Telwin DYNAMIC 420 Start Manual De Instrucciones página 29

FIG. B
I TABELLA REGOLAZIONE CORRENTE DI CARICA
F TABLEAU REGLAGE COURANT DE CHA
GB CURRENT SETTING TABLE
D LADESTROM REGULATIONTABELLE
NL TABEL VOOR HET INSTELLEN VAN DE LAADSTROOM
E CUADRO REGULACION CORRIENTE DE CARGA
P TABELA REGULAGEM CORRENTE DE CARGA
I CARICABATTERIE A 2 POSIZIONI (1 DEVIATORE)
F CHARGEUR à 2 POSITIONS (1 GAREUR)
GB TWO POSITION CHARGER (1 SWITCH)
D 2 STELLUNGSLADEGERAET (1 ABWEISER)
NL ACCULADER MET 2 STANDEN (1 OMSCHAKELAAR)
E CARGABATERIAS 2 POSICIONES (1 DESVIADOR)
P CARREGADOR DE BATERIAS COM 2 POSIÇÕES (1 DEVIADOR)
DK BATTERIOPLADER MED 2 INDSTILLINGER (1 OMSKIFTER)
SF AKKULATURI JOSSA 2 ASENTOA (1 VAIHTOKYTKIN)
N BATTERILADER MED 2 INNSTILLINGER (1 BRYTER)
S BATTERILADDARE MED 2 LÄGEN (1 OMKOPPLARE)
GR FORTISTHS 2 QESEWN (1 DIAKOPTHS APOKLHSHS)
ÇÀÐß ÄÍ Î Å ÓÑÒÐÎ ÉÑÒÂÎ ÀÊÊÓÌ Ó Ëß ÒÎ ÐÀ Ñ 2
RU
Ï Î ËÎ ÆÅÍ Èß Ì È (1 ÄÅÂÈÀÒÎ Ð)
I CARICABATTERIE A 3 POSIZIONI (2 DEVIATORI)
F CHARGEUR à 3 POSITIONS (2 GAREURS)
GB THREE POSITION CHARGER (2 SWITCHES)
D 3 STELLUNGSLADEGERAET (2 ABWEISER)
NL ACCULADER MET 3 STANDEN (2 OMSCHAKELAARS)
E CARGABATERIAS 3 POSICIONES (2 DESVIADORES)
P CARREGADOR DE BATERIAS COM 3 POSIÇÕES (2 DEVIADORES)
DK BATTERIOPLADER MED 3 INDSTILLINGER (2 OMSKIFTERE)
SF AKKULATURI JOSSA 3 ASENTOA (2 VAIHTOKYTKINTÄ)
N BATTERILADER MED 3 INNSTILLINGER (2 BRYTERE)
S BATTERILADDARE MED 3 LÄGEN (2 OMKOPPLARE)
GR FORTISTHS 3 QESEWN (2 DIAKOPTES APOKLHSHS)
RU ÇÀÐß ÄÍ Î Å ÓÑÒÐÎ É ÑÒÂÎ
Ï Î ËÎ ÆÅÍ Èß Ì È (2 ÄÅÂÈÀÒÎ Ð)
I CARICABATTERIE A 4 POSIZIONI (2 DEVIATORI)
F CHARGEUR à 4 POSITIONS (2 GAREURS)
GB FOUR POSITION CHARGER (2 SWITCHES)
D 4 STELLUNGSLADEGERAET (2 ABWEISER)
NL ACCULADER MET 4 STANDEN (2 OMSCHAKELAARS)
E CARGABATERIAS 4 POSICIONES (2 DESVIADORES)
P CARREGADOR DE BATERIAS COM 4 POSIÇÕES (2 DEVIADORES)
DK BATTERIOPLADER MED 4 INDSTILLINGER (2 OMSKIFTERE)
SF AKKULATURI JOSSA 4 ASENTOA (2 VAIHTOKYTKINTÄ)
N BATTERILADER MED 4 INNSTILLINGER (2 BRYTERE)
S BATTERILADDARE MED 4 LÄGEN (2 OMKOPPLARE)
GR FORTISTHS 4 QESEWN (2 DIAKOPTES APOKLHSHS)
ÇÀÐß ÄÍ Î Å ÓÑÒÐÎ ÉÑÒÂÎ
RU
Ï Î ËÎ ÆÅÍ Èß 2È (1 ÄÅÂÈÀÒÎ Ð)
CHARGING
RAPID
STARTING
ÀÊÊÓÌ Ó Ëß ÒÎ ÐÀ Ñ 3
LOW
ÀÊÊÓÌ Ó Ëß ÒÎ ÐÀ Ñ 4
OFF
1 CHARGING
NORMAL
2
3
- 28 -
DK TABEL OVER REGULERING AF LADESTRØM
SF LATAUSVIRRAN SÄÄTÄMISEN TAULUKKO
N TABELL OVER JUSTERING AV LADESPENNING
S TABELL ÖVER REGLERING AV LADDNINGSSTRÖM
GR PINAKAS RUQMISHS REUMATOS FORTISHS
RU ÒÀÁËÈÖÀ ÐÅÃÓËÈÐÎ ÂÀÍ Èß ÒÎ ÊÀ ÇÀÐß ÄÀ
LOW
MIN /
CHARGE
MAX /
BOOST
LOW
MIN /
1
CHARGE
MAX /
2
BOOST
MIN / MIN /
1 1
CHARGE CHARGE
MAX / MAX /
2 2
BOOST BOOST
6
HIGH
MIN /
CHARGE
MAX /
BOOST
HIGH
MIN / MIN /
1 1
CHARGE CHARGE
MAX / MAX /
2 2
BOOST BOOST
HIGH
MIN / MIN /
1 1
CHARGE CHARGE
MAX / MAX /
2 2
BOOST BOOST
0
1
2
3
5
4