Publicidad
EN
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances always follow the safety precautions
below.
Using the appliance
Read all instructions.
• This appliance is intended for household use only. Any other use
is considered improper and therefore dangerous.
• Unplug the machine when the appliance is not in use.
• Never touch hot surfaces. The water/coffee dispensed from the
machine may cause burns.
• This machine is designed "to brew espresso coffee". Be careful not
to scald yourself with water jets or through improper use of the
machine.
• The use by children - if at least 8 years old - is allowed provided
that they are supervised or instructed on how to use the appliance
correctly and that they understand the hazards involved. Cleaning
and ordinary maintenance should not be carried out by children
unless they are more than 8 years old and supervised by an adult.
Keep the appliance and its power cord out of the reach of children
younger than 8 years old.
• The use by persons with reduced physical, sensory or mental abilities
or insufficient experience and/or skills is allowed, provided that they
are supervised or instructed on how to use the appliance correctly
and that they understand the hazards involved.
• Children must not play with the appliance.
• Use the machine only indoors and protect from weather.
4
• To protect against fire, electric shock or personal injury do not
immerse the cord, plug or the body of the machine in water or
any other liquid.
• Do not use the appliance for purposes other than those for which
it is intended.
• Do not place the appliance on electrical or gas burners or inside
a hot oven.
• The appliance must be turned on only when being used. After
use, it must be turned off by moving the power button (8) to the
"O" position and disconnecting the plug from the power outlet.
• Before unplugging the machine make sure that the power button
(8) is in the "0" position.
• Using attachments not recommended by the manufacturer may
result in fire, electric shocks or personal injury.
• Do not drape the cord over the counter top or table top. Do not
pull the plug out by the cord and never touch it with wet hands.
• Do not carry or pull the coffee machine by the cord.
• To reduce the risk of injury, do not drape the cord over the counter
top or table top where it can be pulled on by children or tripped
over unintentionally.
• Do not use the appliance if the cord or plug are damaged or if the
machine shows signs of malfunctioning or has been damaged in
any way. Take the machine to the nearest authorised service centre
for checks or repairs.
• Do not use extension cords or power strips. In case of fire, use
MESURES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Lors de l'utilisation d'appareils électriques, il est nécessaire de
toujours respecter les mesures de sécurité suivantes:
Utilisation de l'appareil
Lire intégralement les instructions.
• Cet appareil doit être utilisé uniquement pour les usages
domestiques. Tout autre usage est considéré comme inapproprié
et par conséquent dangereux.
• Débrancher la fiche de l'installation électrique lorsque l'appareil
n'est pas utilisé.
• Ne jamais toucher une surface chaude. Les distributions d' e au / de
café de la machine peuvent provoquer des brûlures.
• Cette machine est conçue pour « faire du café expresso » : faire
attention à ne pas se brûler avec les jets d' e au ou en utilisant la
machine de façon inappropriée.
• Cet appareil peut être utilisé par les enfants dès l' âge de 8 ans
uniquement s'ils sont surveillés ou formés à utiliser l'appareil
et conscients des risques éventuels liés à cette utilisation. Les
opérations de nettoyage et d'entretien ne doivent pas être
effectuées par des enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et qu'ils
agissent sous la supervision d'une personne adulte. Garder l'appareil
ainsi que son cordon d'alimentation hors de la portée des enfants
de moins de 8 ans.
• Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou par des personnes
sans expérience et / ou sans les compétences nécessaires si elles
sont surveillées ou formées à utiliser l'appareil et conscientes des
risques éventuels liés à cette utilisation.
• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
• Cet appareil ne doit être utilisé que dans des endroits fermés et à
l'abri d'agents atmosphériques externes.
• Pour se protéger du feu, de toutes décharges électriques ou
dommages , ne pas pas immerger le cordon, la fiche et le corps
de la machine dans l' e au ou tout autre liquide.
• Ne pas utiliser l'appareil pour des usages différents de ceux prévus.
• Ne pas poser l'appareil sur des réchauds électriques ou à gaz, ou
dans un four chaud.
• Cet appareil ne doit être allumé que pendant le temps nécessaire
à son utilisation, après quoi il doit être éteint en remettant
l'interrupteur général (8) sur « O » et la fiche doit être débranchée
de la prise de courant.
• Avant de débrancher l'appareil, s'assurer que l'interrupteur général
(8) est sur « 0 ».
• L'utilisation d'accessoires non recommandés par le fabricant peut
provoquer des incendies, des décharges électriques ou des lésions
aux personnes.
• Ne pas laisser tomber le cordon des plans de travail ou des tables.
Ne pas retirer la fiche en la tirant par le cordon et ne pas la toucher
avec les mains si celles-ci sont mouillées.
• Ne pas déplacer ou tirer la machine à café en la tenant par le cordon.
• Pour prévenir le risque de blessures, ne pas laisser tomber le cordon
du plan de travail ou de la table car les enfants pourraient le tirer
ou trébucher involontairement.
• Ne pas utiliser l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés
FR
5
Publicidad
