Reproducción básica
TV
AV
CH
VOLUME
FL SELECT
MULTI
AV ENHANCER
AUDIO ONLY
RE-MASTER
PLAY SPEED
POSITION MEMORY
CANCEL
QUICK REPLAY
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY
DIRECT
NAVIGATOR
PLAY LIST
TOP MENU
MENU
ENTER
DISPLAY
RETURN
CONTRAST BRIGHTNESS SHARPNESS COLOR
SUBTITLE
AUDIO ANGLE/PAGE SETUP
Parada
Pausa
Salto
Salto de
grupos
Búsqueda
(durante la
reproducción)
Cámara lenta
(durante la pausa)
Cuadro a
cuadro
(durante la pausa)
Selección de
elementos en
la pantalla
[Nota]
≥ LOS DISCOS CONTINÚAN GIRANDO MIENTRAS SE VISUALIZA EL
MENÚ. Pulse [∫] cuando termine para conservar el motor del
aparato y la pantalla de su televisor.
≥ "D.MIX" en el visualizador indica que una pista de sonido con tres o más
canales se puede mezclar a dos canales (➜ página 16, Glosario).
≥ El número total de títulos puede no mostrarse correctamente en
+R/+RW.
Si tiene problemas, consulte la guía de solución de problemas
(➜ página 18, 19).
6
60
1
Conecte la
alimentación.
Sensor de señal del mando a
distancia
3
Cargue el disco.
≥ Cargue los discos de
dos caras de forma que la
etiqueta de la cara que quiera
reproducir quede hacia arriba.
≥ DVD-RAM: Quite los discos de sus cartuchos
antes de utilizarlos.
La posición se memoriza cuando
"!" parpadea en el visualizador.
≥ Pulse [1] (PLAY) para reanudar.
[DVD-V] Para revisar los
STOP
capítulos anteriores
(➜ página 9, Memoria de
posición).
≥ Pulse [∫] para cancelar la
posición.
≥ Pulse [1] (PLAY) para reanudar
PAUSE
la reproducción.
Salta elementos.
≥ [DVD-VR] También puede saltar a
SKIP
marcadores [➜ página 12,
Marker (VR)].
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
Salta grupos.
≥ No funciona durante la pausa.
ENTER
≥ Hasta 5 pasos.
≥ Pulse [1] (PLAY) para iniciar la
reproducción.
SLOW/SEARCH
≥ [VCD] Cámara lenta: Dirección
de avance solamente.
≥ [MPEG4] Cámara lenta: No
funciona.
[DVD-VR] [DVD-V] [VCD]
≥ [VCD] Dirección de avance
solamente.
ENTER
Seleccionar
ENTER
Registrar
2
Abra la bandeja
del disco.
Indicador HDMI (➜ derecha)
4
Introducción
de número
Menú de
disco
Retorno a la
pantalla
anterior
Visualizador
de la unidad
principal
Pantalla de
información
∫ Interruptor de alimentación en espera/conectada (Í/I)
Púlselo para encender la unidad o ponerla en el modo de espera o
viceversa. En el modo de espera, la unidad aún consume una
pequeña cantidad de corriente.
Indicador de alimentación en espera/conectada (Í)
Cuando la unidad está conectada a una toma de CA, este indicador
se enciende en el modo de espera y se apaga cuando se enciende la
unidad.
Parada
Pausa
Inicie la
Pulse para saltar.
Mantenga pulsado para
reproducción.
–búsqueda (durante la
reproducción)
–cámara lenta (durante la
pausa)
[DVD-VR] [DVD-A] [DVD-V] [VCD] [CD]
1
2
3
Ej.: Para seleccionar 12:
[S10] ➜ [1] ➜ [2]
4
5
6
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
7
8
9
CANCEL
Ej.: Para seleccionar 123:
0
10
[1] ➜ [2] ➜ [3] ➜ [ENTER]
≥ Pulse [CANCEL] para cancelar
ENTER
el(los) número(s).
[DVD-A] [DVD-V]
Muestra el menú inicial de un disco.
DIRECT
[DVD-VR]
NAVIGATOR
Reproduce los programas
(➜ página 11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
TOP MENU
Reproduce los discos de datos
(➜ página 10).
[DVD-V]
Muestra un menú de disco.
[DVD-VR]
PLAY LIST
Reproduce una lista de
reproducción (➜ página 11).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
MENU
Reproduce los discos de datos
(➜ página 10).
[VCD] Con control de reproducción
RETURN
Muestra un menú de disco.
RETURN
Visualización de números
:;
FL SELECT
Visualización de tiempo
[DVD-VR]
Enciende/apaga los subtítulos
(➜ página 9).
[DVD-V] [VCD] (SVCD solamente)
SUBTITLE
Selecciona los idiomas de
subtítulos (➜ página 9).
[WMA] [MP3] [JPEG] [MPEG4]
[CD] (CD de texto solamente)
Enciende/apaga la pantalla de
información.
Indicador
HDMI
Con la conexión
HDMI
(➜ página 4),
este indicador
se enciende
cuando una
señal de audio
o vídeo se
envía desde el
terminal HDMI
AV OUT.