Tabla de contenido
Publicidad
3.
Technische Daten
Schweißverfahren
Welding method
Proceso de soldar
Anschlußspannung
(Typenschild beachten)
Line voltage (take account of type plate)
Tensión de conexión (consultar placa de tipos)
Leistungsaufnahme
Power consumption
Consumo de potencia
Netzabsicherung
(gesamtes Drahtfördersystem)
Mains fuse (complete wire feeding system)
Fusible de red (todo el sistema de extracción de hilo)
Schutzart
Protection class
Tipo de protección
Abmessungen
Dimensions
Dimensiones
Gewicht
Weight
Peso
Umgebungstemperatur
– im Betrieb
Ambient temperature
– during operation
Temperatura ambiental
– en funcionamiento
Umgebungstemperatur
– bei Transport und Lagerung
Ambient temperature
– during transportation and storage
Temperatura ambiental
– durante el transporte y almacenamiento
* Gehäusebreite mit Display / Housing width with display / Anchura de la carcasa con panel
S c h w e i S S e n
:
3.
Technical data
:
(L / B(b*) / H)
(L / W(w*) / H)
(L x An(an*) x Al)
b / w /
a n *
B / W
/ A n
S o l d a d u r a
w e l d i n g
:
3.
Datos técnicos
:
Laser-Schweißen und -Löten
-Welding and soldering
-Soldadura y uniones por soldadura
115 / 230 V
50 / 60 Hz
AC
200 VA
Bei 230 V
–
AC
At 230 V
– T 4,0 A / 250 V
AC
En 230 V
–
AC
IP 54
690 mm x 404(201) mm x 440 mm
ca.
approx.
25 kg
aprox.
- 10 °C – + 40 °C / 14 °F – 104 °F
- 10 °C – + 55 °C / 14 °F – 131 °F
L
w e l d i n g
Bei 115 V
–
AC
At 115 V
– T 8,0 A / 125 V
AC
En 115 V
–
AC
25
S c h w e i S S e n
Publicidad
Tabla de contenido
