Ariston CF 2.0 Instrucciones De Uso Para El Técnico Autorizado página 33

DE
und den Zustand aller Komponenten zu
überprüfen.
• Die für die jeweilige Anlage notwendigen
Wartungsintervalle werden zum Zeitpunkt
der Inbetriebnahme festgelegt.
Es wird in jedem Fall eine jährliche Wartung
empfohlen.
Bei der Wartung muss die korrekte Funktion
und der gute Erhaltungszustand folgender
Komponenten geprüft werden:
• Sonnenkollektoren.
• Solarkreislauf.
Wärmeträgerfl uid
• Solarakkumulatoren.
• Zustand der Befestigungen sowie der Dächer,
Strukturen, Oberfl ächen, etc.
• Elektrogeräte und Sensoren.
• Erdung und Blitzschutz.
• Zustand der Zubehöre und der eventuell
installierten weiteren Komponenten.
Stilllegung und Entsorgung
Alle Materialien des Kollektors
entsprechend der geltenden Bestimmungen
entsorgt werden.
Die entsprechenden Kosten
Transport und Entsorgung gehen zu Lasten des
Endnutzers.
Wärmeträgerfl üssigkeit
Aussehen \ Aspecto \ Aspecto
Geruch \ Olor \ Cheiro
pH
ES
del sistema y el perfecto estado de todos los
componentes.
• Los intervalos de mantenimiento necesarios
para la instalación se establecen en el
momento de la puesta en funcionamiento.
De todos
mantenimiento con una periodicidad anual
mínima.
Durante el mantenimiento se debe controlar
el correcto funcionamiento y el perfecto
estado de conservación de los siguientes
componentes:
• Colectores solares
• Circuito solar
• Líquido portador térmico
• Acumuladores solares
• Estado de las fi jaciones y de los tejados,
estructuras, superfi cies, etc.
• Equipos eléctricos y sensores.
• Circuito de conexión a tierra y pararrayos
• Estado de los accesorios y de otros
componentes eventualmente instalados.
müssen
Puesta fuera de servicio y eliminación
Todos los materiales del colector deben
für Abbau, eliminarse en conformidad con las normas
vigentes.
Los costos relativos del desmontaje, transporte
y eliminación quedan a cargo del usuario fi nal.
Fluido portador térmico
OK
Klar \ Límpido \ Límpido
Schwach \ Escaso \ Exíguo
> 7,5
modos, se aconseja un
Stark verändert, austauschen \ Muy alterado, cambiar \
PT
verifi car se o sistema funciona correctamente
e se todos os componentes estão em bom
estado.
• As intervenções de manutenção necessárias
à instalação são estabelecidas no momento
da colocação em funcionamento.
É pois aconselhável uma manutenção com
periodicidade mínima anual.
Durante a manutenção, deve verifi car se os
seguintes componentes estão a funcionar
correctamente e em bom estado de
conservação:
• Colectores solares.
• Circuito solar.
• Líquido termovector.
• Acumuladores solares.
• Estado das fi xações e dos telhados, estruturas,
superfícies, etc.
• Aparelhos eléctricos e sensores.
• Circuito de ligação à terra e pára-raios.
• Estado dos acessórios
componentes eventualmente instalados.
Desmantelamento e eliminação
Todos os materiais do colector devem ser
eliminados em conformidade com a legislação
em vigor.
As despesas de desmontagem, transporte e
eliminação são a cargo do utilizador fi nal.
Fluido térmico
Muito alterado substituir
Trüb \ Turbio \ Turvo
Stechend \ Intenso \ Activo
< 7
e dos outros
67