ABB ACH580-34 Guía Rápida De Instalación Y Puesta En Marcha página 22

22 EN – Quick installation and start-up guide
The Safe torque off function does not disconnect the voltage of the main and
auxiliary circuits from the drive. Therefore maintenance work on electrical parts
of the drive or the motor can only be carried out after isolating the drive from
the main supply.
Note:
• If stopping by coasting is not acceptable, stop the drive and machinery using the
appropriate stop mode before activating STO.
• The STO function overrides all other functions of the drive.
Wiring
EN
The safety contacts must open/close within 200 ms of each other.
DA
Double-shielded twisted-pair cable is recommended for the connection. The maximum
length of the cabling between the switch and the drive control unit is 300 m (1000 ft).
DE
Ground the shield of the cable at the control unit only.
ES
Validation
To ensure the safe operation of a safety function, a validation test is required. The
FI
test must be carried out by a competent person with adequate expertise and
knowledge of the safety function. The test procedures and report must be documented
FR
and signed by this person. Validation instructions of the STO function can be found
in the drive hardware manual.
IT
Technical data
NL
• The voltage at the STO input terminals of the drive must be at least 13 V DC to be
PL
interpreted as "1"
• STO reaction time (shortest detectable break): 1 ms
PT
• STO response time: 2 ms (typical), 30 ms (maximum)
SV
• Fault detection time: Channels in different states for longer than 200 ms
TR
• Fault reaction time: Fault detection time + 10 ms.
• STO fault indication (parameter 31.22) delay: < 500 ms
ZH
• STO warning indication (parameter 31.22) delay: < 1000 ms.
• Safety integrity level (SIL, EN 62061): 3
• Performance level (PL, EN ISO 13849-1): e
The STO is a type A safety component as defined in IEC 61508-2.
For the full safety data, exact failure rates and failure modes of the STO function, refer
to the drive hardware manual.