Telwin DYNAMIC 420 Start Manual De Instrucciones página 25

ÐÑÏ ÓÏ ×Ç: ÅÑÌ ÇÔÉ ÊÅÓ Ì ÐÁÔ ÁÑÉ ÅÓ.
Áí ð áñï õóé áóôåß ç áí Üãêç í á åêôåëÝ óåôå ôç
ö üñôé óç áõôï ý ôï õ ôýð ï õ ì ð áô áñé þ í , äþ óôå ôç
ì åãáëýôåñç ð ñï óï ÷Þ. ÊÜí ôå ì é á áñãÞ ö üñôé óç
êñáôþ í ôáò õð ü Ý ëåã÷ï ôçí ôÜóç óô ï õò áêñï äÝ êôò ôçò
ì ð áôáñß áò. ¼ôáí áõôÞ ç ôÜóç, åýêï ëá áí áãí þ óé ì ç ì å
êï é í ü tester, ö ô Üí åé ôá 14,4V ãé á ôé ò ì ð áôáñß åò 12V (7,2
ãé á ôé ò ì ð áôáñß åò 6V êáé 28,8V ãé á ôé ò ì ð áô áñß åò 24V)
óõí é óôÜôáé í á äé áêüø åôå ôç ö üñôé óç.
Ôáõôü÷ñï í ç ö üñôé óç ð å ñé óóüôåñù í ì ð áôáñé þ í .
ÅêôåëÝ óôå ì å ôç ì åãáëýôåñç áõôÞí
ÐÑÏ ÓÏ × Ç: ì çí ö ï ñôß æ åôå ì ð áôáñß åò é êáí üôçôáò,
öüñôé óçò êáé ôõð ï ëï ãß áò äé áöï ñåôé êÝ ò ì åôáî ý ôï õò.
Áí ð ñÝ ð åé í á ö ï ñôß óåôå ð åñé óóüôåñåò ì ð áôáñß åò
óõã÷ñüí ù ò, ì ð ï ñåß ôå í á åêôåëÝ óåôå óõí äÝ óåé ò »óå óåé ñÜ»
Þ »ð áñÜëëçëåò». Áí Üì åóá óôá äõï óõóôÞì áôá óõí é óôÜô áé
ç óýí äåóç óå óåé ñÜ ãé áôß ì å áõôüí ôï í ôñüð ï ì ð ï ñåß í á
åëÝ ã÷åôáé ôï ñåýì á ð ï õ êõêëï öï ñåß óå êÜèå ì ð áôáñß á ð ï õ
èá áí áëï ãåß óå åêåß í ç ð ï õ äåß ÷í åôáé áð ü ôï áì ð åñüì åôñï .
ÓÇÌ ÅÉ ÙÓÇ: Óå ð åñß ð ôù óç óýí äåóçò óå óåé ñÜ äõï
ì ð áôáñé þ í ì å ï í ï ì áóôé êÞ ôÜóç 12V, óõí é óôÜôáé í á
èÝ óåôå ôï í åêôñï ð Ý á 12V/24V óå èÝ óç 24V áí õð Üñ÷åé .
ÔÅËÏ Ó ÖÏ ÑÔÉ ÓÇÓ
-
ÁöáéñÝóôå ôçí ôñïöïäïóßá áðü ôï öïñôùôÞ
ìðáôáñßáò èÝôïíôáò óôï OFF ôï äéáêüðôç (åÜí
õðáñ÷åé) êáé/Þ áöáéñþíôáò ôï êáëþäéï
ôñïöïäïóßáò áðü ôçí ðñßæá ôïõ äéêôýïõ.
- Áð ï óõí äÝ óôå ôç ëáâß äá öï ñôß ï õ ì áýñç áð ü ôï ð ëáß óé ï
ôçò ì ç÷áí Þò Þ áð ü ôï í áñí çôé êü áêñï äÝ êôç ôçò
ì ð áôáñß áò (óýì âï ëï -).
- Áð ï óõí äÝ óôå ôç ëáâß äá öï ñôß ï õ êüêêé í ç áð ü ôï
ð ëáß óé ï ôçò ì ç÷áí Þò Þ áð ü ôï èåôé êü áñí çôé êü
áêñï äÝ êôç ôçò ì ð áôáñß áò (óýì âï ëï +).
