Publicidad
2
Connect the plugs from the upper and lower switch
housings. Make sure to line up the colored markings on the
connectors.
Conecte las clavijas de las cajas superior e inferior del
interruptor. Asegúrese de alinear las marcas de color de los
conectores.
Schließen Sie die Stecker vom oberen und unteren
Schaltergehäuse an. Stellen Sie sicher, dass die
Farbmarkierungen auf den Anschlüssen der Reihe nach
angeordnet sind.
Connecter les connecteurs à fiche des boîtiers d'interrupteur
supérieur et inférieur. S'assurer d'aligner les marques
colorées sur les connecteurs.
Collegare i connettori dell'alloggiamento superiore e
inferiore dell'interruttore. Prestare attenzione ad allinearsi ai
contrassegni colorati riportati sui connettori.
Συνδέστε τα βύσματα του επάνω και του κάτω περιβλήματος
συνδέσεων. Φροντίστε να ευθυγραμμίσετε τις χρωματιστές
ενδείξεις στα βύσματα.
Alt ve üst kontak yuvası fişlerini birbirine takın. Konektörlerin
üzerindeki renkli işaretlerin hizalandığından emin olun.
Hubungkan steker dari rumah sakelar atas dan bawah.
Pastikan untuk meluruskan tanda berwarna pada konektor.
Attach the lower switch housing to the upper switch housing
using the three switch housing assembly screws (A). Tighten
English
all three screws.
Fije la caja inferior del interruptor a la caja superior mediante
los tres tornillos de montaje de la caja del interruptor (A).
Español
Apriete los tres tornillos.
Befestigen Sie das untere Schaltergehäuse an das obere
Schaltergehäuse, indem Sie die drei Schrauben (A) für die
Deutsch
Schaltergehäusebaugruppe verwenden. Ziehen Sie alle drei
Schrauben an.
Fixez le boîtier d'interrupteur inférieur au boîtier
d'interrupteur supérieur avec les trois vis prévues à cet effet.
Francais
Serrez les trois vis.
Fissare l'alloggiamento inferiore dell'interruttore
all'alloggiamento superiore tramite le tre viti apposite (A).
Italiano
Serrare bene tutte e tre le viti.
Προσαρτήστε το κάτω μέρος του περιβλήματος συνδέσεων
στο επάνω μέρος του περιβλήματος συνδέσεων
Ελληνικά
χρησιμοποιώντας τους τρεις κοχλίες συναρμολόγησης του
περιβλήματος συνδέσεων (Α). Σφίξτε και τους τρεις κοχλίες.
Üç adet kontak yuvası montaj vidalarını (A) kullanarak alt
kontak yuvasını, üst kontak yuvasına takın. Her üç vidayı da
Türkçe
sıkın.
Lekatkan rumah sakelar bawah ke rumah sakelar atas
dengan ketiga sekrup perakitan rumah sakelar (A).
Indonesia
Kencangkan ketiga sekrup tersebut.
45 45
45
MB515 • 02/17/15 • © Hunter Fan Company
3
A
Publicidad
