FR
Annexe A9.7. TEST DE NIVEAU
SONORE
FR
1. OBJECTIF
Vérifier que le niveau de bruit généré par la cabine
est compris dans les limites permises.
2. PORTÉE
Bio II Advance Plus
3. OUTILS
Sonomètre
4. MÉTHODOLOGIE
Placer le sonomètre à la hauteur de 1m, 0.2m
à partir du centre de l'ouverture frontal de la
cabine et à une distance de 1m à la cabine.
L'unité étant en marche, relever 2 à 3 valeurs
pour deux durées différentes (10 et 30 sec).
L'unité étant éteinte, répéter la procédure
précédente.
5. CRITÈRE D'ACCEPTATION
Selon la norme EN 12469 le niveau de pression
sonore A-pondéré doit être ≤65 dB.
Durée
lecture/
Dauer der
Messung/
10 sec
30 sec
Durée
lecture/
Dauer der
Messung/
10 sec
30 sec
Annexes-UM-BioIIAdvancePlus-EN-SP-FR-GE-1812
Unité allumée/ Eingeschaltetes Gerät /
1
Sous-total/ Zwischensumme
Unité éteinte/ Abgeschaltetes Gerät /
1
Sous-total/ Zwischensumme
GE
Anhang A9.7. PRÜFUNG DES SCHALLPEGELS
GE
1. ZIEL
Überprüfen Sie, dass der durch die
Sicherheitswerkbank erzeugt Schallpegel
innerhalb der Grenzwerte liegt.
2. ANWENDUNGSBEREICH
Bio II Advance Plus
3. WERKZEUGE
Schallmesser.
4. VERFAHREN
Der Schallmesser wird 1m Höhe, 0.2 m von
der
Mitte
Sicherheitswerkbank,
Sicherheitswerkbank platziert.
Mit dem eingeschalteten Gerät werden 2 bis
3 Messungen von unterschiedlicher Dauer (10
und 30 Sekunden) durchgeführt.
Der Vorgang wird mit ausgeschaltetem Gerät
wiederholt.
5. ANNAHMEKRITERIEN
Gemäss EN 12469, der A-bewerteter
Schalldruckpegel sollte sein: ≤ 65 dB.
2
2
der
vorderen
Öffnung
und
1m
Moyenne
partielle
(dB)/
3
Partieller
Durchschnitt
(dB)/
Moyenne
partielle
(dB)/
3
Partieller
Durchschnitt
(dB)/
94 / 94
der
vor
der