GRAPHITE 59G262 Manual De Instrucciones página 6

Deklaracja zgodności WE
Producent: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., ul. Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Wyrób: Szlifierka do gipsu
Model: 59G262
Nazwa handlowa: GRAPHITE
Numer seryjny: 00001 ÷ 99999
Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną
odpowiedzialność producenta.
Opisany wyżej wyrób jest zgodny z następującymi dokumentami:
Dyrektywa Maszynowa 2006/42/WE
Dyrektywa o Kompatybilności Elektromagnetycznej 2014/30/UE
Dyrektywa RoHS 2011/65/UE zmieniona Dyrektywą 2015/863/UE
Oraz spełnia wymagania norm:
EN 60745-1:2009+A11:2010;
3:2011+A2:2013+A11:2014+A12:2014+A13:2015;
EN 55014-1:2017+A11:2020; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-
2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1:2019;
EN 62321-1:2013; EN 62321-2:2014; EN 62321-3-1:2014; EN 62321-
4:2014; EN 62321-5:2014; EN 62321-6:2015;EN 62321-7-1:2015; EN
62321-7-2:2017; EN 62321-8:2017
Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została
wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych
dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez
niego późniejszych działań.
Nazwisko i adres osoby mającej miejsce zamieszkania lub siedzibę w
UE upoważnionej do przygotowania dokumentacji technicznej:
Podpisano w imieniu:
Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.
Ul. Pograniczna 2/4
02-285 Warszawa
Paweł Kowalski
Pełnomocnik ds. jakości firmy GRUPA TOPEX
Warszawa, 2022-07-18
TRANSLATION (USER) MANUAL
GYPSUM GRINDER 59G262
NOTE: READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING THE
POWER TOOL AND KEEP IT FOR FUTURE REFERENCE.
SPECIFIC SAFETY PROVISIONS
• Before connecting the grinder to the mains, always make sure that the
mains voltage matches the voltage indicated on the machine's rating
plate.
• The gypsum grinder must only be connected to an electrical installation
equipped with residual current protection, which will interrupt the power
supply if the leakage current exceeds 30mA in less than 30ms.
• A dust extraction system must be connected to the grinder.
• Before switching on the sander, make sure that the sandpaper is securely
fixed to the working disc and that it does not touch the material to be
machined.
• Hold the grinder securely while working.
• Do not touch parts of the grinder that are in motion.
• A dust-proof protective mask and face-fitting safety goggles must be
worn. The dust produced when sanding gypsum surfaces is harmful to
health.
• Members of the public should not enter a room where plaster is being
ground with a sander. Nor should they eat or drink in such a room.
• The sander must not be operated wet.
• Always keep the power cord of the machine away from moving parts of
the grinder.
If the power cord becomes damaged during operation, disconnect
the power supply immediately. DO NOT TOUCH THE CABLE
BEFORE DISCONNECTING THE POWER SUPPLY.
EN 60745-2-
EN
• WARNING. When the engine is switched off, the working disc is still
rotating.
• Keep the outstretched power cable away from the working disc.
• Do not allow children or anyone not familiar with the operating
instructions to operate the grinder.
• REMINDER. The operator or user is responsible for accidents or
hazards occurring to other persons or the environment.
• Pull the plug out of the mains socket:
• every time you walk away from the device;
• before checking, cleaning or repairing the appliance;
• Repairs to the grinder should only be carried out by authorised persons.
• Only spare parts recommended by the manufacturer should be used.
MAINTENANCE AND STORAGE
• Keep all components in good condition to be sure the grinder will work
safely.
• Replace worn or damaged parts to maintain safety.
• Protect the grinder from moisture.
• Keep out of the reach of children.
• Use sandpaper of the correct type.
ATTENTION: The device is designed for indoor operation.
Despite the use of an inherently safe design, the use of safety
measures and additional protective measures, there is always a
residual risk of injury during work.
EXPLANATION OF THE PICTOGRAMS USED.
1.
Caution Take special precautions
2.
Read the operating instructions, observe the warnings and safety
conditions contained therein!
3.
Wear personal protective equipment (safety goggles, ear
protection)
4.
Wear a dust mask
5.
Disconnect the power cord before servicing or repairing.
6.
Use protective clothing
7.
Protect against moisture
8.
Keep children away from the tool
9.
Second class insulated tool
CONSTRUCTION AND APPLICATION
The plaster grinder is a hand-held power tool driven by a single-
phase commutator motor. The grinder is designed for surface dry
finishing sanding of walls and other plastered surfaces. The
grinder's movable working disc guard fits perfectly to any wall
surface. The design of the sander has a system that allows it to be
connected to an external dust extraction system (e.g. dust bag,
hoover), which must be connected during operation. Its areas of use
are the execution of renovation and construction work and any work
in the field of independent amateur activity (DIY).
The sander should only be used with a dust extraction
system connected, e.g. a dust bag or a workshop hoover
suitable for gypsum dust extraction.
DESCRIPTION OF THE GRAPHIC PAGES
The numbering below refers to the components of the unit shown on
the graphic pages of this manual.
1.
Shoulder strap attachments
2.
Carbon brush cover
3.
Speed control knob
4.
Dust discharge nozzle
5.
Switch lock button
6.
Switch
7.
Suction control knob
8.
Additional handle
9.
Working disc guard
10.
Working disc
* There may be differences between the drawing and the product.
EQUIPMENT AND ACCESSORIES
1.
Dust bag
2.
Suction hose
3.
Shoulder strap
6
1 pc.
1 pc.
1 pc.