Publicidad
3
Schroef beide delen aan elkaar vast
NED •
in het onderste gat
Bolt both parts together
ENG •
Beide Teile zusammenschrauben
DEU •
ziehen Sie ihn im unteren Loch fest
Atornille ambas partes juntas
ESP •
el orificio inferior
4
Zet de buizen in het voetstuk
NED •
boorgaten worden getekend
de ULTIMATE is het mogelijk om de buizen verder te laten zakken in het voetstuk.
Place the tubes in the pedestal
ENG •
drill holes can be drawn
possible to lower the tubes further into the pedestal.
Legen Sie die Rohre in den Sockel
DEU •
können die Bohrlöcher gezeichnet werden
nicht ausreicht, können die Rohre weiter in den Sockel abgesenkt werden.
Coloque los tubos en el pedestal
ESP •
Ahora se pueden dibujar los taladros
ULTIMATE, es posible bajar los tubos más hacia la pedestal.
Kynett ULTIMATE bevestigen • Confirm The Kynett ULTIMATE • Der Kynett ULTIMATE bestätigen • El Kynett ULTIMATE confirmar
14
Schuif de glider naar beneden en draai vast
>
Slide the glider down and tighten in the bottom hole
>
Schieben Sie den Gleiter nach unten und
>
Deslice el deslizador hacia abajo y apriételo en
>
De glider leunt op het voetstuk
>
Wanneer er niet voldoende ruimte is voor de hoogte van
•
The glider is leaning on the pedestal
>
•
If there is not enough room for the height of the ULTIMATE, it is
Der Schirm stützt sich auf das Podest
>
Wenn der Platz für die Höhe des ULTIMATE
•
El planeador está apoyado en el pedestal
>
•
Si no hay suficiente espacio para la altura del
Nu kunnen de
>
Now the
>
Nun
>
>
Publicidad
