Freestyle TOUCH COMPASS AG8920 Manual De Instrucciones

TOUCH COMPASS
S4
S3
S1. Start/stop sensor
S2. Lap/reset sensor
S3. Mode sensor
S4. Light sensor
TO LOCK AND UNLOCK THE TOUCH SENSORS:
There are 4 touch sensors around the lens of
the watch (S1, S2, S3 and S4). To unlock the
sensors, press and hold S4 sensor for approxi-
mately 1 second, then slide on the lens from S4
sensor to S2 sensor in clockwise direction. The
touch sensor indicator will be displayed to
indicate the touch sensors are unlocked.
When no sensors are pressed for approxi-
mately 10 seconds, the touch sensor lock will
automatically be activated (except in CHRO-
NOGRAPH mode and TIMER mode when the
chronograph or timer is in use) and the touch
sensors will be locked.
NOTE: You may experience an unstable or
delayed response if the lens of the watch is
moist. To ensure smooth operation, please
wipe the lens dry with a soft cloth and operate
only with dry hands.
DISPLAY MODES:
The watch has seven display modes: NORMAL
TIME (TIME), WORLD TIME (WLD), COMPASS
(COMP), CHRONOGRAPH (CHR), RECALL
(RCL), TIMER (TMR) and ALARM (ALM).
To change from one display mode to another,
press S3 sensor once.
NOTE: In any setting mode, when there is no
sensor pressed for approximately 60 seconds,
the watch will automatically save the entered
data and exit the setting procedure.
NOTE: In any setting mode, press S1 sensor for
increasing the designated value. Press S2 sen-
sor for decreasing the designated value,
TO SET THE TIME AND CALENDAR:
1. Press S3 sensor to select NORMAL TIME
mode.
2. Press and hold S2 sensor for approxi-
mately 3 seconds, the local city selection
will blink. Press S1 or S2 sensor to cycle
forward or backward through the 32 preset
cities / time zones to select your home city
for display in NORMAL TIME.
3. Press S3 sensor, the hour digits will blink.
Press S1 sensor to increase or S2 sensor
to decrease the value.
4. Press S3 sensor, the minute digits will
blink. Press S1 sensor to increase or S2
sensor to decrease the value.
5. Press S3 sensor, the second digits will
blink. Press S1 or S2 sensor to reset the
second digits to zero.
6. Press S3 sensor, the hour format setting
will blink. Press S1 or S2 sensor to toggle
between 12-hour and 24-hour format. The
P.M. indicator may be displayed to indicate
the time period 12:00 P.M. – 11:59 P.M. in
12-hour format.
7. Press S3 sensor, the date digits will blink.
Press S1 sensor to increase or S2 sensor
to decrease the value.
8. Press S3 sensor, the month digits will
blink. Press S1 sensor to increase or S2
sensor to decrease the value.
9. Press S3 sensor, the year digits will blink.
Press S1 sensor to increase or S2 sensor
to decrease the value.
10. Press S3 sensor, the Daylight Savings
Time (DST) setting will blink. Press S1 or
S2 sensor to toggle between ON and OFF
of the DST setting. Note that setting DST
for NORMAL TIME does not automatically
apply to the same city in WORLD TIME.
Freestyle_ Touch Compass-AG8920-R02.indd 2
You must apply DST to WORLD TIME cities
separately.
11. Press S3 sensor, the ''BEEP" setting
will blink. The ''BEEP" option will cause
the watch to beep anytime a sensor is
pressed. Press S1 or S2 sensor to toggle
between ON and OFF for the beep setting.
12. Press S3 sensor, the hourly chime
S1
(CHIME) setting will blink. Press S1 or S2
sensor to toggle between ON and OFF for
the hourly chime setting.
13. When finished making all the settings,
press and hold S3 sensor for approxi-
mately 2 seconds to confirm.
S2
NOTE: The day (of the week) is automatically
set in accordance with the date. The date can
be set within the range of 1 January 2012 to 31
December 2099.
NOTE: The selected hour format will apply
to both NORMAL TIME mode and WORLD
TIME mode.
TO SELECT AND DISPLAY THE TIME OF
WORLD TIME CITY IN WORLD TIME MODE:
1. Press S3 sensor to select WORLD TIME
mode.
2. To make the world time city selection,
press S1 or S2 sensor to cycle forward or
backward through the 32 preset cities / time
zones.
3. Press and hold S1 sensor for more than
2 seconds to toggle between DST and
Standard Time. The DST indicator will be
displayed when Daylight Savings Time is
displayed.
