Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
NED
VERTALING VAN ORIGINEEL
motor en het uitlaatsysteem afkoelen voordat
►
u deze aanraakt
Letsel door bewegende
►
onderdelen
Wees voorzichtig wanneer u met
benzine werkt, om het risico op brand of explosie
►
te verminderen
Gebruik een niet-ontvlambaar
oplosmiddel en geen benzine om onderdelen
►
te reinigen
Blijft met een brandende sigaret,
vonken of open vuur uit de buurt van alle
onderdelen van het brandstofsysteem.
BRANDSTOF TANKEN.
►
Deze motor is alleen vrijgegeven voor
gebruik met loodvrije benzine met een pomp-
octaangehalte (RON) van 86 of hoger (een
researchoctaangehalte (PON) van 91 of hoger)
►
Tanken dient plaats te vinden in een goed
geventileerde ruimte en met uitgezette motor
►
Als de motor heeft gedraaid, laat deze eerst
►
afkoelen
Tank nooit in een gebouw waar
benzinedampen in contact kunnen komen met
►
vlammen of vonken
gebruiken met niet meer dan 10% ethanol (E10)
of 5% methanol per volume
de methanol verdunners en corrosieremmers
Gebruik van brandstoffen met
►
bevatten
een hoger ethanol- of methanolgehalte dan
hierboven wordt aangegeven, kan leiden tot
start- en/of prestatieproblemen
ook schade optreden aan metalen, rubberen en
kunststoffen onderdelen van het brandstofsysteem
►
De garantie dekt geen motorschade of
prestatieproblemen die het gevolg zijn van
het gebruik van een brandstof met een hoger
percentage ethanol of methanol dan hierboven
►
is aangegeven
Gebruik nooit oude of vervuilde
benzine of benzine waaraan olie is toegevoegd
►
Zorg dat er geen vuil of water in de brandstoftank
►
terechtkomt
Plaats de uitgeschakelde motor
op een vlakke ondergrond, verwijder de
brandstofvuldop en controleer het brandstofniveau
►
Vul de tank bij als het brandstofpeil laag staat.
Vul brandstof bij tot onder aan de maximale
brandstofniveaulimiet in de brandstoftank
►
niet te veel bij
Veeg gemorste brandstof weg
voordat u de motor start
morsen van brandstof te voorkomen
tank niet tot aan de rand
brandstofniveau iets verlagen, dat hangt af van de
gebruiksomstandigheden
U kunt ongelode benzine
►
Daarnaast moet
►
Er kan dan
►
►
Vul zorgvuldig bij om
►
Vul de
►
Eventueel moet u het
►
Breng na het bijvullen
de brandstofvuldop aan en zet deze stevig vast
►
Blijf met benzine uit de buurt van waakvlammen,
barbecues, elektrische huishoudelijke apparatuur,
elektrisch gereedschap, enz
levert niet alleen een brandgevaar op, maar
veroorzaakt ook milieuverontreiniging
gemorste brandstof onmiddellijk op.
WAARSCHUWING.
►
Benzine is zeer ontvlambaar en explosief en u
kunt brandwonden of ernstig letsel oplopen terwijl
u met benzine bezig bent
en laat deze afkoelen
open vuur uit de buurt
open lucht
AVENTIE.
►
Brandstof kan schade toebrengen aan de lak
en sommige soorten kunststof
en mors geen brandstof terwijl u de brandstoftank
►
bijvult
Schade veroorzaakt door morsen van
brandstof wordt niet gedekt door de garantie.
MOTOROLIE.
►
Olie heeft een belangrijke invloed op de
prestaties en de levensduur
voor 4-takt automotoren met reinigende
eigenschappen
voldoet aan de eisen voor API-classificatie SJ
of hoger (of gelijkwaardig)
het API-servicelabel op de olieverpakking om te
zien of de aanduidingen SJ of hogere klasse (of
gelijkwaardig) vermeld staan.
OLIEPEIL CONTROLEREN.
►
Controleer het motoroliepeil terwijl de motor is
uitgeschakeld en horizontaal staat
olievuldop/peilstok en veeg deze schoon
de brandstofvuldop/peilstok in de opening (15),
maar schroef deze niet vast, en haal hem er
weer uit om het oliepeil te controleren
olieniveau bij of beneden de onderste peilstreep
Vul
op de peilstok staat, vul dan bij met aanbevolen
olie tot aan de bovenstepeilstreep (onderrand van
de olievulopening). Vul niet te veel bij
de olievuldop/peilstok terug
met een te laag oliepeil, kan er motorschade
ontstaan
door de garantie.
Nederlands
54
►
►
Schakel de motor uit
►
Houd warmte, vonken en
►
Vul alleen benzine bij in de
►
Veeg gemorste brandstof direct weg.
►
►
Gebruik 4-taktmotorolie die
►
Controleer altijd
►
►
Dergelijke schade wordt niet gedekt
Gemorste benzine
►
Veeg
►
Wees voorzichtig
Gebruik olie
►
Verwijder de
►
Steek
►
Als het
►
Plaats
Als de motor draait
Publicidad
