Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AU MOINS UN EXEMPLAIRE DE CE MANUEL DOIT ETRE CONSERVE DANS UN LIEU OU
AU MOINS UN EXEMPLAIRE DE CE MANUEL DOIT ETRE CONSERVE DANS UN LIEU OU
IL SERA DISPONIBLE POUR L'ENSEMBLE DU PERSONNEL D'ENTRETIEN ET DE GESTION.
IL SERA DISPONIBLE POUR L'ENSEMBLE DU PERSONNEL D'ENTRETIEN ET DE GESTION.
Sécurité du fonctionnement et de l'utilisation
Sécurité du fonctionnement et de l'utilisation
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité essentielles doivent
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, des précautions de sécurité essentielles doivent
être prises, notamment les précautions suivantes :
être prises, notamment les précautions suivantes :
1. Lire toutes les consignes avant l'utilisation de la
1. Lire toutes les consignes avant l'utilisation de la
machine.
machine.
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les
2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les
poignées et les boutons (le cas échéant).
poignées et les boutons (le cas échéant).
3. Cet appareil doit être installé et placé dans un
3. Cet appareil doit être installé et placé dans un
lieu adéquat, conformément aux présentes
lieu adéquat, conformément aux présentes
consignes, avant son utilisation.
consignes, avant son utilisation.
4. L'utilisation d' a ccessoires non recommandés par le
4. L'utilisation d' a ccessoires non recommandés par le
fabricant de l' a ppareil peut provoquer un incen-
fabricant de l' a ppareil peut provoquer un incen-
die, un choc électrique ou des lésions corporelles.
die, un choc électrique ou des lésions corporelles.
5. Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'un
5. Ne pas placer l'appareil sur ou à proximité d'un
brûleur à gaz ou d'un brûleur électrique chaud,
brûleur à gaz ou d'un brûleur électrique chaud,
ou dans un four chauffé.
ou dans un four chauffé.
6. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
6. Ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur.
7. Afin d'éviter un risque d'incendie, de choc élec-
7. Afin d'éviter un risque d'incendie, de choc élec-
trique et de blessure, ne pas plonger les câbles, les
trique et de blessure, ne pas plonger les câbles, les
fiches ou l' a ppareil dans l'eau ou d' a utres liquides.
fiches ou l' a ppareil dans l'eau ou d' a utres liquides.
8. Ne pas trop remplir le réservoir d'eau avec de l'eau.
8. Ne pas trop remplir le réservoir d'eau avec de l'eau.
9. Utiliser uniquement de l'eau pour cet appareil !
9. Utiliser uniquement de l'eau pour cet appareil !
Ne pas mettre d'autre liquide ou aliment dans le
Ne pas mettre d'autre liquide ou aliment dans le
réservoir d'eau, sauf indication contraire dans les
réservoir d'eau, sauf indication contraire dans les
Consignes de nettoyage figurant dans ce manuel.
Consignes de nettoyage figurant dans ce manuel.
10. Débrancher la machine avant de la nettoyer ou
10. Débrancher la machine avant de la nettoyer ou
d'effectuer des opérations d'entretien. Laisser la
d'effectuer des opérations d'entretien. Laisser la
machine refroidir avant de mettre ou enlever des
machine refroidir avant de mettre ou enlever des
pièces, et avant le nettoyage. La machine se met
pièces, et avant le nettoyage. La machine se met
automatiquement en veille lorsqu'elle n'a pas été
automatiquement en veille lorsqu'elle n'a pas été
utilisée pendant deux minutes.
utilisée pendant deux minutes.
11. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'ap-
11. Afin d'assurer le bon fonctionnement de l'ap-
pareil en toute sécurité, brancher l'appareil au
pareil en toute sécurité, brancher l'appareil au
moyen de sa prise de courant sur un circuit dédié,
moyen de sa prise de courant sur un circuit dédié,
afin d'empêcher que l'éclairage ne clignote, que
afin d'empêcher que l'éclairage ne clignote, que
les plombs ne sautent ou que le disjoncteur ne se
les plombs ne sautent ou que le disjoncteur ne se
déclenche.
déclenche.
