1
INFORMAZIONI GENERALI. .................................3
1.1
i
. ..................................................................3
ntroDuzione
1.2
f
ilosofia generale D
1.3
i
nformazioni sulla sicurezza
IT
1.4
c
ompatibilità elettromagnetica
2
DESCRIZIONE SISTEMA. ........................................3
2.1
i
. ..................................................................3
ntroDuzione
2.2
s
pecifiche tecniche
2.3
g
eneratori art
2.4
p
rogrammazione
2.5
g
ruppo Di raffreDDamento
3
MANUTENZIONE. .....................................................6
3.1
i
spezione perioDica
3.2
a
,
ttacchi
comanDi e segnalazioni generatore
3.3
r
icerca guasti
3.3.1
Il generatore non si accende, pannello di controllo spento. ....6
3.3.2
Ventilatori (44) fermi. ..............................................................9
3.3.3
Il pannello di controllo non indica valori corretti. ..................9
3.3.4
Il pulsante di start non provoca alcun effetto. .........................9
3.3.5
Alcuni comandi da connettore (8) non funzionano. ............. 10
3.3.6
Non esce il gas dalla torcia. ................................................... 10
3.3.7
Il motore trainafilo non funziona. ......................................... 11
3.3.8
Tensione d'uscita a vuoto non corretta. ................................. 12
3.3.9
Tensione d'uscita su carico resistivo non corretta. ................ 12
3.3.10 Accensione dell'arco difficoltoso, l'arco si spegne subito
dopo l'innesco. ....................................................................
........................................................................................
Qualità della saldatura non soddisfacente, velocità filo non
adeguata alla corrente d'uscita. ............................................. 13
3.3.11 Al rilascio del pulsante di start, il filo si attacca al pezzo da
saldare (frenatura motore non efficace). ................................ 13
3.3.12 Gruppo raffreddamento non funziona correttamente........... 13
3.4
c
. ...............................................................14
oDici errore
3.4.1
-02- Errore su EEprom........................................................... 14
3.4.2
-06- Errore di comunicazione rilevato da scheda pannello
(47). ................................................................................. 14
3.4.3
-09- Errore di comunicazione rilevato da scheda INV su
scheda potenza (56). ....................................................... 14
3.4.4
-10- "Inverter fault" su display (1). Mancanza tensione e
corrente all'uscita. .......................................................... 14
3.4.5
-14- "Undervoltage" su display (1). Errore tensione di
alimentazione driver igbt inverter su scheda potenza
(56). ................................................................................. 15
3.4.6
-25- Anomalia nel bus EPLD di scheda INV su scheda
potenza (56). ................................................................... 15
3.4.7
-30- Taratura errata della soglia minima di corrente. ........... 15
3.4.8
-42- "Motor fault" su display (1). Errore nel segnale enco-
der motore (11). ............................................................... 15
3.4.9
-53- "Release start button" su display (1). Pulsante di start
premuto all'accensione o durante il ripristino da ar-
resto per temperatura oltre i limiti o carter aperto. ....... 15
2
'
....................................3
assistenza
. .......................................3
....................................3
. ........................................................3
. 386
388. ............................................3
e
,
aggiornamento firmware
grV14................................5
,
. ............................................6
pulizia
. ...............................................................6
SOMMARIO
3.4.10 -54- "Current not 0" su display (1). Cortocircuito torcia -
pezzo all'accensione. ...................................................... 15
3.4.11 -56- Durata eccessiva cortocircuito all'uscita. ...................... 15
3.4.12 -57- "Motor current high" su display (1). Corrente del mo-
tore trainafilo (11) eccessiva. .......................................... 16
3.4.13 -58- Errore di allineamento delle versioni del Firmware o
errore durante la fase di aggiornamento. ....................... 16
3.4.14 -61- "L1 Low" su display (1). Tensione di rete non corret-
ta (mancanza fase). ......................................................... 16
3.4.15 -73-"OVERTEMPERATURE 0" su display (1). Tempera-
tura oltre i limiti gruppo diodi secondario . .................. 16
3.4.16 -74- "OVERTEMPERATURE 1" su display (1). Tempera-
tura oltre i limiti gruppo IGBT. ...................................... 16
. ................5
3.4.17 -75- "Water Unit low pressure" su display (1). Pressione
insufficiente nel circuito di raffreddamento. ................. 16
3.4.18 -76- "Water Unit not present" su display (1). Gruppo di
raffreddamento non collegato. ....................................... 17
3.4.19 -80- "Door opened" su display (1). Carter gruppo trainafi-
lo aperto. ......................................................................... 17
. ............6
3.4.20 -99- "POWER OFF" su display (1). Tensione di rete non
corretta (spegnimento macchina). .................................. 17
4
ELENCO COMPONENTI ........................................50
4.1
D
isegno esploso generatore art
4.2
t
abella componenti generatore art
4.3
D
isegno esploso generatore art
4.4
t
abella componenti generatore art
4.5
D
isegno esploso gruppo trainafilo art
4.6
t
abella componenti gruppo trainafilo art
4.7
D
isegno esploso gruppo raffreDDamento
. 1681.00 ..................................................................51
art
4.8
t
abella
grV14,
5
SCHEMI ELETTRICI ..............................................51
5.1
g
eneratore art
5.2
g
eneratore art
5.3
c
arrello trainafilo art
5.4
g
ruppo raffreDDamento
5.5
s
cheDa
5.6
s
cheDa potenza
5.7
s
cheDa pannello
. 386 ..........................50
. 388 ..........................50
componenti
gruppo
. 1681.00 .....................................................51
art
. 386 ....................................................51
. 388 ....................................................51
. 388 ......................................51
grV14,
art
inV
(47),
su scheDa potenza
coD
(56),
. 5602540. .............................54
coD
(47),
. 5602542. ..........................58
coD
. 386 ...................50
. 388 ...................50
. 388 ...............50
. 388.........50
grV14,
raffreDDamento
. 1681.00 ............51
. 5602541 ..............52
3302339/A