Manual de instalación, operación y mantenimiento
Griswold modelo 811
Prólogo
Este manual tiene como fin ayudar a quienes están involucrados en la instalación, la operación y el
mantenimiento de la bomba de proceso Griswold modelo 811 ANSI B73.1. Estas instrucciones deben
analizarse en su totalidad y deben comprenderse por completo antes de la instalación, operación
o mantenimiento de la unidad de bombeo. Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto con
Griswold Pump Company o con el representante local autorizado de Griswold antes de continuar.
ADVERTENCIA
Si no se leen y cumplen las instrucciones de instalación, operación y mantenimiento, el fabricante
quedará liberado de todo tipo de responsabilidad y se podrían producir lesiones o daños
Este manual debe conservarse como parte de los registros permanentes de la bomba y debe ser de fácil
acceso para que toda persona que trabaje con la unidad de bombeo pueda consultarlo. Los números de
referencia de los artículos se encuentran en los planos de sección transversal que figuran en el Anexo VIII.
Estas bombas se diseñaron para una operación segura y confiable cuando se utilizan y mantienen
correctamente de acuerdo con las instrucciones que figuran en este manual. Una bomba es un
dispositivo con presión en su interior y con piezas giratorias que pueden resultar peligrosas. Los
operadores y el personal de mantenimiento deben ser conscientes de esto y acatar las medidas de
seguridad. Griswold Pump Company no será responsable por lesiones, daños o demoras provocadas
por el incumplimiento de las instrucciones de este manual.
En todo este manual, las palabras ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN y NOTA se utilizan para indicar
procedimientos o situaciones que requieren atención especial por parte del operador.
ADVERTENCIA
Procedimiento operativo, práctica, etc. que, si no se sigue correctamente, puede provocar lesiones
PRECAUCIÓN
Procedimiento operativo, práctica, etc. que, si no se sigue, podría provocar daños
Nota:
Procedimiento operativo, estado, etc. cuyo cumplimiento resulta esencial.
GRISWOLD PUMP COMPANY
INTRODUCCIÓN
en el equipo.
DEFINICIONES
o la muerte.
o la destrucción del equipo.
Introducción
3
Página