GR
ΣΗΜΑΝΤΙΚΑ ΜΈΤΡΑ ΑΣΦΑΛΈΙΑΣ
Κατά την χρήση ηλεκτρικών συσκευών πρέπει πάντα να τηρούνται
τα ακόλουθα μέτρα προστασίας.
Χρήση της συσκευής
Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης.
• Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για οικιακή χρήση. Κάθε άλλη
χρήση θα θεωρηθεί ακατάλληλη και επομένως επικίνδυνη.
• Αποσυνδέστε το βύσμα από την πρίζα όταν η συσκευή δεν
χρησιμοποιείται.
• Μην αγγίζετε ποτέ μία ζεστή επιφάνεια. Οι παροχές νερού/καφέ
της μηχανής μπορεί να προκαλέσουν εγκαύματα.
• Αυτή η μηχανή έχει κατασκευαστεί για καφέ espresso: να είστε
προσεκτικοί για την αποφυγή εγκαυμάτων από τις εκτινάξεις νερού
ή ατμού ή λόγω της ακατάλληλης χρήσης της.
• Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας
άνω των 8 ετών εφόσον, επιτηρούνται ή έχουν εκπαιδευτεί στην
ασφαλή χρήση και γνωρίζουν τους κινδύνους που διατρέχουν. Οι
εργασίες καθαρισμού και κανονικής συντήρησης δεν πρέπει να
γίνονται από παιδιά, εκτός και εάν είναι μεγαλύτερα των 8 ετών και
υπό την εποπτεία ενηλίκου. Φυλάξτε τη συσκευή και το καλώδιο
τροφοδοσίας της μακριά από παιδιά ηλικίας κάτω των 8 ετών.
• Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα με μειωμένες
κινητικές, αισθητηριακές ή νοητικές ικανότητες ή χωρίς εμπειρία
ή/και κατάλληλη γνώση, εάν βρίσκονται υπό επιτήρηση ή εφόσον
έχουν εκπαιδευτεί στην ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν
κατανοήσει τους κινδύνους που ενέχονται.
164
• Τα παιδιά δεν θα πρέπει να παίζουν με τη συσκευή.
• Να χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε κλειστούς και προστατευμένους
χώρους μακριά από εξωτερικούς ατμοσφαιρικούς παράγοντες.
• Για προστασία από πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμούς,
μην βυθίζετε το καλώδιο, το βύσμα ή το σώμα της μηχανής σε
νερό ή άλλο υγρό.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για σκοπούς διαφορετικούς από
εκείνους που προβλέπονται.
• Μην ακουμπάτε τη συσκευή σε ηλεκτρικές εστίες ή εστίες αερίου
ή μέσα σε ζεστούς φούρνους.
• Η συσκευή θα ανάψει αποκλειστικά για το χρόνο που είναι
απαραίτητος για τη χρήση της, στη συνέχεια θα σβήσει με τον
γενικό διακόπτη (8) στο «Ο» και η πρίζα θα πρέπει να βγει από την
πρίζα του ρεύματος.
• Πριν αποσυνδέσετε την πρίζα βεβαιωθείτε ότι ο γενικός διακόπτης
(8) βρίσκεται στη θέση «0».
• Η χρήση εξαρτημάτων μη εγκεκριμένων από τον κατασκευαστή
ενδέχεται να προκαλέσει πυρκαγιά, ηλεκτροπληξία ή τραυματισμούς.
• Μην αφήνετε το καλώδιο να κρέμεται από τραπέζια ή πάγκους.
Μη βγάζετε την πρίζα τραβώντας το καλώδιο και μην ακουμπάτε
με βρεγμένα χέρια.
• Μην μετακινείτε τη μηχανή του καφέ κρατώντας την από το καλώδιο.
• Για να μειώσετε τον κίνδυνο τραυματισμών μην αφήνετε να πέσει
το καλώδιο από τον πάγκο ή το τραπέζι γιατί τα παιδιά μπορεί να
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
При использовании электрических приборов необходимо
соблюдать следующие меры предосторожности.
Использование прибора
Прочитайте все инструкции.
• Данный прибор предназначен только для использования в
домашних условиях. Любое другое использование считается
неправильным и поэтому опасным.
• Когда прибор не используется, необходимо извлекать вилку
из розетки сети электропитания.
• Не прикасайтесь к горячим поверхностям. Когда машина
выполняет подачу воды/кофе, существует риск получения
ожогов.
• Данная машина предназначена для «приготовления кофе
эспрессо»: будьте осторожны, чтобы не обжечься струяей воды
или в результате неправильного использования машины.
• Данный прибор может использоваться детьми в возрасте
от 8 лет и старше, если они находятся под присмотром или
обучены безопасному обращению с прибором, и осознают
связанные с ним опасности. Чистка и плановое техническое
обслуживание не должны выполняться детьми, младше 8 лет
и без присмотра. Прибор и шнур питания должны находиться
вне досягаемости детей, возрастом младше 8 лет.
• Машина может использоваться людьми с ограниченными
физическими, сенсорными или ментальными возможностям,
с недостаточным опытом и/или компетентностью, если
они находятся под присмотром или обучены безопасному
использованию прибора и осознают связанные с ним опасности.
• Дети не должны играть с прибором.
• Пользоваться прибором можно только в закрытых помещениях,
защищенных от воздействия атмосферных явлений.
• Для предотвращения возгорания, удара электрическим током
или получения травм не погружайте шнур питания, вилку или
корпус машины в воду или в другие жидкости.
• Запрещается использовать данный прибор в целях, которые
отличаются от предусмотренного применения.
• Не ставьте прибор на электрические или газовые плиты, или
внутрь горячей духовки.
• Прибор следует включать только на время использования,
после чего его следует выключать, переведя главный
выключатель (8) на «O» и достав вилку из электрической
розетки.
• Перед тем, как вынуть вилку, следует убедиться, что главный
выключатель (8) находится в положении «0».
• Использование принадлежностей, не рекомендованных
производителем, может привести к возгоранию, удару
электрическим током или причинению травм людям.
• Не оставляйте шнур питания свисающим со стола или барных
стоек. Не извлекайте вилку из розетки, держась за шнур
питания, и не касайтесь вилки мокрыми руками.
RU
165