GRAPHITE 58G098 Manual Original página 59

Резачи се Прегревање.
искључују након
кратког времена.
Погон не постиже Батерија није правилно
максималну инсталирана.
брзину
Напон батерије
пренизак.
Неисправан погон.
Оштрице се не Погрешан угао сечива.
померају (одмах
искључите!)
Страна тела
лопатица.
Неисправан погон.
Прејаке Оштрице су оштећене,
вибрације (одмах савијене или истрошене.
искључите!)
Неисправан погон.
Мотор и ножеви Нестанак струје.
се не заустављају
(одмах извадите
батерију!)
ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ
Електрични производи не треба одлагати са кућним отпадом,
већ их треба
Информације о одлагању даје продавац производа или
локалне власти. Отпадна електрична и електронска опрема
садржи супстанце
средину. Нерециклирана опрема је потенцијална претња по
животну средину и здравље људи.
"Група Топек Споłка з ограницзона одповиедзиалносциа" Споłка командитова са
седиштем у Варшави, ул. Пограницзна 2/4 (у даљем тексту: "Група Топек")
обавештава да сва ауторска права на садржај овог приручника (у даљем тексту:
"Приручник"), укључујући његов текст, фотографије, дијаграме, цртеже и његове
саставе, припадају искључиво Топек групи и подлежу правној заштити у складу са
Законом о ауторским и сродним правима од 4. фебруара 1994. (тј. часопис за законе
из 2006. бр. 90, тачка 631, са изменама). Копирање, обрада, објављивање, измјена
у комерцијалне сврхе цијелог Приручника и његових појединачних елемената, без
писмене сагласности Групе Топек, строго је забрањено и може резултирати
грађанском и кривичном одговорношћу.
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ
ΑΛΥΣΟΠΡΙΟΝΟ ΚΑΙ ΨΑΛΙΔΑΚΙ ΦΡΑΚΤΟΥ ΜΠΟΥΜ
ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ:
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΗΛΕΚΤΡΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ
ΑΥΤΟ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΓΙΑ
ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΑΝΑΦΟΡΑ.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΓΙΑ ΠΡΙΟΝΙΑ ΜΠΟΥΜ
 Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για τον προορισμό του.
 Απαγορεύεται η εργασία με ηλεκτρικό εργαλείο υπό την επήρεια
αλκοόλ ή άλλων τοξινών ή όταν είστε εμφανώς κουρασμένοι ή
αδύναμοι.
 Μην εργάζεστε σε βροχή ή σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
 Όταν εργάζεστε, χρησιμοποιήστε τον παρεχόμενο ιμάντα ώμου.
 Απαγορεύεται η χρήση της μπούμας με άλλες κεφαλές κοπής από
αυτές που περιλαμβάνονται στο σετ.
 Όταν εργάζεστε με το αλυσοπρίονο, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο
περιβάλλον - κρατήστε το κεφάλι του πριονιού μακριά από
ανθρώπους και ζώα.
 Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια - η κοπή
του μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία!
 Κατά τη διάρκεια της εργασίας, το περιβάλλον πρέπει να παρέχει
μια οδό διαφυγής για τον χειριστή σε περίπτωση επικίνδυνης
πτώσης του κομμένου κλάδου.
 Κατά τη διάρκεια της εργασίας, κρατήστε μια σταθερή θέση σε μια
συμπαγή, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
 Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό - προστασία
ματιών, προστασία ακοής,
εργασίας. Αποφύγετε φαρδιά ρούχα που μπορεί να πιαστούν στο
μηχανισμό του πριονιού. Χρησιμοποιήστε
προστασία από ολίσθηση.
 Όταν κόβετε μεγαλύτερα κλαδιά, κόψτε τα σε θραύσματα - από το
τέλος του κλαδιού μέχρι τον κορμό.
 Τα παχύτερα κλαδιά πρέπει να κόβονται από κάτω και μετά να
κόβονται από πάνω. Εάν προσπαθήσετε να κόψετε ένα χοντρό
κλαδί εντελώς από κάτω, μπορεί να τσιμπήσουν τα κλαδιά στην
οδηγό ράβδο και να μπλοκάρουν το πριόνι. Το να κόψετε ένα κλαδί
εντελώς από την κορυφή θα σπάσει το κλαδί.
 Πριν από κάθε χρήση, θα πρέπει να ελέγχεται η τεχνική κατάσταση
του εργαλείου και των αναλωσίμων του.
Зауставите машину и оставите је да
се охлади.
Инсталирајте батерију
упутствима.
је Напуните батерију и замените је ако
има додатних проблема.
Поправка у овлашћеном сервису.
Проверите да ли је глава правилно
постављена.
између Искључите уређај. Користите
клешта да уклоните остатке.
Поправка у овлашћеном сервису.
Замените оштрице.
Поправка у овлашћеном сервису.
Уклоните батерију. Поправите
овлашћеном сервису.
одлагати у одговарајућа постројења.
