Betriebsempfehlungen
Operating tips
Consigli per la messa in funzione
Recommandations d'emploi
Recomendaciones para el funcionamiento
Vidange et remplissage
Pour des raisons de sécurité, le remplissage doit être eff ectué exclusivement pendant les périodes sans rayon-
nement solaire ou à capteurs recouverts. L'utilisation jusqu'à 40 % du mélange eau-antigel est indispensable en
particulier dans les zones à risque de gel. Pour protéger les matériaux contre une contrainte thermique exces-
sive, il convient d'eff ectuer un remplissage et une mise en service de l'installation le plus rapidement possible,
au plus tard après 4 semaines . Si ce n'est pas possible, les joints d'étanchéité doivent être remplacés avant la
mise en service afi n de prévenir les défauts d'étanchéité.
Pensez à mélanger l'antigel pur à l'eau avant de procéder au remplissage!
Antigels recommandés pour les capteurs plans: EMMETI
40 % d'antigel (60%/eau) - Point de congélation: - 22° C / Point de solidifi cation: - 26° C
50 % d'antigel (50%/eau) - Point de congélation: - 32° C / Point de solidifi cation: - 44° C
Il est possible que des capteurs une fois remplis ne puissent plus être entièrement vidés . Pour cette raison, si le
gel est un facteur à prendre en compte, veuillez ne remplir les capteurs qu'avec un mélange eau-antigel et ce,
même pour eff ectuer les contrôles de pression et de fonctionnement. Le contrôle de pression peut également
être eff ectué avec de l'air comprimé ou un vaporisateur de détection des fuites de gaz.
Montage du capteur de température
Montez le capteur de température sur la douille la plus proche de la canalisation du champ de capteurs. Afi n
d'assurer un contact optimal, comblez l'espace situé entre la douille et le capteur de température au moyen
d'une pâte thermoconductrice appropriée. Pour le montage, utilisez uniquement des matériaux résistants à
des températures extrêmes allant jusqu'à 250° C (capteur de température, pâte de contact, câbles, matériaux
d'étanchéité, isolation) .
Pression de service
La pression de service maximale est de 10 bars .
Purge d'air
Il est nécessaire de purger le système de l'air qui pourrait s'y trouver:
– lors de la mise en service (après le remplissage)
– 4 semaines après la mise en service
– si besoin est, par ex . en cas de dysfonctionnement
Vapeur et fl uide caloporteur brûlant ! Risque d'échaudure!
N'activez la soupape de purge d'air que lorsque la température du fl uide caloporteur est de < 60° C.
Les capteurs ne doivent pas être chauds lors du vidage de l'installation! Recouvrez les capteurs et videz
l'installation le matin de préférence .
Contrôle du fl uide caloporteur
Il est nécessaire de procéder tous les deux ans à un contrôle du fl uide caloporteur pour vérifi er l'antigel et la
valeur pH .
– Vérifi ez l'antigel au moyen d'un contrôleur antigel ; remplacez l'antigel ou rajoutez de l'antigel le cas
échéant! Valeur de référence approx. - 25° C à - 30° C ou selon les conditions climatiques.
– Vérifi ez la valeur pH au moyen d'un indicateur de pH (valeur de référence approx. pH 7,5):
si la valeur descend en dessous de la valeur limite de ≤ pH 7, veuillez changer le fl uide caloporteur.
Maintenance du capteur solaire
Le capteur solaire ou le champ de capteurs solaires doit être soumis à un contrôle optique annuel relatif à des
dommages divers, à l'étanchéité et à des encrassements. Une fois la première mise en service eff ectuée, un
condensat est susceptible de se former à l'intérieur du capteur pendant les saisons où les variations de tem-
pérature sont importantes. Cette condensation disparaît toutefois au bout de quelques heures sous l'eff et des
rayons du soleil .
16
FR