12. Ne pas utiliser l'appareil si son câble ou sa fiche
12. Ne pas utiliser l'appareil si son câble ou sa fiche
sont endommagés, ou en cas de dysfonctionne-
sont endommagés, ou en cas de dysfonctionne-
ment ou de tout autre dommage. Contacter le
ment ou de tout autre dommage. Contacter le
Service après-vente Lavazza pour signaler tout
Service après-vente Lavazza pour signaler tout
dysfonctionnement ou dommage de la machine.
dysfonctionnement ou dommage de la machine.
13. Ne pas laisser le câble pendre du bord d'une
13. Ne pas laisser le câble pendre du bord d'une
table ou d'un plan de travail, ne pas le laisser en-
table ou d'un plan de travail, ne pas le laisser en-
trer en contact avec des surfaces chaudes.
trer en contact avec des surfaces chaudes.
SÉCURITÉ
SÉCURITÉ
14. Être extrêmement attentif lors de l'utilisation de
14. Être extrêmement attentif lors de l'utilisation de
l'appareil par des enfants ou à proximité d'en-
l'appareil par des enfants ou à proximité d'en-
fants.
fants.
15. Ne pas lever la poignée pour ouvrir le système
15. Ne pas lever la poignée pour ouvrir le système
pendant la phase de préparation du café.
pendant la phase de préparation du café.
16. Toujours garder le couvercle du réservoir d'eau
16. Toujours garder le couvercle du réservoir d'eau
sur le réservoir d'eau, sauf lors du remplissage du
sur le réservoir d'eau, sauf lors du remplissage du
réservoir.
réservoir.
17. Cet appareil est équipé d'un câble d'alimentation
17. Cet appareil est équipé d'un câble d'alimentation
muni d'un fil de mise à la terre avec une fiche de
muni d'un fil de mise à la terre avec une fiche de
mise à la terre. L'appareil doit être mis à la terre
mise à la terre. L'appareil doit être mis à la terre
au moyen d'une prise à trois trous correctement
au moyen d'une prise à trois trous correctement
mise à la terre. En cas de court-circuit électrique,
mise à la terre. En cas de court-circuit électrique,
la mise à la terre réduit le risque de choc élec-
la mise à la terre réduit le risque de choc élec-
trique.
trique.
18. Si la prise est une prise murale standard à deux
18. Si la prise est une prise murale standard à deux
trous, vous devez la remplacer par une prise à
trous, vous devez la remplacer par une prise à
trois trous correctement mise à la terre.
trois trous correctement mise à la terre.
19. Ne jamais couper ou retirer la broche de mise à la
19. Ne jamais couper ou retirer la broche de mise à la
terre du câble d'alimentation, ou utiliser un adap-
terre du câble d'alimentation, ou utiliser un adap-
tateur.
tateur.
20.Contactez un électricien qualifié si vous ne com-
20.Contactez un électricien qualifié si vous ne com-
prenez pas pleinement les consignes de mise à la
prenez pas pleinement les consignes de mise à la
terre, ou si vous n'êtes pas certain que l'appareil
terre, ou si vous n'êtes pas certain que l'appareil
est correctement mis à la terre.
est correctement mis à la terre.
21. Ne pas utiliser l'appareil pour toute utilisation
21. Ne pas utiliser l'appareil pour toute utilisation
autre que celle pour laquelle il est prévu.
autre que celle pour laquelle il est prévu.
22. En cas de défaillance, problème ou panne éven-
22. En cas de défaillance, problème ou panne éven-
tuelle provoqué par une chute de la machine, dé-
tuelle provoqué par une chute de la machine, dé-
brancher immédiatement l'appareil.
brancher immédiatement l'appareil.
23. Ne pas essayer de faire fonctionner une machine
23. Ne pas essayer de faire fonctionner une machine
défectueuse.
défectueuse.
Les réparations et la révision ne peuvent être ef- f f
Les réparations et la révision ne peuvent être ef-
fectuées que par les Centres d'entretien agréés.
fectuées que par les Centres d'entretien agréés.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
Nous déclinons toute responsabilité en cas de
dommage causé par des réparations ou révisions
dommage causé par des réparations ou révisions
qui n'ont pas été effectuées par du personnel
qui n'ont pas été effectuées par du personnel
qualifié.
qualifié.
24.Pour débrancher la machine, la mettre d'abord
24.Pour débrancher la machine, la mettre d'abord
en mode veille, puis retirer la fiche de la prise
en mode veille, puis retirer la fiche de la prise
murale.
murale.
Conserver ces instructions
Conserver ces instructions
FR
FR
29
29
Publicidad
