Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Installare
la
batteria
l'interruttore. L'olio
scorrerà,
rimanenti.
Rimuovere la batteria. Rimontare la catena e chiudere il coperchio
pignone (fig. G1) .
CAMBIO PIGNONE
Un pignone danneggiato o usurato danneggerà la catena. Verificare
quindi sempre lo stato del pignone prima di sostituire la catena (fig. H1) .
Se la cremagliera è usurata, sostituirla con una nuova insieme all'anello di
sicurezza (fig. I1) .
DEPOSITO
Prima di riporre il dispositivo per un lungo periodo di tempo, seguire le
istruzioni seguenti:
Pulire il dispositivo secondo i punti sopra.
Rimuovere la testa.
Dopo aver pulito il dispositivo, lubrificarlo facendolo funzionare
senza carico.
Mettere la copertura della barra di guida.
Scaricare il serbatoio dell'olio.
MANUTENZIONE PERIODICA
La tabella seguente mostra le attività di manutenzione e il periodo di tempo
consigliato per eseguirle.
Elemento / funzione
motosega
Controllo
Pulizia
Ispezione presso un punto
di assistenza autorizzato
Sega a catena
Controllo
affilatura
Corridore
Controllo
Smontaggio
Lubrificazione
Controllo del sistema di
lubrificazione
Interruttore
Controllo
Blocco interruttore
Controllo
Tappo dell'olio
Controllo della tenuta
Dadi e bulloni
Controllo
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Causa possibile
La sega non si avvia. Installazione della batteria
errata.
Problema
(basso voltaggio).
Bloccare.
La sega si spegne
Batteria scarica.
dopo poco tempo.
Catena non lubrificata. Serbatoio dell'olio vuoto.
Guida sporca.
Ostruzione del sistema di
lubrificazione
La
sega
non
Installazione della batteria
raggiunge la velocità
errata.
massima.
Batteria scarica.
Azionamento difettoso.
Vibrazioni troppo forti
Catena o barra di guida
(spegnere
allentate.
immediatamente!)
Danni al dispositivo.
MANUALE D'USO - CESOIA PER SIEPI
Nota: le seguenti istruzioni sono valide per il tagliasiepi incluso.
REGOLAZIONE DELLA POSIZIONE DELLE FORBICI
Premere il pulsante di posizione della testa e ruotarlo all'angolazione
richiesta. Rilasciare la pressione sul pulsante per bloccare la
posizione. L'angolo è regolabile da -22,5° a 90° in 6 posizioni (fig. J1,
K1) .
Nota: Dopo aver regolato l'angolo, assicurarsi che la testa è in uno dei 6
possibili posizioni (scatto).
TRASPORTO DELL'ATTREZZO
Quando si trasporta lo strumento, rimuovere la batteria e mettere il
coperchio delle forbici. Per rimuovere il coperchio, strizzarlo leggermente
e poi tirare (fig. L1) .
POTATURA
Stando su una superficie solida e assumendo una posizione stabile,
posizionarsi in modo che l'angolo tra il braccio e il suolo durante il lavoro
non superi i 60°. Durante il lavoro, premere delicatamente i rametti
tagliati. I rami più spessi dovrebbero essere tagliati in frammenti
PULIZIA DELLA BARRA FRESANTE
e
avviare
il
dispositivo
rimuovendo
eventuali
Quando / cosa quanti?
Prima dell'uso
Dopo l'uso
Ogni anno / prima dello stoccaggio
Prima dell'uso
Prima dello stoccaggio / in caso di
emergenza
Prima/dopo l'uso
Prima di riporre
Prima dell'uso
Prima dell'uso
Prima dell'uso
Prima dell'uso
settimanalmente
La soluzione proposta
Installare la batteria secondo le
istruzioni.
alla
batteria
Caricare la batteria e sostituirla se ci
sono ulteriori problemi.
Premi il pulsante di sblocco
Caricare la batteria e sostituirla se ci
sono ulteriori problemi.
Rabboccare l'olio.
Pulito.
Pulito.
Installare la batteria secondo le
istruzioni.
Caricare la batteria e sostituirla se ci
sono ulteriori problemi.
Riparare presso un punto di assistenza
autorizzato.
Regolare la posizione della guida e la
tensione.
