Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
HINWEIS: Die Touch-Sensor-Sperre wird im Modus
CHRONOGRAPH nicht aktiviert, wenn der Chrono-
graph benutzt wird.
HINWEIS: Sie können den Chronographen
weiter laufen lassen während Sie in andere Modi
umschalten.Das Chronographen-Symobl
Modus ORTZEIT / FREMDZEIT angezeigt, wenn der
Chronograph benutzt wird.
HINWEIS: Der Chronograph kann bis zu maximal 50
Runden aufzeichnen. Falls Sie mehr als 50 Runden
aufzeichnen möchten, wird die Zwischenzeit nicht
angezeigt, um anzuzeigen, dass keine weiteren
Runden mehr gespeichert werden können.
BENUTZUNG DES RECALL-MODUS:
1. Drücken Sie Sensor S3 um den Modus RECALL
zu wählen.
2. Nach etwa 1 Sekunde wird die gesamte abge-
laufene Zeit [TTL] angezeigt oder die Nachricht
„NO LAPS" (Keine Runden) (falls keine Runde
aufgezeichnet wurde).
3. Drücken Sie Sensor S1, um durch die gespeich-
erten Runden in der Reihenfolge der gesamten
abgelaufenen Zeit [TTL], schnellste Rundenzeit
[FST], langsamste Rundenzeit [SLW], durch-
schnittliche Rundenzeit [AVG] und individueller
Rundenrekord [LAPXX] zu blättern.
4. Wenn der individuelle Rundenrekord [LAPXX]
angezeigt wird, drücken Sie Sensor S2, um durch
die gespeicherten individuellen Rundenrekorde zu
blättern.
HINWEIS: Im RECALL-Modus stellt sich die Uhr
automatisch wieder in den Modus ORTSZEIT
zurück, wenn etwa 3 Sekunden lang kein Sensor
gedrückt wird.
TIMER EINSTELLEN:
1. Drücken Sie Sensor S3 um den Modus TIMER zu
wählen.
2. Halten Sie Sensor S2 etwa 3 Sekunden lang
gedrückt; die Sekundenziffern werden blinken.
Drücken Sie Sensor S1 um den Wert zu erhöhen
oder Sensor S2 um den Wert zu reduzieren.
3. Drücken Sie Sensor S3. Die Minutenanzeige
wird blinken. Drücken Sie Sensor S1 um den
Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um den Wert zu
reduzieren.
4. Drücken Sie Sensor S3, die Stundenziffern
werden blinken. Drücken Sie Sensor S1 um den
Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um den Wert zu
reduzieren.
5. Drücken Sie Sensor S3, die Einstellung „Action-
At-End"* wird blinken. Drücken Sie Sensor S1
oder S2 um vorwärts oder rückwärts durch STOP
AT END [STP AT End] (am Ende stoppen), REPEAT
AT END [RPT AT End] (am Ende wiederholen) und
UP AT END [UP AT End] (am Ende hochzählen) zu
blättern.
6. Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlossen
haben, halten Sie Sensor S3 etwa 2 Sekunden
lang gedrückt zur Bestätigung.
HINWEIS*: Beschreibung der Einstellung Action-
At-End:
a) STOP AT END – Der Timer wird stoppen wenn
Null erreicht wird.
b) REPEAT AT END – der Timer wird sich zurück-
setzen und den Countdown wiederholen, wenn
der Countdown null erreicht.
c) UP AT END – Wenn die Zählung Null erreicht,
wird der Timer auf bis zu maximal 23 Stunden, 59
Minuten und 59,99 Sekunden zählen.
TIMER BENUTZEN:
1. Drücken Sie Sensor S3 um den TIMER-Modus zu
wählen.
2. Der Timer wird in der aktuellen Phase angezeigt -
Reset [RST], laufend [RUN] oder gestoppt [STP].
3. Drücken Sie Sensor S1 um die Zählung zu
starten.
4. Drücken Sie Sensor S1 um die Zählung zu
stoppen. Drücken Sie Sensor S1 nochmal um die
Zählung ab dem letzten Punkt fortzusetzen.
