Publicidad
Guía de ayuda
Auriculares estéreo inalámbricos con cancelación de ruido
WF-1000XM5
Acerca de las indicaciones de voz
Con los ajustes de fábrica, cuando lleve los auriculares escuchará la indicación de voz en inglés a través de los
auriculares. El contenido de las indicaciones de voz está explicado en paréntesis.
Al utilizar la aplicación "Sony | Headphones Connect", puede cambiar el idioma de la indicación de voz,
activar/desactivar la indicación de voz y ajustar el volumen de la indicación de voz. Para obtener más información,
consulte la guía de ayuda de la app "Sony | Headphones Connect".
https://rd1.sony.net/help/mdr/hpc/h_zz/
Al entrar en modo de emparejamiento automáticamente poniéndose los auriculares en los oídos por primera vez
después de comprar o después de inicializar los auriculares (cuando no hay información de emparejamiento en los
auriculares) / Al entrar manualmente en modo de emparejamiento y ponerse los auriculares en los oídos: "Pairing"
(Emparejamiento)
Cuando la carga de batería restante de los auriculares es baja: "Low battery" (Batería baja)
Cuando los auriculares se apagan automáticamente debido a la batería baja de los auriculares: "Battery is empty"
(Recargue los auriculares)
Al configurar el volumen de la indicación de voz: "Voice guidance test" (Ensayo de la orientación por voz)
Cuando el Asistente de Google no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque esté
utilizando la unidad de los auriculares a la que asignó el Asistente de Google: "Google Assistant is not connected" (El
asistente de Google no está conectado)
Cuando Amazon Alexa no está disponible en el teléfono inteligente conectado a los auriculares aunque esté
utilizando la unidad de los auriculares a la que asignó Amazon Alexa: "Either your mobile device isn't connected; or
you need to open the Alexa App and try again" (Su dispositivo móvil no está conectado o bien tiene que abrir la app
Alexa y volver a intentarlo)
Cuando utilice el Asistente de voz mientras esté conectado en LE Audio: "The [Voice Assistant] is not available.
Please open the Headphones Connect and check the [Voice Assistant] settings." (El [Asistente de voz] no está
disponible. Abra Headphones Connect y compruebe los ajustes del [Asistente de voz].)
Cuando [Connect to 2 devices simultaneously] está activado y [LE Audio connection setting for headphones] está
configurado en [LE Audio Priority] en la aplicación "Sony | Headphones Connect" y cambia de la conexión Classic
Audio a la conexión LE Audio: "Multipoint connection has been disabled. Please open the Headphones Connect and
check the [Connect to 2 devices simultaneously] settings." (La conexión multipunto ha sido deshabilitada. Abra
Headphones Connect y compruebe los ajustes de [Conectar simultáneamente a 2 dispositivos].)
Si Quick Access no está disponible porque Service Link está desactivado: "Launch Headphones Connect to activate
Service Link" (Inicie Headphones Connect para activar Enlace de servicio)
Cuando no se inicie una aplicación aunque use la unidad de los auriculares a la que asignó Quick Access: "App
assigned to the Quick Access is not launched on the mobile device" (La aplicación asignada a Quick Access no se
inicia en el dispositivo móvil)
Cuando se utiliza Quick Access mientras está conectado en LE Audio: "The Quick Access is not available. Please
open the Headphones Connect and check the [Services] tab." (Quick Access no está disponible. Abra Headphones
Connect y compruebe la pestaña de los [Servicios].)
Cuando se inicia el control de volumen seguro: "The [Safe volume control] limits the volume." (El [Control de
volumen seguro] limita el volumen.)
Nota
Al cambiar el idioma de la indicación de voz, puede tardar hasta unos 20 minutos.
Aunque inicialice los auriculares para restaurar los ajustes de fábrica después de cambiar el idioma de las indicaciones de voz,
el idioma no volverá a los ajustes de fábrica.
8
Publicidad