Riparare presso un punto di assistenza
autorizzato.
La barra di taglio deve essere pulita con un panno asciutto o umido,
utilizzando
insaponato e strizzato. Dopo il lavoro, pulire la striscia dalla polvere con
impurità
una spazzola e lubrificarla (fig. M1) .
Nota: non utilizzare benzina, alcool o altri prodotti chimici per la
pulizia. Potrebbe danneggiare il dispositivo. Non lavare il battiscopa sotto
l'acqua corrente o immergerlo in acqua, poiché potrebbe causare
corrosione.
LUBRIFICAZIONE
Prima del lavoro o ogni ora durante il lavoro, applicare un grasso a bassa
densità, ad esempio spray, sulla barra di taglio (fig. N1) .
DEPOSITO
Prima di riporre il dispositivo per un lungo periodo di tempo, seguire le
istruzioni seguenti:
Pulire il dispositivo secondo i punti sopra.
Rimuovere la testa.
Mettere la copertura della barra di taglio.
Conservare lo strumento fuori dalla portata dei bambini, in un luogo
asciutto e non esposto alla pioggia.
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Problema
Il motore non è in funzione.
Le lame si spengono dopo
poco tempo.
L'unità non raggiunge la
velocità massima
Le lame non si muovono
(spegnere immediatamente!)
Vibrazioni
(spegnere immediatamente!)
Motore
e
lame
fermano
(rimuovere
batteria immediatamente!)
PROTEZIONE AMBIENTALE
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con sede
a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti
d'autore sul contenuto di questo manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i suoi testi, foto,
schemi, disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e
sono soggetti a tutela legale in conformità con la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (ie Gazzetta delle leggi del 2006 n. 90 articolo 631, e
successive modifiche). Copiare, elaborare, pubblicare, modificare a fini commerciali
l'intero Manuale e i suoi singoli elementi, senza il consenso espresso per iscritto di Grupa
Topex, è severamente vietato e può dar luogo a responsabilità civile e penale.
SERRA DE CORRENTE E TESOURAS DE SEVERDA DE LANÇA
CUIDADO IMPORTANTE: LEIA COM ATENÇÃO ANTES DE USAR A
FERRAMENTA ELÉTRICA
ESTE MANUAL E MANTENHA ESTE MANUAL PARA REFERÊNCIA
ADICIONAL.
REGRAS DE SEGURANÇA ESPECÍFICAS PARA SERRAS DE
LANÇA
Use a ferramenta elétrica apenas para o fim a que se destina.
69
Causa possibile
Batteria non a posto.
Tensione
della
batteria troppo bassa.
Azionamento
difettoso.
Tensione
della
batteria troppo bassa.
Surriscaldamento.
Batteria non installata
correttamente.
Tensione
della
batteria troppo bassa.
Azionamento
difettoso.
Angolo
della
lama
errato.
Corpi estranei tra le
lame.
Azionamento
difettoso.
troppo
forti
Lame
danneggiate,
piegate o usurate.
Azionamento
difettoso.
non
si
Guasto elettrico.
la
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con
i rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture
adeguate. Le informazioni sullo smaltimento sono fornite dal
rivenditore del prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche contengono sostanze
non neutre per l'ambiente naturale. Le apparecchiature non
riciclate rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e
la salute umana.
PT
MANUAL ORIGINAL (DE OPERAÇÃO)
58G098
La soluzione proposta
Installare la batteria secondo le
istruzioni.
Caricare la batteria e sostituirla se ci
sono ulteriori problemi.
Riparare
presso
un
punto
di
assistenza autorizzato.
Caricare la batteria e sostituirla se ci
sono ulteriori problemi.
Arrestare la macchina e lasciarla
raffreddare.
Installare la batteria secondo le
istruzioni.
Caricare la batteria e sostituirla se ci
sono ulteriori problemi.
Riparare
presso
un
punto
di
assistenza autorizzato.
Assicurati che la testina sia installata
correttamente.
Spegnere il dispositivo. Usa le pinze
per rimuovere i detriti.
Riparare
presso
un
punto
di
assistenza autorizzato.
Sostituire le lame.
Riparare
presso
un
punto
di
assistenza autorizzato.
Rimuovere
la
batteria. Riparare
presso un punto di assistenza
autorizzato.
Publicidad