NOTE: When you have applied DST for
individual cities / time zones, the respective
time will be adjusted forward by 1 hour. Please
make sure you have correctly applied DST for
the selected local city and world time cities
with reference to information available on the
Internet, or else the watch will not be able
to display the time of individual cities / time
zones properly.
TO USE THE COMPASS:
Press S3 sensor to select COMPASS mode. The
current time will be displayed for approximately
0.5 second, then the relative compass point and
angular bearing will be displayed.
This moving pointer represents the direction
of North (N).
NOTE: If there is no sensor pressed for approx-
imately 60 seconds, the compass sensor will
be deactivated for power saving and the watch
will display only the NORMAL TIME. Press S1
sensor to re-activate the compass sensor.
NOTE: If the compass does not seem to work
well, for example: when it displays the wrong
compass direction or it displays "DIST" (distort)
on the screen, then you have to calibrate the
compass. You should also calibrate it after
replacing the battery. If your watch has been
exposed to strong electromagnetic fields, such
as electric lines, magnets or loudspeakers,
then you have to calibrate it again. Please also
calibrate the compass before using it for the
first time and before a long trip.
NOTE: Because of the difference between
true North and magnetic North, you have
to compensate it by adjusting the compass
declination. The declination angle for your local
area may be found below:
City Declination
Angle
Anchorage 22 E
Atlanta 4 W
Bombay 1 W
Boston 16 W
Calgary 18 E
Chicago 3 W
Denver 10 E
Jerusalem 3 E
London 4 W
Little Rock 3 E
Livingston, MT 14 E
Munich 1 E
New York City 14 W
Orlando 5 W
Oslo 2 W
Paris 2 W
Rio De Janeiro 21 W
San Francisco 15 E
Seattle 19 E
Shanghai 5 W
Toronto 11 W
Vancouver 20 E
Washington DC 10 W
Waterbury, CT 14 W
TO CALIBRATE THE COMPASS:
In COMPASS mode,
1. Press and hold S2 sensor for approximately
3 seconds to enter into CAL (calibration)
mode.
2. Press S1 sensor, the pointers will begin to
rotate clockwise.
3. Rotate the watch horizontally in clockwise
direction slowly for at least 2 rotations, tak-
ing at least 15 seconds per rotation.
4. Press S1 sensor or leave the watch idle for
approximately 60 seconds to confirm the
calibration process.
TO SET THE DECLINATION ANGLE:
In COMPASS mode,
1. Press and hold S2 sensor for approximately
3 seconds to enter into CAL (calibration)
mode.
2. Press S3 sensor, the declination angle will
blink.
3. To set the declination angle. Press S1 sen-
sor to increase or S2 sensor to decrease the
value. Holding down the sensor will speed
up the process.
4. When finished making all settings, press
and hold S3 sensor for approximately 3
seconds to return to COMPASS mode.
TO USE THE CHRONOGRAPH:
1. Press S3 sensor to select CHRONOGRAPH
mode.
2. The chronograph will be displayed in its
current state – stopped, running or reset.
3. To resume a stopped counting, press S1
sensor to resume from where it left off.
4. To reset to zero, press S1 sensor to stop
counting and then press and hold S2 sensor
for approximately 3 seconds.
For the measurement of elapsed time:
In CHRONOGRAPH mode,
1. Press S1 sensor to start counting.
2. To stop counting, press S1 sensor.
3. To restart counting to resume from where it
left off, press S1 sensor again.
4. To reset to zero, press S1 sensor to stop
counting and then press and hold S2 sensor
for approximately 3 seconds.
For the measurement of split time:
In CHRONOGRAPH mode,
1. Press S1 sensor to start counting.
2. While the chronograph is running, press S2
sensor to register a lap. The lap number
and lap time of the registered lap will be
displayed. The chronograph is still running
in the background.
After approximately 5 seconds, the lap
number and lap time of the current lap will
be displayed.
3. Repeat the last step until all the laps have
been registered.
4. To stop counting, press S1 sensor. Press S1
sensor to resume from where it left off.
5. To reset to zero, press S1 sensor to stop
counting, then press and hold S2 sensor for
approximately 3 seconds.
NOTE: Once the chronograph has stopped
counting, the total elapsed time and the last
individual lap time will be displayed alterna-
tively for every other 2 seconds.
NOTE: The chronograph can count up to a
maximum of 99 hours, 59 minutes and
59.99 seconds.
3/27/12 4:25:27 PM
ENGLISH