Hornbach CS 2234 Manual De Instrucciones página 418

présence éventuelle de branches mortes ou abîmées qui,
en se détachant, risquent de provoquer des blessures.
Il convient avant tout éviter que l'arbre abattu ne
s'accroche à un autre arbre. Décrocher un arbre coincé
dans un autre peut síavérer très dangereux et présente
un grand risque díaccident. Voir les instructions au
chapitre Solution à un abattage raté.
IMPORTANT! Lors de délicates opérations d'abattage,
les protecteurs d'oreilles devront être retirés dès la fin
du tronçonnage afin que tout bruit ou signal
d'avertissement puisse être entendu.
Émondage des branches basses et voie de retraite
Ébranchez le tronc jusqu'à hauteur d'épaule. Pour des
raisons de sécurité, il est préférable de travailler de haut
en bas avec le tronc entre la tronçonneuse et vous.
Dégager les taillis autour du tronc et éviter les obstacles
tels que pierres, branches cassées, fondrières, etc. pour
s'assurer d'une voie de retraite facile au moment de la
chute. La voie de retraite doit être à 135° derrière le sens
de chute prévu de l'arbre. (38)
1 Zone de danger
2 Voie de retrait
3 Sens d'abattage
Abattage
AVERTISSEMENT! Il est déconseillé aux
!
utilisateurs non expérimentés d'abattre
un arbre dont le diamètre du tronc est
supérieur à la longueur du guide-
chaîne!
L'abattage est constitué de trois entailles. On procède
d'abord à l'encoche qui comprend une entaille
supérieure et une entaille inférieure, puis à l'abattage
proprement dit grâce au trait de chute. Un emplacement
correct de ces entailles permet de déterminer le point de
chute de l'arbre de manière très précises.
Encoche
Pour effectuer l'encoche, commencer par l'entaille
supérieure. Se tenir à droite de l'arbre en utilisant la
méthode tirée.
Effectuer ensuite l'entaille inférieure de façon que les
deux entailles correspondent. (39)
L'encoche doit faire 1/4 du diamètre du tronc et l'angle
entre les deux entailles doit être d'au moins 45°.
La ligne de jointure entre les deux entailles s'appelle le
trait de chute. Le trait de chute doit être horizontal et
former un angle de 90° avec le sens de chute prévu. (40)
Trait de chute
Le trait de chute se fait de l'autre côté du tronc et doit être
parfaitement horizontal. Se tenir à gauche de l'arbre et
utiliser la méthode tirée.
Placer le trait de chute à environ 3-5 cm (1,5-2 pouces)
au-dessus du plan horizontal de l'encoche.
Placer le patin d'ébranchage (s'il y en a un de monté)
derrière la charnière. Scier à plein régime et enfoncer
graduellement le guide-chaîne dans le tronc. Attention si
l'arbre se déplace dans le sens opposé au sens de chute
418 – French
TECHNIQUES DE TRAVAIL
choisi. Introduire un coin ou un bras de levier dans le trait
de chute dès que la profondeur de coupe le permet. (41)
Le trait de chute doit s'achever parallèlement à l'encoche,
l'espace entre les deux étant 1/10 du diamètre du tronc.
La partie non coupée du tronc s'appelle la charnière.
La charnière guide le tronc dans la direction de chute. (42)
Le contrôle de la direction de chute de l'arbre fonctionne
mal si la charnière est trop petite ou coupée trop
profondément ou si les deux entailles ne coïncident pas.
Une fois l'encoche et le trait de chute terminés, l'arbre
commence à tomber de lui-même ou à l'aide d'un coin ou
d'un bras de levier.
Nous recommandons une longueur de guide-chaîne
supérieure au diamètre du tronc, pour que le trait de
chute et l'encoche soient réalisés d'un simple trait de
scie. Vous trouverez des informations sur les longueurs
de guide-chaîne recommandées pour votre modèle de
tronçonneuse au chapitre Caractéristiques techniques.
Il existe des méthodes d'abattage spécifiques pour les
troncs dont le diamètre est supérieur à la longueur du
guide-chaîne. Ces méthodes comportent un risque
important de choc entre la zone de rebond du guide-chaîne
et un objet.
Solution à un abattage raté
Récupération d'un arbre accroché
Décrocher un arbre coincé dans un autre peut síavérer
très dangereux et présente un grand risque díaccident.
N'essayez jamais de faire tomber un arbre qui s'est
coincé dans un autre.
Ne travaillez jamais sous un arbre abattu resté coincé
dans un autre arbre.
Le plus sûr est d'utiliser un treuil.
• Monté sur tracteur
• Mobile
Sciage d'un arbre ou d'une branche pliés
Préparations: Apprécier la direction dans laquelle l'arbre
ou la branche est susceptible de se détendre, ainsi que
son point de rupture (en cas de flexion supplémentaire).
S'assurer de pouvoir agir sans risque et déterminer si
une solution de toute sécurité est possible. En cas de
difficulté, le plus sûr moyen est de ne pas se servir de la
tronçonneuse et d'avoir recours à un treuil.
Règles générales:
Se placer de façon à ne pas se trouver dans la trajectoire
de la branche/de l'arbre lors de la détente.
Faire plusieurs entailles à proximité du point de rupture
en nombre et de profondeur suffisants pour libérer la
tension dans la branche/l'arbre et donc provoquer la
cassure de la branche/de l'arbre au point de rupture.
Ne jamais scier de part en part un arbre ou une
branche pliés!
Si vous devez sciez à travers l'arbre/la branche, faites
trois découpes de 3 à 5 cm de profondeur à 3 cm
d'intervalle.
Continuez à scier plus profondément jusqu'à ce que la
tension de l'arbre/la branche se libère.
Sciez l'arbre/la branche sur le côté opposé une fois la
tension libérée.
1156564-26 Rev.1 2014-01-13