Enerpac MTR-50 Manual De Instrucciones página 21

Item Partnumber Qty
No. MTR-50
MTR-50.K
26 MTR 50.107.Y
25 YVB 4.006.G
24 YVB 4.010.G
23 YVB 8.070.G
22 YVG 6.010.P
21 -
20
19
18
17
16
15
14
13 -
12 YLR 7435.12.A
11 YDP 6.028.A
10 A 1006.245.Y
9 BSS 377.1D
8 MTR 50.111.Y
7 MTR 50.045.Y
6 MTR 50.041.Y
5 MTR 50.149.Y
4 MTR 50.103.Y
3 MTR 50.044.Y
2 MTR 50.040.Y
1 MTR 50.005.Y
Item Partnumber Qty
No. MTR-50
MTR-50.K
26 MTR 50.107.Y
25 YVB 4.006.G
24 YVB 4.010.G
23 YVB 8.070.G
22 YVG 6.010.P
21
20
19
18
17
16
15
14
13 -
12 YLR 7435.12.A
11 YDP 6.028.A
10 A 1006.245.Y
9 BSS 377.1D
8 MTR 50.111.Y
7 MTR 50.045.Y
6 MTR 50.041.Y
5 MTR 50.149.Y
4 MTR 50.103.Y
3 MTR 50.044.Y
2 MTR 50.040.Y
1 MTR 50.005.Y
Description
REPAIR KIT
Contains parts
marked with
1 THRUST BLOCK Ø 30.47.3
2 SCREW M4x6
2 SCREW M4x10-8G
6 SCREW M8x70-8G
2 SETSCREW M6x10
2 COPPER PIN
1 GASKET
2 GASKET
1 GASKET
1 GASKET
1 GASKET
1 GASKET
1 WIPER
2 PROXIMITY SWITCH
1 SEEGER 12 UNI 3653
1 DOWEL PIN Ø 6x28
1 PLUG 1 / " - 27 NPT
16
2 PLUG 9 / " - 18 UNF
16
1 BRACKET
1 STOPRING
2 SMALL PISTON
1 STEM
1 CLAMP ARM
1 BOTTOM
1 PISTON
1 CYLINDER BODY
Descrizione
LA SERIE DI RICAMBI
Contiene tutte le voci
contaddistinte dall'
1 RALLA Ø 30.47.3
2 VITE M4x6
2 VITE M4x10-8G
6 VITE M8x70 -8G
2 GRANO M6x10
2 PASTIGLIA RAME
1 GUARNIZIONE
2 GUARNIZIONE
1 GUARNIZIONE
1 GUARNIZIONE
1 GUARNIZIONE
1 GUARNIZIONE
1 RASCHIATORE
2 INTERRUTORE DE PROSSIMITA
1 SEEGER 12 UNI 3653
1 SPINA CIL Ø 6x28
1 TAPPO 1 / " - 27 NPT
16
2 TAPPO 9 / " - 18 UNF
16
1 SQUADRETTA
1 GHIERA
2 PISTONCINO
1 STELO
1 STAFFA
1 FONDELLO
1 PISTONE
1 CORPO CILINDRO
Désignation
POCHETTE DE REPARATION
Contient les pièces
marquées
CRAPAUDINE Ø 30.47.3
VIS M4x6
VIS M4x10-8G
VIS M8x70-8G
VIS SANS TÊTE M6 x 10
PASTILLE EN CUIVRE
JOINT
JOINT
JOINT
JOINT
JOINT
JOINT
RACLEUR
DETECTEUR DE PROXIMITE
ANNEAU SEEGER 12 UNI 3653
GOUPILLE Ø 6x28
BOUCHON 1 / " - 27 NPT
16
BOUCHON 9 / " - 18 UMF
16
ÉQUERRE
BAGUE D'ARRET
PISTON
TIGE
BRAS DE BRIDAGE
FOND
PISTON
CORPS VÉRIN
Descripción
JUEGO DE REPARACIÓN
Contiene las partes
marcadas con
MECANISMO DE ROTACIÓN Ø 30.47.3 RING Ø 30.47.3
TORNILLO M4x6
TORNILLO M4x10-8G
TORNILLO M8x70-8G
TORNILLO SIN CABEZA M6x10
PASTILLA DE COBRE
JUNTA
JUNTA
JUNTA
JUNTA
JUNTA
JUNTA
RASCACEITE
INTERRUPTOR POR PROXIMIDAD
ANILLO DE SEGURIDAD 12 UNI 3653
PASADOR CIL. Ø 6x28
TAPÓN 1 / " - 27 NPT
16
TAPÓN 9 / " - 18 UNF
16
ESCUADRA
ANILLO RETEN
PISTÓN
VÁSTAGO
BRAZO DE AMARRE
FONDO
PISTÓN
CUERPO DEL CILINDRO
21
Bezeichnung
ERSATZTEILPAKET
Enthält Teile bezeichnet
mit
SPURPLATTE Ø 30.47.3
SCHRAUBE M4x6
SCHRAUBE M4x10-8G
SCHRAUBE M8x70-8G
STELLSCHRAUBE M6x10
KUPFERPLÄTTCHEN
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
DICHTUNG
ABSTREIFRING
NÄHERUNGSSCHALTER
SEEGERRING 12 UNI 3653
ZYLINDERSTIFT Ø 6x28
VERSCHLUß 1 / " - 27 NPT
16
VERSCHLUß 9 / " - 18 UNF
16
WINKEL
STOSSRING
STEUERKOLBEN
SCHAFT
SPANNARM
BODENSCHEIBE
KOLBEN
ZYLINDERKÖRPER
Beschrijving
SET ONDERDELEN
Bevat de onderdelen
gemerkt met
SCHROEF M4x6
SCHROEF M4x10-8G
SCHROEF M8x70-8G
STELSCHROEF M6x10
KOPEREN VOERING
PAKKING
PAKKING
PAKKING
PAKKING
PAKKING
PAKKING
VUILAFSTRIJKRING
BENADERINGSSCHAKELAAR
SEEGERRING 12 UNI 3653
PASPEN Ø 6x28
PLUG 1 / " - 27 NPT
16
PLUG 9 / " - 18 UNF
16
HAAK
STOPRING
AXIALE PLUNJER
PLUNJERSTANG
SPANARM
BODEMDEKSEL
PLUNJER
CILINDER