Enerpac MTR-50 Manual De Instrucciones página 19

MTR-50, MTR-90, MTR-140
U
H3 H2
H
H1
Model Nr Clamping force at
Modèle Effort de bridage à
Modell Nr. Spannkraft bei
Modello Forza di bloccaggio
Modelo Fuerza de amarre
Modelnr. Spankracht bij
100 bar
kN
MTR-50 16
MTR-90 26
MTR-140 41
Model Nr
Modèle
Modell Nr.
Modello
Modelo
A B C D
Modelnr.
MTR-50 236 195 43 82
MTR-90 284 230 56 104
MTR-140 350 285 67 126
MAD-3
F
E
H
G
MAD-4
F
I
L
E
H
G
A C B
D
C
S
min
S
max
60˚
H3
Q
60˚
K
K1
K2
Stroke Eff. area / Surface eff.
Course Kolbenfl. / Area effettiva
Hub Superf. ef. / Plunjeropp.
Corsa
Advance
Carrera
Avance
Slag Ausfahren
Blocco
Avance
Spannen
350 bar
mm
kN cm
56 43 16
91 56 26
143 67 41
Dimensions in millimetres / Dimensions en millimètres
Abmessungen in mm / Dimensioni mm
Dimensiones en milímetros / Afmetingen in millimeters
D1 E F G1 G2
" "
1 1
128 54 30 G / G /
4 8
" "
3 1
160 70 40 G / G /
8 8
" "
3 1
192 88 50 G / G /
8 8
FLANGES FOR MOUNTING ON DIES
BRIDES DE MONTAGE
FLANSCHE ZUR MONTAGE AN DER FORM
FLANGE DI MONTAGGIO DI ALLOGGIARE NEGLI STAMPI
+0,1
BRIDAS PARA MONTAR EN LOS TROQUELES
MONTAGEFLENZEN VOOR BEVESTIGING AAN MATRIJZEN
Model Nr
Modèle
Modell Nr.
Modello
+0,1
Modelo
Modelnr.
MAD-3.50
MAD-3.90
MAD-3.140
MAD-4.50
MAD-4.90
MAD-4.140
F D1 E D
W V
L
B
A
Oil cap. / Cap. d'huile
Ölvolumen / Capa. olio
Cap. aceite / Olieinhoud
Return Advance
Retour Avance
Einfahren Ausfahren
Sblocco Blocco
Retroceso Avance
Ontspannen Spannen
2 cm 2 cm 3
22 68,6
37 145,6
60 274,7
H H1 H2 H3 K K1 K2
32 37 65 70 17 41 43
40 46 80 86 24 54 56
50 58 95 103 30 65 67
Cilinder capacity Dimensions in mm / Dimensions en millimètres
Effort du vérin Abmessungen in mm. / Dimensioni in mm.
Zylinderkraft Dimensiones en mm. / Afmetingen in mm.
Capacità Cil.
Fuerza del cil.
A B
Cilinderkracht
kN
56 128 104
91 160 130
143 192 156
56 128 104
91 160 130
143 192 156
19
G1
B
B
A
A
N
Z
Max. oilflow
Débit max.
Max. Förd. vol.
Portata max.
Return
Caudal max.
Retour
Einfahren Max. oliestroom
Sblocco
Retroceso
Ontspannen
l/min
cm 3
94,6 2
207,2 2
402,0 4
L Q S U
min. max.
50 M24x1,5 19 22 104
61 M30x1,5 25 28 130
72 M36x1,5 30 33 156
C D E F G
min. max.
70 37 19 13 20
22
86 46 25 18 26
28
103 58 30 22 33
33
-- -- 19 22 13 20
-- -- 25 28 18 26
-- -- 30 33 22 33
G2
D
C
illustration 4
Weight
Poids
Gewicht
Peso
Peso
Gewicht
kg
9
17
28
V W Z
13 13 6
18 17 6
22 21 8
H Ø I L
13 – –
17 – –
21 – –
13 70 43
17 86 56
21 103 67