Démontage De La Face Avant; Programación Remota Del Panel; Remote Panel Programming - Rain Bird Modular ESP Guia De Instalación, Programación Y Operación

Français
Démontage de la face avant
L'installation d'une pile alcaline 9 V dans
le programmateur ESP Modulaire vous
permettra de programmer le
programmateur avec la face avant
déconnecté du boîtier. La pile n'est pas
indispensable pour garder la
programmation en mémoire.
1. Ouvrez la porte du boîtier.
2. Ouvrez le panneau avant en
saisissant l'encoche située au coin
supérieur droit du coffret. Ouvrez la
face avant vers la gauche.
3. Localisez le compartiment à pile au
dos du panneau avant.
4. Pour remplacer la pile, sortez-la de
son compartiment et débranchez-la.
Remettre une pile neuve.
Rain Bird ESP Modular Controller
®
Español
Programación remota del
panel
El instalar una batería alcalina de 9
voltios en el controlador modular ESP le
permitirá programar al mismo con la
placa frontal desconectada del gabinete*.
Para mantener la información del
programa NO se requiere de la batería.
1. Abra la puerta del gabinete.
2. Abra el panel frontal agarrando la
muesca con forma de uña ubicada en
el extremo superior derecho del
gabinete. Abra el panel frontal hacia
la izquierda.
3. Ubique el compartimiento de la
batería en la parte posterior del panel
frontal.
4. Si está reemplazando una batería,
quite la vieja fuera del
compartimiento y retire el conectador
de los terminales de la batería. Instale
el conectador sobre la batería nueva.
English

Remote Panel Programming

Installing a 9-Volt alkaline battery in the
ESP Modular controller will allow you to
program the controller with the faceplate
disconnected from the cabinet.* The
battery is NOT required to maintain
program information.
1. Open the cabinet door.
2. Open the front panel by grasping the
crescent-shaped finger hold on the
top right side of the cabinet. Swing
the face panel to the left.
3. Locate the battery compartment on
the rear of the front panel.
4. If you are replacing a battery, pull the
old battery out of the compartment
and remove the connector from the
battery terminals. Install the
connector on the new battery.
Installation, Programming and Operation Guide 51