Hornbach CS 2234 Manual De Instrucciones página 130

Per l'affilatura del dente di taglio occorre considerare
quattro misure.
1 Angolo di affilatura
2 Angolo di appoggio
3 Posizione della lima
4 Diametro della lima tonda
È estremamente difficile affilare correttamente una
catena senza gli attrezzi adatti. Per questo consigliamo il
nostro affilatore. Affilando la catena con esso, si
otterranno la massima riduzione del sobbalzo e le
migliori prestazioni di taglio.
Vedere le istruzioni alla sezione Dati tecnici in merito ai
fattori da osservare per l'affilatura della catena della
motosega.
AVVERTENZA! Il mancato rispetto delle
!
istruzioni di affilatura aumenta
sensibilmente la propensione al
sobbalzo della catena.
Affilatura dei denti
Per l'affilatura del dente di taglio occorrono una lima
tonda e un affilatore. Vedere le istruzioni alla sezione
Dati tecnici in merito al diametro della lima tonda e
all'affilatore raccomandato per la catena della motosega.
• Controllare che la catena sia ben tesa. In caso
contrario la catena si muove lateralmente ed è più
difficile ottenere una corretta affilatura.
• Affilare sempre il dente di taglio dall'interno verso
l'esterno. Allentare la pressione sulla lima in fase di
ritorno. Affilare prima tutti i denti di un lato, girare poi
la motosega e ripetere l'operazione.
• Affilare facendo in modo che tutti i denti siano di
uguale lunghezza. Quando il dente di taglio è di soli
4 mm (0,16"), la catena è usurata e va rottamata. (8)
Generalità sulla regolazione dell'angolo di spoglia
• Affilando il dente di taglio si riduce l'angolo di spoglia
(= profondità di taglio). Per mantenere le migliori
prestazioni di taglio, l'aggetto di spoglia deve essere
abbassato al livello raccomandato. Vedere le
istruzioni alla sezione Dati tecnici in merito all'angolo
di spoglia adatto alla catena della motosega.
AVVERTENZA! Un angolo di spoglia
!
troppo grande aumenta la propensione
al sobbalzo della catena!
Regolazione dell'angolo di spoglia
• Prima di regolare l'angolo di spoglia, verificare che i
denti di taglio siano stati affilati di recente. Si
raccomanda di regolare l'angolo di spoglia ogni tre
affilature della catena. NB - Questa
raccomandazione presuppone che i denti di taglio
non siano stati affilati a una lunghezza anomala.
• Per la regolazione dell'angolo di spoglia occorrono
una lima piatta e un affilatore. Si raccomanda
l'utilizzo del nostro affilatore per l'angolo di spoglia,
che garantisce un angolo di spoglia corretto e un
angolazione corretta dell'aggetto di spoglia.
• Appoggiare l'affilatore sulla catena. Le informazioni
per l'uso dell'affilatore sono riportate sulla confezione.
Utilizzando la lima piatta, asportare l'eccedenza della
sporgenza dell'aggetto di spoglia. L'angolo di spoglia
è corretto quando, facendo passare la lima
sull'affilatore, non si incontra alcuna resistenza.
130 – Italian
NORME GENERALI DI SICUREZZA
Tensionamento della catena
AVVERTENZA! Una catena troppo lente
!
salta facilmente, e rappresenta motivo
di pericolo in quanto può provocare
lesioni gravi o mortali.
AVVERTENZA! Utilizzare sempre guanti
!
protettivi omologati. Anche una catena
immobile può provocare serie lesioni
all'utente o altri, in caso di contatto.
La lunghezza della catena aumenta con l'uso. È
importante quindi regolare l'attrezzatura di taglio in
seguito a cambiamenti del genere.
Controllare spesso la tensione della catena, meglio se
ad ogni occasione di rifornimento. N.B! Se la catena è
nuova, richiede un periodo di rodaggio durante il quale
va controllata più spesso.
Tendere la catena il più possibile, ma in modo che possa
essere facilmente fatta girare con la mano. (9)
• Allentare i dadi della lama che bloccano il coperchio
della frizione/freno della catena. Usare la chiave
combinato. Stringere poi i dadi a mano, il più
possibile. (10)
• Sollevare la punta della lama e tirare la catena
avvitando la vite del tendicatena con l'utensile
combinato. Tendere la catena fino a quando non
rimane nella scanalatura intorno alla lama. (11)
• Stringere i dadi con la chiave combinata tenendo
sollevata la punta della lama. Tendere la catena il più
possibile, ma in modo che possa essere facilmente
fatta girare con la mano. (12)
Lubrificazione dell'attrezzatura di taglio
AVVERTENZA! Una lubrificazione
!
insufficiente dell'attrezzatura di taglio
provoca la rottura della catena con gravi
rischi di lesioni personali anche mortali.
Olio per catena
L'olio per catena deve presentare una buona aderenza e
buone proprietà di scorrimento, sia d'estate che
d'inverno.
In qualità di produttori di motoseghe abbiamo messo a
punto un olio per catena ottimale e, grazie alla base
vegetale, biodegradabile. Consigliamo l'utilizzo del
nostro olio per assicurare la massima durata della
motosega e tutelare l'ambiente. Qualora il nostro olio per
catena non fosse disponibile, utilizzare un comune olio
per catene.
Non utilizzare mai oli esausti! È nocivo per voi, la
macchina e l'ambiente.
IMPORTANTE! Utilizzando un olio della catena
vegetale, rimuovere e pulire scanalatura della lama e
catena prima di lunghi periodi di rimessaggio. In caso
contrario sussiste il rischio di ossidazione della catena,
con conseguente irrigidimento della catena e
grippaggio del puntale a rocchetto della lama.
1156564-26 Rev.1 2014-01-13