које нису неутралне за
GR
58G098
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ
καλύμματα κεφαλής,
υποδήματα
 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λιπαίνεται σωστά - ελέγχετε τακτικά τη
στάθμη λαδιού στη δεξαμενή και τη βατότητα του συστήματος
λίπανσης.
према
 Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την πλένετε κάτω από
τρεχούμενο νερό.
 Ελέγχετε τακτικά τον βαθμό φθοράς της αλυσίδας του πριονιού - η
αλυσίδα πρέπει να ακονίζεται τακτικά και εάν ο βαθμός φθοράς
εμποδίζει περαιτέρω ακόνισμα - αντικαταστήστε την.
 Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται με τη συσκευή
απενεργοποιημένη και αφαιρεμένη την μπαταρία.
 Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε περίπτωση βλάβης ή
δυσλειτουργίας.
 Σε περίπτωση ανησυχητικών συμπτωμάτων που υποδεικνύουν
ακατάλληλη λειτουργία της συσκευής, απενεργοποιήστε αμέσως και
επιθεωρήστε το εργαλείο.
у
Επεξήγηση των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιήθηκαν
1
природну
1. Προστατέψτε από τη βροχή.
2. Χρησιμοποιήστε προστασία ακοής.
3. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά.
4. Χρησιμοποιήστε αντιολισθητικά παπούτσια εργασίας.
5. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια.
6. Φοράτε κατάλληλο προστατευτικό ρουχισμό.
7. Χρησιμοποιήστε προστατευτικό κάλυμμα κεφαλής.
8. Εργαστείτε τουλάχιστον 10 μέτρα μακριά από ηλεκτροφόρα καλώδια.
ΣΥΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟΙ
ΦΥΛΑΚΩΝ
 Χρησιμοποιήστε το ηλεκτρικό εργαλείο μόνο για τον προορισμό του.
 Απαγορεύεται η εργασία με ηλεκτρικό εργαλείο υπό την επήρεια
αλκοόλ ή άλλων τοξινών ή όταν είστε εμφανώς κουρασμένοι ή
αδύναμοι.
 Μην εργάζεστε σε βροχή ή σε δυσμενείς καιρικές συνθήκες.
 Κατά τη διάρκεια της εργασίας, δώστε ιδιαίτερη προσοχή στο
περιβάλλον - κρατήστε το κεφάλι μακριά από ανθρώπους και ζώα.
 Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο κοντά σε ηλεκτρικά καλώδια - η κοπή
του μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία!
ΠΡΙΝ
 Κατά τη διάρκεια της εργασίας, το περιβάλλον πρέπει να παρέχει
μια οδό διαφυγής για τον χειριστή σε περίπτωση επικίνδυνης
πτώσης του κομμένου κλάδου.
 Κατά τη διάρκεια της εργασίας, κρατήστε μια σταθερή θέση σε μια
συμπαγή, επίπεδη και σταθερή επιφάνεια.
 Χρησιμοποιήστε ατομικό προστατευτικό εξοπλισμό - προστασία
ματιών,
εργασίας. Αποφύγετε
υποδήματα για προστασία από ολίσθηση.
 Όταν κόβετε μεγαλύτερα κλαδιά, κόψτε τα σε θραύσματα - από το
τέλος του κλαδιού μέχρι τον κορμό.
 Πριν από κάθε χρήση, θα πρέπει να ελέγχεται η τεχνική κατάσταση
του εργαλείου και των αναλωσίμων του.
 Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή λιπαίνεται σωστά - ελέγχετε τακτικά τη
λίπανση της ράβδου κοπής και εφαρμόζετε λιπαντικό εάν χρειάζεται.
 Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό και μην την πλένετε κάτω από
τρεχούμενο νερό.
 Όλες οι εργασίες συντήρησης πρέπει να εκτελούνται με τη συσκευή
απενεργοποιημένη και αφαιρεμένη την μπαταρία.
 Μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο σε περίπτωση βλάβης ή
δυσλειτουργίας.
 Σε περίπτωση ανησυχητικών συμπτωμάτων που υποδεικνύουν
ακατάλληλη λειτουργία της συσκευής, απενεργοποιήστε αμέσως και
επιθεωρήστε το εργαλείο.
ρούχα
Επεξήγηση των εικονογραμμάτων που χρησιμοποιήθηκαν
για
1
1. Προστατέψτε από τη βροχή.
2. Χρησιμοποιήστε προστασία ακοής.
3. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γυαλιά.
4. Χρησιμοποιήστε αντιολισθητικά παπούτσια εργασίας.
5. Χρησιμοποιήστε προστατευτικά γάντια.
59
2 3 4 5
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
προστασία ακοής, καλύμματα
τα φαρδιά
2 3 4 5
6 7 8
ΓΙΑ ΨΑΛΙΔΙΑ
κεφαλής, ρούχα
ρούχα. Χρησιμοποιήστε
6 7 8