POR
TRADUÇÃO DO ORIGINAL
PARANDO O MOTOR.
►
Para parar o motor em uma emergência,
basta colocar a chave do motor na posição OFF
►
(9)
Em situações normais, use o seguinte
►
Mova a alavanca do acelerador
procedimento
para Posição MIN (10)
para a posição OFF (11)
válvula de combustível para a posição OFF (12).
AJUSTANDO A VELOCIDADE DO MOTOR.
►
Ajuste a alavanca do acelerador para a
velocidade desejada do motor (13).
PRECAUÇÕES DE SEGURANÇA DO MOTOR.
Verifique se o motor está desligado antes
►
de iniciar qualquer trabalho de manutenção
►
ou reparo
Para evitar uma partida acidental,
desconecte a tampa da vela de ignição (14)
►
Isso eliminará muitos perigos Potenciais
►
Envenenamento por monóxido de carbono
dos gases de escape do motor
operação ao ar livre, longe de janelas ou portas
►
abertas
Queimaduras em peças quentes
►
Aguarde Arrefecer o motor e o sistema de
escape antes de tocá-los
►
peças móveis
Para reduzir a possibilidade de
incêndio ou explosão, tenha cuidado ao trabalhar
►
próximo à gasolina
inflamáveis e não use gasolina para limpar peças
►
Mantenha cigarros, faíscas e fogo longe de
peças relacionadas a combustível.
REABASTECIMENTO.
►
Este motor é homologado para funcionar com
gasolina sem chumbo, com um valor de octanagem
da bomba igual ou superior a 86 (um valor de
octanagem experimental de 91 ou superior)
►
Encha o tanque em um bom local Ventilado com
►
o motor parado
Se o motor estiver funcionando,
espere esfriar primeiro
dentro de um prédio onde os vapores da gasolina
possam levar a incêndios ou faíscas
usar gasolina sem chumbo com um teor máximo de
10% de etanol (E10) ou 5% de metanol por volume
►
Além disso, o metanol deve conter co-solventes
e inibidores de corrosão
com um teor de etanol ou metanol superior ao
indicado acima pode causar problemas de partida
►
e / ou operação
Também pode causar danos às
partes de metal, borracha e plástico do sistema
►
de combustível
Danos ou mau funcionamento
►
Gire a chave do motor
►
Gire a alavanca da
►
Execute a
►
Danos causados por
Use apenas solventes não
►
Nunca reabasteça o motor
►
Você pode
►
O uso de combustível
do motor devido ao uso de um Combustíveis com
porcentagens de etanol ou metanol maiores que
os indicados acima não são cobertos pela garantia
►
Nunca use gasolina velha ou suja ou mistura de
óleo / gasolina
no tanque de combustível. Combustível
combustível à parte inferior do limite máximo de
nível de combustível do tanque de combustível
►
Não encha demais
derramado antes de dar partida no motor
►
Reabasteça com cuidado para que o combustível
não derrame
tanque de combustível
reduzir o nível de combustível dependendo das
condições de operação
aperte com segurança tampa do depósito de
combustível
luzes piloto de eletrodomésticos, churrasqueiras,
eletrodomésticos, ferramentas elétricas, etc.
combustível derramado não apenas colocará você
em risco de incêndio, Também causa danos ao
meio ambiente
derramado.
AVISO.
A gasolina é altamente inflamável e explosiva
►
e você corre o risco de queimaduras ou
ferimentos graves ao reabastecer
o motor e mantenha longe do calor, faíscas e
►
fogo
Abasteça apenas ao ar livre
imediatamente o líquido derramado.
AVISO PRÉVIO.
O combustível pode danificar a pintura e
►
certos tipos de plástico
derramar combustível ao abastecer o tanque
de combustível
combustível derramado não são cobertos pela
garantia.
ÓLEO DE MOTOR.
►
O óleo é um fator muito importante que afeta
o desempenho e a vida útil
detergente para carros a 4 tempos
de motor a 4 tempos que atenda ou exceda os
requisitos para Categoria de serviço API de SJ
ou posterior (ou equivalente)
a etiqueta de serviço API do contêiner de óleo
para garantir que inclua as letras SJ ou posterior
(ou equivalente)
para aplicações gerais
Português
66
►
Evite a entrada de sujeira ou água
►
Esfregue o combustível
►
Não encha completamente o
►
Pode ser necessário
►
Após o reabastecimento,
►
Mantenha a gasolina longe das
►
Esfregue imediatamente o líquido
►
Cuidado para não
►
Os danos causados pelo
►
Use óleo de
Verifique sempre
►
►
SAE 10W é recomendado -30
►
As outras viscosidades
►
Adicione
►
O
►
Desligue
►
Esfregue
►
Use óleo