- Ôï ð ï èåôÞóôå ô ï öï ñôé óôÞ ì ð áôáñé þ í óå óôåãí ü ì Ý ñï ò.
- Êëåß óôå î áí Ü ôá êåëé Ü ôçò ì ð áôáñß áò ì å ôá åé äé êÜ
ð þ ì áôá (áí õð Üñ÷ï õí ).
ÅÊÊÉ Í ÇÓÇ
Ãé á ôçí åêêß í çóç ôï ð ï èåôÞóôå ôï ì åôáãù ãé êü äé áêüð ôç (áí
õð Üñ÷åé ) Þ ôï í åêôñï ð Ý á óå èÝ óç åêêß í çóçò óôçí ôÜóç óå
åí äé Üì åóç èÝ óç.
Åß í áé áð áñáß ôçôï , ð ñé í ð åñé óôñÝ ø åôå ôï êëåé äß åêêß í çóçò,
í á åêôåëÝ óåôå ì é á ãñÞãï ñç öüñôé óç 5-10 ëåð ôþ í , áõôü èá
äé åõêï ëýí åé ð ï ëý ôçí åêêß í çóç.
Ç åêêß í çóç èá ãß í åé ð é Ý æ ï í ôáò ôï ð ëÞêôñï åëÝ ã÷ï õ åî
áð ï óôÜóåù ò (ì üí ï ãé á ôñé öáóé êü).
Ôï ð áñå÷ üì åí ï ñåýì á äåß ÷í åôáé áð ü ôçí
áì ð åñï ì Ý ôñï õ ì å õø çëüôåñç é êáí üôçôá.
ÐÑÏ ÓÏ ×Ç: Ðñé í óõí å÷ß óåôå ôçñÞóôå ð ñï óåêôé êÜ
ôé ò ð ñï åé äï ð ï é Þóåé ò ôù í êáôáóêåõáóôþ í ï ÷çì Üôù í !
- Âåâáé ù èåß ôå üôé ç ãñáì ì Þ ôñï öï äï óß áò ð ñï óôáôåýåôáé
ì å áó ö Üëåé åò Þ áõôüì áôï õò äé áêüð ôåò ôé ì Þò
áí ôß óôï é ÷çò ì å åêåß í ç ð ï õ áí áãñÜöåôáé óôçí ð é í áêß äá
ì å ôï óýì âï ëï (
- ÅêôåëÝ óôå ôçí åí Ý ñãåé á åêêß í çóçò ôçñþ í ôáò ÊÁÔ Á
ÁÐÏ ËÕÔÏ ÔÑÏ ÐÏ ô ï õò êýêëï õò åñãáóß áò/ð áýóçò
ð ï õ äåß ÷í ï í ôáé ð Üí ù óôç ì ç÷áí Þ (ð áñÜäåé ãì á:
START 3s ON 120s OFF 5 CYCLES) êáé ì çí åð é ì Ý í åôå
ð åñé óóüôåñï áí ï
åêêé í åß ôáé : èá ì ð ï ñï ýóáôå, ð ñÜãì áôé , í á èÝ óåôå óå
óï âáñü êß í äõí ï ôçí ì ð áôáñß á Þ áêüì á êáé ôçí
çëåêôñé êÞ åãêáôÜóôáóç ôï õ ï ÷Þì áôï ò.
5. ÐÑÏ ÓÔÁÓÉ ÅÓ
Ï öï ñôé óôÞò ì ð áôáñé þ í ð ñï âëÝ ð åé ì é á ð ñï óôáóß á ð ï õ
åð åì âáß í åé óå ð åñß ð ôù óç:
- Õð åñöüñôé óçò (õð åñâï ëé êÞ ð áñï ÷Þ ñåýì áôï ò ð ñï ò
ôçí ì ð áôáñß á).
- Âñá÷õêõêëþ ì áôï ò (ëáâß äåò öï ñôß ï õ óå åð áöÞ ì åôáî ý
ôï õò).
- Áí ôé óôñï ö Þ ð ï ëé êüôçôáò óôï õò áêñï äÝêôåò ôçò
ì ð áôáñß áò.