5. Um den Timer wieder zurückzusetzen, drücken
Sie Sensor S1 um die Zählung zu stoppen, und
halten dann Sensor S2 etwa 3 Sekunden lang
gedrückt.
6. Wenn der Countdown beendet ist, wird die
Armbanduhr die gewählte Funktion Action-at-End
durchführen:
Falls STOP AT END gewählt wurde, wird der
Timer stoppen, wenn der Countdown null er-
reicht. Ein 20 Sekunden andauernder Signalton
wird ertönen.
Falls REPEAT AT END ausgewählt wurde, wird
sich der Timer neu laden und die Zählung
wiederholen, wenn die Zählung Null erreicht.
Falls der Timer auf weniger als 10 Sekunden
eingestellt wurde, wird ein „Beep" ertönen.
Falls der Timer auf zwischen 10 Sekunden bis
weniger als 30 Sekunden eingestellt wurde, wird
ein „Beep-Beep" ertönen. Falls der Timer auf 30
Sekunden oder mehr eingestellt wurde, wird ein
20 Sekunden andauernder Signalton ertönen.
Falls UP AT END ausgewählt wurde, wird der
Timer auf bis zu maximal 23 Stunden, 59 Minuten
und 59,99 Sekunden hochzählen, wenn die
Zählung Null erreicht. Ein 20 Sekunden andau-
ernder Signalton wird ertönen.
HINWEIS: Die Touch-Sensor-Sperre wird im TIMER-
Modus, wenn der Timer benutzt wird, nicht aktiviert.
Freestyle_ Touch Compass-AG8920-R02.indd 7
HINWEIS: Sie können den Timer weiterhin zählen
lassen während Sie in andere Modi umschalten.
Das Timer-Symbol
(am Ende stoppen),
End] (am Ende wiederholen) und
[UP AT End] (am Ende hochzählen) wird im Modus
wird im
ORTSZEIT/FREMDZEIT angezeigt, wenn der Timer
benutzt wird.
WECKZEIT EINSTELLEN:
1. Drücken Sie Sensor S3 um den Modus ALARM zu
wählen.
2. Drücken Sie Sensor S2, um zwischen ALARM 1
[AL1] und ALARM 2 [AL2] zu wechseln und diese
einzustellen.
3. Halten Sie Sensor S2 etwa 3 Sekunden lang
gedrückt. Die Minutenziffern werden blinken.
Drücken Sie Sensor S1 um den Wert zu erhöhen
oder Sensor S2 um den Wert zu reduzieren.
4. Drücken Sie Sensor S3, die Stundenziffern
werden blinken. Drücken Sie Sensor S1 um den
Wert zu erhöhen oder Sensor S2 um den Wert zu
reduzieren.
5. Drücken Sie Sensor S3, der Einstellungsmodus
Zeit wird blinken (um einzustellen, auf welchen
Zeitmodus die Weckfunktion reagieren soll).
Drücken Sie Sensor S1 oder S2 um zwischen
ORTSZEIT [HT] und FREMDZEIT [WT] zu wech-
seln.
6. Wenn Sie alle Einstellungen abgeschlossen
haben, halten Sie Sensor S3 etwa 2 Sekunden
lang gedrückt zur Bestätigung.
HINWEIS: Die Weckfunktion wird nach dem Einstel-
len automatisch aktiviert.
