Tabla de contenido
Publicidad
1.
Einleitung
1.8
Information zur
Betriebsanleitung
Die Display-Felder, deren Funktion beschrie-
ben wird, sind grau hinterlegt.
Das Menü, das nach antippen erscheint, wird
dann Display-Feld für Display-Feld beschrie-
ben, wobei auch hier Display-Felder mit wei-
teren Menüs sein können.
Es wird immer das aktuell geöffnete Menü mit
allen Untermenüs beschrieben, bis zu dem
Punkt an dem es nur noch zurück geht.
Grundsätzlich werden die Menüs in der Rei-
henfolge wie man liest beschrieben, oben links
beginnend nach unten rechts.
In Ausnahmefällen wird von Reihenfolge abge-
wichen, wenn sich dadurch eine logische oder
bedingte Reihenfolge ergibt.
Die Abbildung unten stellt beispielhaft den
Ablauf der Beschreibung der Menüs dar.
Die in dieser Betriebsanleitung darge-
I
stellten Display-Bilder sind nur stilisierte
N
F
Darstellungen.
O
Das echte Display kann in Größe
und Form von der Betriebsanleitung
abweichen.
S c h w e i S S e n
:
1.
Introduction
1.8
Information about the
:
Operating Instructions
The display fields for which the function is
described are shaded gray.
The menu that will appear after touching them
is then described display field by display field;
there may also be display fields with additional
menus.
The menu currently open with all of its subme-
nus is always described up to the point where
you can only go back.
Principally, the menus are described in reading
order, i.e. beginning at the top left and moving
to the bottom right.
A deviation from this sequence may occur in
exceptional cases if this results in a logical or
conditional sequence.
The illustration below shows an example of the
sequence of the menu descriptions.
The display images shown in these
I
operating instructions are only stylized
N
F
representations.
O
The actual display may differ from the
operating instructions in size and shape.
S c h w e i S S e n
w e l d i n g
:
1.
Introducción
1.8
Información acerca de las
:
instrucciones de manejo
Los campos de panel cuya función se describe
están marcados en gris.
El menú que aparece al pulsar se describe
como campo de panel para campo de panel,
donde pueden aparecer campos de panel con
otros menús.
Siempre se describe el menú abierto actual-
mente con todos los submenús hasta la opción
a la que se puede regresar.
Básicamente se describen los menús en el
orden en el que se leen, empezando desde
arriba a la izquierda y hacia abajo a la derecha.
En casos excepcionales diferirá del orden
cuando de esta manera proporcione un orden
lógico o condicional.
La ilustración de abajo representa un ejemplo del
desarrollo de la descripción del menú.
Las imágenes del panel representadas
I
en estas instrucciones de manejo son
N
F
solo representaciones estilizadas.
O
El diseño real puede diferir en tamaño y
forma del descrito en las instrucciones
de manejo.
w e l d i n g
S c h w e i S S e n
15
Publicidad
Tabla de contenido