- Óôé ò åãêáôáóôÜóåé ò åöï äé áóì Ý í åò ì áóöÜëåé åò åß í áé
áð áñáß ôçôï , óå ð åñß ð ôù óç áí ôé êáôÜóôáóçò, í á
÷ñçóé ì ï ð ï é Þóåôå áí Üëï ãá áí ôáëëáêôé êÜ ì å ß äé á ôé ì Þ
ï í ï ì áóôé êï ý ñåýì áôï ò.
ôçí åí Ý ñãåé á:
Åé ê.D
Åé ê.Å
)
.
êé í çôÞñáò ôï õ ï ÷Þì áôï ò äåí
(Åé ê. )
F
ÐÑÏ ÓÏ ×Ç: Áí ôé êáôáóôÞóôå ôçí áóö Üëåé á ì å
ôé ì Ý ò äé áö ï ñåôé êÝ ò áð ü åêåß í åò ð ï õ áí áãñÜö ï í ôáé
óôçí ð é í áêß äá, èá ì ð ï ñï ýóå í á ð ñï êáëÝ óåé âëÜâåò
óå ð ñüóù ð á êáé ð ñÜãì áôá. à é á ôï í ß äé ï
áð ï ö åýãåôå êáôÜ áð üëõôï ôñüð ï ôçí áí ôé êáôÜóôáóç
ôçò áóö Üëåé áò ì å ãÝ ö õñåò áð ü ÷áëêü Þ Üëëï õëé êü.
Ç åí Ý ñãåé á áí ôé êáôÜóôáóçò ôçò áóö Üëåé áò ð ñÝ ð åé í á
åêôåëåß ôáé ð Üí ôá ì å ôï
ÁÐÏ ÓÕÍ ÄÅÄÅÌ ÅÍ Ï áð ü ôï äß êôõï .
6. ×ÑÇÓÉ Ì ÅÓ ÓÕÌ ÂÏ Õ ËÅÓ
- Êáèáñß óôå ôï õò áêñï äÝ êôåò èåôé êü êáé áñí çôé êü áð ü
åí äå÷üì åí á åí áð ï èÝì áôá ï î åé äß ï õ þ ó ôå í á
åî áóöáëß æ åôáé ç êáëÞ åð áöÞ ôù í ëáâß äù í .
- Áð ï öåýãåôå êáôÜ áð üëõôï ôñüð ï í á èÝ óåôå óå åðáöÞ
ôé ò äõï ëáâß äåò üôáí ï öï ñôé óôÞò åß í áé óõí äåäåì Ý í ï ò
óôï äß êôõï . Óå áõôÞí ôçí ð åñß ð ôù óç ð ñï êáëåß ôáé ç
êáýóç ôçò áóöÜëåé áò.
- Á í ç ì ð á ôá ñ ß á ì å ôç í
÷ñçóé ì ï ð ï é Þóåôå áõôüí ôï öï ñôé óôÞ åß í áé ì üí é ì á
ôï ð ï èåôçì Ý í ç óå áõôï êß í çôï , óõì âï õëåõôåß ôå êáé ôï
åã÷åé ñß äé ï ÷ñÞóçò êáé /óõí ôÞñçóçò ôï õ áõôï êé í Þôï õ
óôï êåö Üëáé ï
»ÓÕÍ ÔÇÑÇÓÇ». ÊáôÜ ð ñï ôß ì é óç áð ï óõí äÝ óôå, ð ñé í
åêôåëÝ óåôå ôç öüñôé óç, ôï èåôé êü êáëþ äé ï ð ï õ áð ï ôåëåß
ì Ý ñï ò ôçò çëåêôñé êÞò åãêáôÜóôáóçò ôï õ áõôï êé í Þôï õ.
