Enerpac MTR-50 Manual De Instrucciones página 16

EIS 56.106-1 07/'98
1 BELANGRIJKE INSTRUCTIES BIJ
ONTVANGST
Controleer alle onderdelen op transportschade. Als er
sprake is van transportschade waarschuw dan onmiddellijk
de vervoerder. Transportschade valt NIET onder de
garantie. De vervoerder is aansprakelijk voor alle kosten van
reparatie of vervanging als gevolg van beschadiging tijdens
vervoer.
VEILIGHEID VOOROP!!
Lees alle OPMERKINGEN, WAARSCHUWINGEN en
INSTRUCTIES, aangebracht op, of verpakt bij elk produkt.
Volg alle VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN nauwkeurig op ter
voorkoming van persoonlijk letsel en/of schade aan eigen-
dommen, tijdens het in bedrijf stellen en hebben van het
systeem. ENERPAC is niet aansprakelijk voor schade of
letsel, voortvloeiend uit onveilig gebruik van het produkt,
gebrek aan onderhoud, onjuiste produkt en/of systeem-
toepassing. Neem contact op met ENERPAC wanneer er
twijfel bestaat over de toepassingen en voorzorgsmaat-
regelen ten aanzien van de veiligheid.
GEBRUIK ALLEEN ENERPAC OLIE.
BIJ GEBRUIK VAN ANDERE OLIE
VERVALT UW GARANTIE.
2 BELANGRIJK
Deze MTR-cilinders zijn dubbelwerkende zwenkspan-
cilinders met drie plunjer(spanarm) posities.
De zwenkbeweging is dubbelwerkend. De spanarm zwenkt
horizontaal 90° naar rechts in de uitstaande stand van de
plunjer. Voor gebruik gelieve de gebruiksaanwijzingen en
veiligheidsvoorschriften goed door te lezen.
3 VEILIGHEIDSINFORMATIE
Ter voorkoming van persoonlijk letsel en beschadigingen
aan eigendommen dient u de volgende waarschuwingen en
andere belangrijke voorschriften nauwkeurig op te volgen.
WAARSCHUWING: Om persoonlijk letsel en/of
schade aan de uitrusting te voorkomen, overtuig
u ervan dat alle in het hydraulische systeem
opgenomen componenten de toelaatbare druk
van 350 bar kunnen weerstaan.
WAARSCHUWING: De cilinder NOOIT
OVERBELASTEN noch de nominale
klemkracht TE BOVEN GAAN.
Overbelasting kan persoonlijk letsel en schade
aan de apparatuur veroorzaken.
Gebruikershandleiding en Reparatie-
®
3-Positie-Zwenkspancilinders
BELANGRIJK: Neem manometers op in uw
hydraulisch systeem om nauwkeurig de druk
(kracht) af te kunnen lezen. Tevens dient een
manometer als hulpmiddel bij het voorkomen
van onvoorziene overbelasting van hydraulische
apparatuur.
VEILIGHEID: De druk in een systeem mag de
maximum waarde van het component met de
laagst toelaatbare druk niet overschrijden.
Bij hoge inschakelduur en frequentie, uitsluitend
hogedruk pijpen, koppelingen en fittingen
gebruiken.
De slagbegrenzing van de plunjer niet
overschrijden.
Laat de plunjer NOOIT tot aan het einde slag bij
maximum druk werken, stel de cilinder niet
bloot aan onnodige en schadelijke belastingen.
WAARSCHUWING: Bescherm alle systeem-
componenten tegen beschadigingen door
extreme hitte, bewegende machinedelen,
scherpe voorwerpen en agressieve chemicaliën.
VOORZICHTIG: Vermijd scherpe bochten en
knikken in hydraulische slangen ter voorkoming
van inwendige beschadiging.
4 PRODUKTBESCHRIJVING
Gespannen
De MTR-50, MTR-90 en MTR-140 zijn dubbelwerkende 3-
positie-zwenkspancilinders, voorzien van een montageflens.
Doordat de spanarm in de montageflens kan worden
getrokken wordt de ruimte vrijgemaakt voor het eenvoudig
verwisselen van matrijzen.
16
onderdelenlijst
MTR-50, 90, 140
Ontspannen
illustratie 1