Montage Der Kollektoren; Montaje De Los Colectores; Montagem Dos Colectores - Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado

DE

MONTAGE DER KOLLEKTOREN

Wasseranschluss
Satz Anschlüsse
Der Satz besteht aus zwei Endstücken,
ein 90°-Kurvenstück und ein Kreuzstück.
Die Anschlüsse der Rohrleitungen sind in
Ausführung 18 x 22 mit Verschlussring.
Die Metalldichtung bietet
maximale Sicherheit im Sonnenkreislauf.
Satz Verbindungen
Die Kollektoren werden untereinander mit zwei
Nippeln verbunden. Die Anschlüsse sind in
Ausführung 18 x 18 mit Verschlussring.
Die Metalldichtung bietet maximale Sicherheit
im Sonnenkreislauf.
Luftkollektor
Für einen fehlerfreien Betrieb dürfen im
Sonnenkreislauf keine Luftblasen vorhanden sein.
Luftblasen, die sich bei hohen Temperaturen in
einer nicht entlüfteten Anlage bilden, sammeln
sich an der höchst gelegenen Stelle des Kollektors,
wo sie über ein manuelles Entlüftungsventil
abgelassen werden können.
Ein Luftkollektor ist bereits im Kreuzanschlussstück
des Satzes Anschlüsse enthalten.
Material
Die Rohre des Sonnenkreislaufs müssen
entsprechend der EN 12975 mit einem für
Sonnenanlagen genehmigten. Material herstellt
sein. Wir empfehlen den Einsatz von Kupfer- oder
Edelstahlrohren mit Anschlüssen für Metall auf
Metall. Die geschweißten Verbindungen müssen
mit Legierungen für starke Lötverbindungen
ausgeführt werden. Die eingesetzten Materialien
und Anschlüsse müssen für Temperaturen (bis
200°C), für die Wärmeträgerfl üssigkeit und für
Umwelteinfl üsse geeignet sein.
Positionierung
Der benötigte Durchmesser der Rohrleitungen mit
nebenstehender Tabelle berechnet. Bei größeren
Anlagen oder einer höheren Gesamtlänge der
Rohre müssen die Abmessung und der Widerstand
der Rohrleitungen entsprechend der eingesetzten
Umlaufpumpe berechnet werden. Die Größe der
Pumpe hängt von dem höheren Druckabfall der
Wärmeträgerfl üssigkeit im Vergleich zum Wasser.
ab. Empirische Formel:
Druckabfall :(Wärmeträgerfl üssigkeit) = 1,5 x
Druckabfall (Wasser).
*Abmessung bezieht sich auf ein Durchfl uss von
30 l/hm 2
Kupfer / Cobre / Cobre
DN 18
DN 22
Edelstahl Wellrohr \ Acero inoxidable corrugado \
Aço inoxidável corrugado
DN 16
DN 20
ES

MONTAJE DE LOS COLECTORES

Conexión hidráulica
Juego de unión
El juego se compone de dos terminales, un
codo de 90° y una cruz. Las uniones para las
tuberías son 18 x 22 con anillo de ajuste.
Dado que es una junta metálica, ofrece la
máxima seguridad en el circuito solar.
Juego de unión
Los colectores se conectan entre sí con la ayuda
de dos empalmes. Las uniones son 18 x 18 con
anillo de ajuste. Dado que es una junta metálica,
ofrece la máxima seguridad en el
circuito solar.



Colector de aire
Para un funcionamiento sin averías, el
circuito solar debe carecer absolutamente de
burbujas de aire. Las burbujas que se forman
a temperaturas elevadas en la instalación
desaireada se acumulan en un colector en el
punto más alto, desde donde son evacuadas
por medio del desaireador manual.
Un colector de aire está ya integrado en la unión
en cruz del juego de uniones.
Material
Según EN 12975, las tuberías del circuito
solar se deben realizar con un material
homologado para instalaciones solares.
Se recomienda utilizar tubos de cobre o de
acero inoxidable con uniones herméticas
metal con metal. Las conexiones soldadas
deben realizarse con aleaciones para soldadura
a base de latón o bronce. Los materiales y las
uniones utilizadas deben ser resistentes a altas
temperaturas, (hasta 200ºC), al líquido portador
térmico y a los fenómenos atmosféricos.
Dimensiones
El diámetro necesario de las tuberías se
encuentra en la base de la tabla reproducida al
lado. En el caso de instalaciones más grandes o
largos totales de los tubos superiores, el tamaño
y la resistencia de las tuberías deben calcularse y
adaptarse al tamaño de la bomba de circulación.
Para dimensionar la bomba, considere la mayor
pérdida de carga del líquido portador térmico
con respecto al agua.
Fórmula empírica: pérdida de carga (fl uido
portador térmico) = 1,5 x pérdida de carga
(agua).
*tamaño referido a una caudal 30 l/hm
Anzahl Kollektoren / Cantidad de colectores / Número colectores
1 2
X X
Anzahl Kollektoren / Cantidad de colectores / Número colectores
1 2
X X



2
3 4 5
X X X
3 4 5
X X X
X X
PT

MONTAGEM DOS COLECTORES

Conexão hidráulica
Jogo de ligações
O jogo é composto por dois terminas, uma
curva de 90° e uma cruz . As ligações das
condutas são 18 x 22 com argola de grampo.
A vedação metálica oferece a máxima segurança
no circuito solar
Caixa de junção
Os colectores terão de ser conectados entre
eles com duas uniões roscadas. As ligações das
condutas são 18 x 18 com argola de grampo.
A vedação metálica oferece a máxima
segurança no circuito solar.
 
 
Colector de ar
Para um funcionamento sem falhas, o circuito
solar terá de ser ausente de bolas de ar.
As bolinha que se formam de temperaturas
elevadas na instalação desareada irão se
acumular num colector no ponto mais alto
onde irão ser evacuadas através do desareador
manual.
Um colector de ar encontra-se já equipado na
cruzeta do jogo de ligações.
Material
As condutas do circuito solar terão de ser
realizadas cumprindo com EN 12975 com
material homologado para instalações solares.
É aconselhável usar condutas em cobre ou em
aço INOX com ligações vedantes metal/metal.
As conexões soldadas terão de ser realizadas
em ligas para soldadura forte. Os materiais e
as ligações usados terão de ser resistentes às
temperaturas (até 200°C), ao fl uido térmico
bem como às condições atmosféricas.
Dimensionamento
O diâmetro necessário das condutas é
estabelecido segundo a tabela ao lado.
No caso de instalações maiores ou de
comprimento total das condutas superiores, a
dimensão e a resistência das condutas terá de ser
calculada e adaptada ao dimensionamento da
bomba de circulação. Para o dimensionamento
da bomba, considere a maior perda de carga do
fl uido térmico em relação à água.
Fórmula empírica: perda de carga (fl uido
térmico) = 1.5 para a perda de carga (água).
*dimensionamento relativo a um caudal de 30
l/hm 2
6 7 8
X X X
X
6 7 8
X
X X X
9 10
X X
X X
9 10
X X
45