GRAPHITE 58G098 Manual Original página 49

diagrammide, jooniste ja kompositsioonide autoriõigused kuuluvad ainult Topexi
kontsernile ning nende suhtes kehtib õiguskaitse vastavalt 4. veebruari 1994. aasta
seadusele autoriõiguse ja sellega kaasnevate õiguste kohta (st 2006. aasta ajakiri nr 90,
punkt 631, muudetud kujul). Kogu kasutusjuhendi ja selle üksikute elementide
kopeerimine, töötlemine, avaldamine, muutmine ärilistel eesmärkidel ilma Grupa Topexi
kirjaliku nõusolekuta on rangelt keelatud ning võib kaasa tuua tsiviil- ja kriminaalvastutuse.
ОРИГИНАЛНО (РАБОТА) РЪКОВОДСТВО
МОРЕЖЕН ТРОН И НОЖИЦА ЗА ПЛЕТ
ВНИМАНИЕ ВАЖНО: ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО ПРЕДИ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТА
ТОВА РЪКОВОДСТВО И ЗАПАЗЕТЕ ТОВА РЪКОВОДСТВО ЗА
ДОПЪЛНИТЕЛНА СПРАВКА.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА ТРОНОСИТЕ
 Използвайте електроинструмента само по предназначение.
 Забранено
е да работите
въздействието на алкохол или други упойващи вещества, или
когато сте явно уморени или слаби.
 Не работете при дъжд или при неблагоприятни метеорологични
условия.
 Когато работите, използвайте предоставената презрамка за
рамо.
 Забранено е използването на стрелата с други режещи глави
освен включените в комплекта.
 Когато работите с верижния трион, обърнете особено внимание
на околната среда - дръжте главата на триона далеч от хора и
животни.
 Не работете с инструмента близо до електрически проводници
- прерязването му може да доведе до токов удар!
 По време на работа околността трябва да осигури път за
евакуация на оператора в случай на опасно падане на
отрязания клон.
 По време на работа поддържайте стабилна позиция върху
твърда, равна и твърда повърхност.
 Използвайте лични предпазни средства - защита на очите,
защита на слуха, шапки,
широките дрехи, които могат да се закачат в механизма на
триона. Използвайте обувки за предпазване от подхлъзване.
 Когато режете по-големи клони, ги нарежете на фрагменти – от
края на клона до ствола.
 По-дебелите клони трябва да се отрежат отдолу, след това
отгоре. Опитът за пълно отрязване на дебел клон отдолу може
да доведе до прищипване на клоните върху направляващата
шина и засядане на триона. Изрязването на клон изцяло от
върха ще счупи клона.
 Преди всяка употреба трябва да се проверява техническото
състояние на инструмента и неговите консумативи.
 Уверете се, че устройството е правилно смазано - редовно
проверявайте нивото
проходимостта на системата за смазване.
 Не потапяйте устройството във вода и не го мийте под течаща
вода.
 Редовно проверявайте степента на износване на веригата на
триона - веригата трябва да се заточва редовно и ако степента
на износване предотвратява по-нататъшно заточване - сменете
я.
 Цялата поддръжка трябва да се извършва при изключено
устройство с извадена батерия.
 Не използвайте инструмента в случай на повреда или
неизправност.
 В случай на тревожни симптоми, показващи неправилна работа
на уреда, незабавно изключете и проверете инструмента.
Обяснение на използваните пиктограми
1 2 3
1. Защитете от дъжд.
2. Използвайте средства за защита на слуха.
3. Използвайте защитни очила.
4. Използвайте неплъзгащи се работни обувки.
BG
58G098
с електроинструмент
работно облекло. Избягвайте
на маслото в резервоара
4 5 6 7
5. Използвайте защитни ръкавици.
6. Носете подходящо защитно облекло.
7. Използвайте защитни шапки.
8. Работете на поне 10 метра от електропроводите.
СПЕЦИФИЧНИ ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ ЗА НОЖИЦИТЕ
 Използвайте електроинструмента само по предназначение.
 Забранено
въздействието на алкохол или други упойващи вещества, или
когато сте явно уморени или слаби.
 Не работете при дъжд или при неблагоприятни метеорологични
условия.
 По време на работа обръщайте особено внимание на околната
среда - дръжте главата далеч от хора и животни.
 Не работете с инструмента близо до електрически проводници
- прерязването му може да доведе до токов удар!
 По време на работа околността трябва да осигури път за
евакуация на оператора в случай на опасно падане на
отрязания клон.
 По време на работа поддържайте стабилна позиция върху
твърда, равна и твърда повърхност.
 Използвайте лични предпазни средства - защита на очите,
под
защита на
широките дрехи. Използвайте обувки за предпазване от
подхлъзване.
 Когато режете по-големи клони, ги нарежете на фрагменти – от
края на клона до ствола.
 Преди всяка употреба трябва да се проверява техническото
състояние на инструмента и неговите консумативи.
 Уверете се, че устройството е правилно смазано - редовно
проверявайте смазването на режещата лента и нанасяйте
лубрикант, ако е необходимо.
 Не потапяйте устройството във вода и не го мийте под течаща
вода.
 Цялата поддръжка трябва да се извършва при изключено
устройство с извадена батерия.
 Не използвайте инструмента в случай на повреда или
неизправност.
 В случай на тревожни симптоми, показващи неправилна работа
на уреда, незабавно изключете и проверете инструмента.
Обяснение на използваните пиктограми
1 2
1. Защитете от дъжд.
2. Използвайте средства за защита на слуха.
3. Използвайте защитни очила.
4. Използвайте неплъзгащи се работни обувки.
5. Използвайте защитни ръкавици.
6. Носете подходящо защитно облекло.
и
7. Използвайте защитни шапки.
8. Работете на поне 10 метра от електропроводите.
СЪДЪРЖАНИЕ
 Бум 1 бр.
 Глава за верижен трион 1 бр.
 Глава с ножици за рязане 1 бр.
 Верига за трион 1 бр.
 Раменен колан 1 бр.
 Ръководство за употреба 1 бр.
 Гаранционна карта 2 бр.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Верижен трион е предназначен за рязане или подрязване на дървета
и клони. Електрическата ножица за жив плет е предназначена за
леки приложения в градината: рязане и подрязване на тънки клони и
нови издънки по жив плет, храсти и храсти.
ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИ
Номерацията по-долу се отнася до компонентите на устройството,
показани на графичните страници на това ръководство
Фигура А:
8
1. моторна резачка
2. Копче за обтегач
3. Капак на зъбното колело
4. бегач
49
е да работите с електроинструмент
слуха, шапки, работно
3 4 5
под
облекло. Избягвайте
6 7 8