- ÅëÝ ãî ôå ôçí ôÜóç ôçò ì ð áôáñß áò ð ñé í ôçí óõí äÝ óåôå
óôï í öï ñôé óôÞ, õð åí èõì ß æ åôáé üôé 3 ð þ ì áôá óçì áß í åé
ì ð áôáñß á 6Volt, 6 ð þ ì áôá12Volt. Óå ï ñé óì Ý í åò
ð åñé ð ôþ óåé ò ì ð ï ñï ýí í á õð Üñî ï õí äõï ì ð áôáñß åò
12Volt óå óåé ñÜ, óôçí ð åñß ð ôù óç áõôÞ áð áé ôåß ôáé ì é á
ôÜóç 24Volt ãé á í á öï ñôß óåôå áì öüôåñï õò ôï õò
ó õó ó ù ñ åõôÝò. Âåâ á é ù èåß ôå üôé Ý÷ï õí
÷áñáêôçñé óôé êÜ ãé á í á áð ï öýãåôå áí é óóï ñï ð ß á óôç
öüñôé óç.
- Ðñé í åêôåëÝ óåôå ì é á åêêß í çóç êÜí ôå ì é á ãñÞãï ñç
öüñôé óç äé Üñêåé áò ì åñé êþ í ëåð ôþ í : áõôü èá ð åñé ï ñß óåé
ôï ñåýì á åêêß í çóçò, áð áé ôþ í ôáò ì Üëé óôá ëé ãüôåñï
ñåýì á áð ü ôï äß êôõï .
- Áí ç åêêß í çóç äåí ð ñáãì áôï ð ï é åß ôáé , ì çí åð é ì Ý í åôå
áëëÜ áí áì Ý í åôå ì åñé êÜ ëåð ôÜ êáé åð áí áëÜâåôå ôç
ð ñï öüñôé óç.
- Ï é åêêé í Þóåé ò åêôåëï ýí ôáé ð Üí ôá ì å ôçí ì ð áôáñß á
ôï ð ï èåôçì Ý í ç.
____________( RU )____________
ÐÓÊÎ ÂÎ ÄÑÒÂÎ Ï Î ËÜÇÎ ÂÀÒÅËß
êëß ì áêá
ÂÍ ÈÌ ÀÍ ÈÅ: Ï ÅÐÅÄ ÈÑÏ Î ËÜÇÎ ÂÀÍ ÈÅÌ
ÇÀÐß ÄÍ Î ÃÎ ÓÑÒÐÎ ÉÑÒÂÀ ÀÊÊÓÌ ÓËß ÒÎ ÐÍ Î É
ÁÀÒ ÀÐÅÈ ÂÍ ÈÌ ÀÒÅËÜÍ Î Ï ÐÎ × ÈÒÀÒÜ ÐÀÁÎ × ÅÅ
ÐÓÊÎ ÂÎ ÄÑÒÂÎ !
1. Î ÁÙ Àß ÁÅÇÎ Ï ÀÑÍ Î ÑÒÜ Ï ÐÈ
ÈÑÏ Î ËÜÇÎ ÂÀÍ ÈÈ ÄÀÍ Í Î ÃÎ
ÇÀÐß ÄÍ Î ÃÎ ÓÑÒÐÎ ÉÑÒÂÀ
- Âî âðåì ÿ çàðÿäêè èç àêêóì óëÿòî ðí î é áàòàðåè
âû õî äèò âçðû â÷àòû é ãàç, èç áåãàòü î áðàçî âàí èÿ
ï ëàì åí è è èñêðåí èÿ. Í Å ÊÓÐÈÒÜ.
- Óñòàí î âèòü àêêóì óëÿòî ðí óþ áàòàðåþ âî âðåì ÿ
çàðÿäêè â õî ðî ø î ï ðî âåòðèâàåì î å ì åñòî .
- Èñï î ëüçî âàòü çàðÿäí î å óñòðî éñòâî áàòàðåè òî ëüêî
â ï î ì åù åí èè è ðàáî òàòü â õî ðî ø î ï ðî âåòðèâàåì û õ
ì åñòàõ: Í Å Ï Î ÄÂÅÐÃÀÒÜ ÄÅÉÑÒÂÈÞ ÄÎ ÆÄß È
ÑÍ ÅÃÀ.
- Î òñî åäèí èòü î ò ñåòè êàáåëü ï èòàí èÿ ï åðåä ò åì , êàê
- 24 -
êáëþ äé ï ôñï ö ï äï óß áò
ï ð ï ß á è Ýëåôå í á
»ÇËÅÊÔÑÉ ÊÇ ÅÃÊÁÔ ÁÓÔÁÓÇ» Þ
ëüãï ,
ß äé á