LISTE DER KODES FÜR WELTZEITSTADT:
UTC
Differenz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
STOP AT END [STP AT End]
REPEAT AT END [RPT AT
UP AT END
Stadt
Stadt
kode
-11
PPG
PAGO PAGEO
-10
HNL
HONOLULU
-9
ANC
ANCHORAGE
VAN
VANCOUVER
-8
LA
LOS ANGELES
DEN
DENVER
-7
ME
MEXICO CITY
-6
CHI
CHICAGO
MIA
MIAMI
-5
NYC
NEW YORK
-4
SAN
SANTIAGO
RIO DE
RIO
-3
JANEIRO
LON
LONDON
+0
PAR
PARIS
MAD
MADRID
+1
ROM
ROME
BER
BERLIN
IST
ISTANBUL
+2
CAI
CAIRO
MOW
MOSCOW
+3
DBI
DUBAI
+4
KHI
KARACHI
+5
DEL
DELHI
+5.5
DAC
DACCA
+6
BKK
BANGKOK
+7
SIN
SINGAPORE
+8
HKG
HONG KONG
+9
TYO
TOKYO
GUM
GUAM
+10
SYD
SYDNEY
NOU
NOUMEA
+11
WLG
WELLINGTON
+12
ALARM EIN/AUS SCHALTEN:
Im ALARM-Modus,
1. Drücken Sie Sensor S2, um zwischen ALARM 1
[AL1] und ALARM 2 [AL2] zu wechseln.
2. Drücken Sie S1 um zwischen ON (ein) und OFF
(aus) für den Alarm zu wechseln. Die Nachricht
„ON" und das Alarmsymbol
angezeigt, wenn der Alarm aktiviert ist. Die
Nachricht „OFF" wird angezeigt, wenn der Alarm
deaktiviert ist.
HINWEIS: Wenn der Alarm aktiviert ist, wird im
Modus ORTSZEIT und FREMDZEIT zur Erinnerung
das Alarmsymbol
angezeigt.
WENN EIN ALARM ERTÖNT:
Wenn die Alarmfunktion aktiviert ist, wird zur
voreingestellten Zeit ein Alarmsignal wird für 20
Sekunden ertönen.
Wenn sich der Alarm ohne Unterbrechung des
Benutzers ausstellt, wird sich die Armbanduhr
automatisch in einen Schlummer-Modus stellen.
Der Alarm wird nach 60 Sekunden bis zu 5 Mal
wieder ertönen.
Wenn das Alarmsignal ertönt, drücken Sie einen
beliebigen Sensor um den Ton zu unterbrechen und
die Schlummer-Funktion auszustellen.
HINTERGRUNDBELEUCHTUNG BENUTZEN:
Drücken Sie Sensor S4 um die Hintergrundbeleuch-
tung für 3 Sekunden anzuschalten.
Andere Großstädte in der
gleichen Zeitzone
-------
PAPEETE
-------
LAS VEGAS, SEATTLE, DAWSON
CITY, SAN FRANZISKO
EL PASO, EDMONTON
HOUSTON, DALLAS / FORT
WORTH, NEW ORLEANS,
WINNIPEG
MONTREAL, DETROIT,
BOSTON, PANAMA CITY,
HAVANA, LIMA, BOGOTA
LA PAZ, SANTIAGO, PORT OF SPAIN
SAO PAULO, BUENOS AIRES,
BRASILIA, MONTEVIDEO
DUBLIN, LISBON,
CASABLANCA, DAKAR, ABIDJAN
MILAN, FRANKFURT,
AMSTERDAM, VIENNA, AL GERIEN,
STOCKHOLM, HAMBURG
ATHEN, HELSINKI, BEIRUT,
DANASCUS, CAPE TOWN,
JERUSALEM
KUWAIT, RIYADH, ADEN,
ADDIS ABABA, NAIROBI
ABU DHABI, MUSCAT
-------
MUMBAI, KOLKATA
COLOMBO
JAKARTA, PHNOM PENH,
KANOI, VIENTIANE
KUALA LUMPUR, TAIPEI,
PERTH, BEIJING, MANILA,
ULAANBAATAR
PYONGYANG, SEOUL
MELBOURNE, RABAUL
PORT VILA
CHRISTCHURCH, NADI,
NAURU ISLAND
Diese Freestyle-Gebrauchsanweisung
wurde mit Tinte auf Sojabasis auf
Recycling-Papier gedruckt um den
Kohleausstoß zu reduzieren.
3/27/12 4:25:30 PM
DEUTSCH
werden
Publicidad
