Metabo MS 18 LTX 15 Manual Original página 127

обратным образом (левая рука на задней
рукоятке, а правая — на передней), возрастает
риск получения травмы — подобных ситуаций
всегда следует избегать.
г) Держите инструмент только за
изолированные поверхности рукояток, так
как пильная цепь может соприкоснуться со
скрытой электропроводкой. При контакте
пильной цепи с находящимися под
напряжением проводами возможна передача
напряжения на металлические части прибора и
удар электрическим током.
д) Не работайте с пилой для распиловки
древесины, находясь на дереве, лестнице,
крыше или другой неустойчивой опорной
поверхности. При эксплуатации инструмента
таким образом существует серьезная
опасность травмирования.
е) Всякий раз позаботьтесь о том, чтобы
занять устойчивое положение, и
используйте инструмент только в том
случае, если вы стоите на твердой,
стабильной и ровной опоре. Скользкое
основание или неустойчивая опорная
поверхность может привести к потере
равновесия или потере контроля над
инструментом.
ё) Данная пила для распиловки древесины
не предназначена для валки деревьев.
Использование пилы для распиловки
древесины не по назначению может привести к
серьезным травмам оператора или
посторонних лиц.
ж) При обрезке находящей под
напряжением ветви учитывайте то, что она
может отжаться назад. Когда древесные
волокна разжимаются, ветвь может попасть в
пользователя и/или вырвать инструмент.
з) Будьте особенно осторожны при пилении
подлеска и молодых деревьев. Тонкий
материал может застрять в пильной цепи и
ударить вас или вывести из равновесия.
и) Переносите пилу для распиловки
древесины за рукоятку, следя за тем, чтобы
инструмент был выключен и находился на
безопасном расстоянии от вашего тела. Для
транспортировки или хранения
инструмента всегда надевайте на него
защитный кожух. Осторожное обращение с
инструментом снижает вероятность случайного
соприкосновения с движущейся пильной
цепью.
й) Соблюдайте указания по смазке,
натяжению цепи и замене направляющей
шине и цепи. Неправильно натянутая или
смазанная цепь может оборваться или
повысить риск отдачи.
к) Распиливайте только древесину. Не
используйте инструмент для работ, на
которые он не рассчитан. Например, не
используйте его для распиливания
металла, пластика, каменной кладки или
недеревянных стройматериалов.
Применение инструмента не по назначению
может привести к возникновению опасных
ситуаций.
л) Вытаскивая застрявший материал или
обслуживая устройство, убедитесь в том,
что все переключатели находятся в
выключенном состоянии и аккумулятор
извлечен. Неожиданный запуск инструмента
при удалении скоплений материала или во
время работ по техническому обслуживанию
может привести к очень серьезным травмам.
4.2 Причины отдачи и способы ее
устранения усилиями оператора:
Отдача может возникнуть при касании какого-
либо предмета концом направляющей шины
или при изгибе дерева и заклинивании пильной
цепи во время реза.
Касание какого-либо предмета концом
направляющей шины в некоторых случаях
может вызвать непредвиденную обратную
реакцию, когда направляющую шину
отбрасывает вверх и по направлению к
пользователю.
В результате заклинивания пильной цепи об
верхнюю кромку направляющей шины
последнюю может резко отбросить в
направлении пользователя.
Любая из этих реакций может привести к
потере контроля над пилой и, как следствие,
тяжелым травмам. Не полагайтесь
исключительно на предохранительные
устройства, встроенные в пилу. Будучи
пользователем пилы для распиловки
древесины, вы должны принимать различные
меры во избежание несчастных случаев и
травм при работе с данным инструментом.
Отдача является следствием неправильного
или ошибочного использования инструмента.
Ее можно избежать при соблюдении описанных
ниже мер предосторожности:
а) Надежно держите пилу для распиловки
древесины обеими руками, обхватив
каждую из рукояток инструмента большим
пальцем с одной стороны и остальными
пальцами с другой. Займите такую
позицию, чтобы иметь возможность
противодействовать силе отдачи. Оператор
может контролировать силу отдачи, приняв
соответствующие меры предосторожности. Не
выпускайте пилу для распиловки древесины из
рук.
б) Не перенапрягайтесь и не работайте
пилой выше высоты линии плеч.
Соблюдение этого условия поможет избежать
непредвиденного контакта с острием и
позволит лучше контролировать пилу для
распиловки древесины в неожиданных
ситуациях.
в) Используйте только сменные
направляющие шины и пильные цепи,
указанные производителем. Использование
ненадлежащих запасных направляющих шин и
пильных цепей может привести к обрыву цепи
и/или отдаче.
РУССКИЙ ru
127