Publicidad
Traducción del manual de instrucciones original
ATENCIÓN!
Antes de la primera puesta en marcha, es
esencial leer las instrucciones del uso y de
las notas de seguridad cuidadosamente.
Mantener las instrucciones del uso en lugar
fácilmente accesible para poderlas consultar en
cualquier momento.
Simbolos
El incumplimiento de esta información puede poner en peligro a
STOP
STOP
personas y/o estropear la máquina!
El incumplimiento de esta información puede crear malfunciones
y daños materiales.
Indica información importante sobre un uso eficiente, la no
atención podría dar lugar a disfunciones
•
Puntos de acción.
Uso de maquinaria
TASKI swingo XP es una máquina fregadora de uso comercial (por ejemplo, en
hoteles, escuelas, hospitales, fábricas, centros comerciales, oficinas, etc.)
Bajo un estricto cumplimiento de estas Instrucciones de Uso, se puede utilizar
para la limpieza en húmedo de pavimentos.
Esta máquina se ha diseñado exclusivamente para uso en interiores
solamente.
Precaución:
Esta máquina no puede ser utilizada para el pulido y la aplicación
de cera, limpieza de alfombras y aspirar el polvo.
La limpieza en mojado de parquet y tarima con esta máquina se
realiza bajo su propia responsabilidad.
Modificaciones a este equipo que no han sido autorizados por
Diversey dará lugar a la cancelación de las marcas de seguridad
STOP
STOP
y la conformidad CE.
El uso de esta máquina que no sea definido, su uso podría dar
lugar a lesiones de personas y daños a la máquina y al medio
ambiente.
En tales casos, todas las reclamaciones de garantía y de garantía
por lo general, perderán toda su validez y efecto.
Contenido
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Traduccion del original EU Declaracion de Conformidad . . . . . . . . .
Descripción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Panel del operario.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Preparación para trabajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Vuelta a trabajar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fin de la operación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servicio, mantenimiento y cuidado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Averias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Indicador de errores en el display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Eliminación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Medidas de la máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
38
Instrucciones de seguridad
Debido a su diseño y construcción,las máquinas TASKI cumplen con las
directivas y requerimientos de seguridad y salud de la Comunidad Europea CE
y por lo tanto llevan el indicativo CE
Las personas (incluidos los niños) que no son capaces de utilizar
este equipo en condiciones de seguridad debido a su
STOP
STOP
discapacidad física, sensorial o mental o inexperiencia o falta de
conocimiento no puede utilizar este equipo sin la supervisión o
instrucción de una persona responsable!
Los niños deben ser vigilados para asegurarse de que no juegan
con la máquina.
Antes de poner la máquina en movimiento, debes estar parado
STOP
STOP
en la plataforma!
Prestar especial atención a la altura de las puertas, de los techos
STOP
STOP
etc. ( peligro de accidentes!).
No utilizar la máquina en habitaciones donde se almacenan o se
procesan sustancias explosivas e inflamables (e.g. gasolina,
STOP
STOP
diluyentes, aceite de calefacción, disolventes, etc.). Los
componentes eléctricos o mecánicos de la máquina podían
provocar la ignición de estos materiales.
La máquina no debe utilizarse en habitaciones que están sujetas
a influencias electro-magnéticas.
La máquina sólo podrá ser utilizada por las personas que hayan
STOP
STOP
sido debidamente instruidas en su uso.
No utilizar la máquina para limpiar con el motor de aspiración
materiales venenosos, perjudiciales, cáusticos o irritantes.. El
STOP
STOP
sistema del filtro no conservará adecuadamente estas clases de
materiales. Una debilitación posible de la salud del usuario y de
terceros no puede ser excluida.
Cuando se trabaja con la máquina o cuando se conduce hacia
atrás, prestar atención a las condiciones locales y en particular a
STOP
STOP
terceros y a los niños! Indicar la presencia con el claxon de
funcionamiento en cualquier situación poco clara.
¡Una segunda persona ni objetos puede ser transportados con
STOP
STOP
esta máquina!
¡En caso de daño a los componentes que son importantes
referente a seguridad, tal como carcasas de proteccion de los
STOP
STOP
cepillos, zócalo de la desconexión de la batería, cable de
alimentación, cargador de batería o los protectores que protegen
38
los elementos por donde circula corriente, la máquina se debe
39
parar inmediatamente!
40
40
40
Revise periódicamente el cable de alimentación para los
43
desgarros o el envejecimiento y no poner la máquina en
STOP
STOP
43
funcionamiento si no está en perfectas condiciones para su uso!
44
45
45
Precaución
45
Las reparaciones de componentes eléctricos deben ser
45
efectuadas por personal autorizado Taski o por expertos
46
formados en todos los aspectos pertinentes de seguridad.
46
Mínimo requerimiento para el cable de alimentación. H05VV-
46
F2x1.0.
Precaución
Esta máquina esta pensada solamente para el uso en áreas
secas, y no se debe utilizar o almacenar en condiciones al aire
libre o húmedas.
Precaución
Adjuntar a las regulaciones de prevención de accidentes!
Precaución
Desconectar el motor de aspiración inmediatamente si espuma o
liquido se escapa de la máquina!
Ver la pág 45 para el procedimiento adicional.
Publicidad
