da linha de retorno
da válvula na conexão de entrada (B) do tanque. Conecte a
mangueira entre a válvula e sua ferramenta. (Recomenda-se o
uso das válvulas Enerpac: Válvulas manuais Série VC ou válvulas
solenóides Série VS/VE)
NOTA: As conexões da mangueira devem ser apertadas com
torque apropriado. Consulte a tabela de especificações de torque
à esquerda.
Modelos PANG: Consulte a figura 6. O manifold é projetado
para montar válvulas sob encomenda. Os modelos PANG são
despachados com tampa e gaxeta, que são aparafusados no
bloco do manifold. Remova os quatro parafusos, a tampa e a
gaxeta. Fixe a válvula ao manifold utilizando os quatro furos (C) no
bloco do manifold. Os furos de montagem têm rosca M12 x 1.75 e
profundidade de 15.2 mm [0.60"].
5.4 Respiro
É necessário abrir o respiro da bomba antes de seu acionamento.
Utilize o parafuso de respiro "Vent" (Ventilação) ou o bujão de
abastecimento
a) Parafuso de Ventilação: Ver ilustração 7A, item 1. O
parafuso de ventilação é o principal caminho para a ventilação do
reservatório, quando a bomba é acionada na posição horizontal.
Está localizado perto da passagem de saída hidráulica na
parte superior do reservatório. Para permitir a ventilação, gire o
parafuso de 1/2 a 1 volta completa. Para evitar que as roscas
sejam danificadas, ao fechar o parafuso de ventilação, aperte
somente até que a cabeça do parafuso comprima levemente o
anel tipo "O". Aplique torque de somente 8-10 pol.-lbs [1 Nm]. O
parafuso de ventilação NÃO pode ser usado quando a bomba
está montada na posição vertical! Quando montada na posição
vertical, use o bujão de abastecimento/ventilação.
b) Bujão de respiro / abastecimento: Consulte a figura 7B,
item 2. O bujão de respiro / abastecimento está localizado na
extremidade da entrada de ar da bomba, oposto ao parafuso de
respiro. Este bujão tem 3 funções: bujão de respiro, orifício de
abastecimento e entrada para retorno de óleo ao tanque.
Para usar como um respiro (para aplicações em posição vertical
ou respiro temporário) empurre o bujão sextavado até que o
primeiro entalhe seja alcançado (consulte a figura 8). Esta é a
posição de respiro.
Utilizando para abastecimento, empurre o bujão sextavado
passando pelo primeiro entalhe e remova o bujão do reservatório.
O nível de óleo deverá estar no fundo da parte inferior do bocal.
Use somente óleo hidráulico Enerpac.
Para usar como uma conexão de retorno para o tanque, remova
a tampa do bujão sextavado e conecte uma linha de retorno
compatível. Aperte com um torque de 20 pés. lb. [20-27 Nm] no
bujão sextavado.
PRECAUÇÃO: O reservatório da bomba precisa ser
arejado usando-se uma das opções de respiro. A falta
desse procedimento pode causar cavitação e danos à
bomba.

5.5 Montando a bomba

A bomba pode ser montada tanto na posição horizontal como
na posição vertical. Se montada na posição vertical, posicione a
bomba com a saída de pressão voltada para baixo.
a) Sem os suportes de fixação: Os quatro furos no fundo do
reservatório devem ser usados para fixar a superfície de
montagem no reservatório. Use quatro parafusos #10 x 5/8"
incluídos com a bomba, ou faça com que a rosca entre no furo
do reservatório até uma profundidade máxima de 19mm [3/4"]
NOTA: O kit dos suportes de montagem MTB1 pode ser
encomendado de Enerpac.
b) Com suporte de fixação: Os modelos com suportes de fixação
têm a identificação de modelo terminando com a letra "B".
O suporte de fixação poderá estar montado na bomba ou
despachado separadamente. Para montar o suporte à bomba,
use quatro parafusos #10 x 5/8" incluídos com a bomba.
Faça com que a rosca entre no furo do reservatório até uma
profundidade máxima de 19mm [3/4"]. A bomba poderá ser
montada tanto na posição horizontal como vertical, usando os
quatro furos alongados do suporte.
AVISO: Ao montar a bomba na posição vertical, o
parafuso de respiro deve permanecer fechado.
5.6 Nível de óleo
Verifique sempre o nível de óleo com as ferramentas e os
cilindros, em sua posição completamente fechada. Caso estejam
distendidos quando a bomba é abastecida, o reservatório terá
excesso de óleo na retração.
Utilize o visor localizado na extremidade da bomba para verificar
o nível de óleo. Quando a bomba é montada na horizontal, o
reservatório está cheio quando o óleo se encontra no nível inferior
da conexão de abastecimento. Adicione mais, caso o óleo não
esteja visível. Para adicionar óleo, remova o bujão de respiro /
abastecimento. (Consulte a seção 5.4b).
No caso da bomba ser montada na posição vertical, o nível de
óleo deve ser periodicamente verificado, tirando a bomba da
posição vertical e posicionando-a em uma superfície horizontal.
NOTA: Antes de montar a bomba na posição vertical, o volume
de óleo do reservatório deverá ser reduzido, a fim de evitar o
vazamento através do bujão de respiro/abastecimento. Consulte a
tabela de especificações na página 1 para a capacidade utilizável
de óleo na posição vertical.
35