Bosch 1 687 010 209 Manual Original página 99

1.4 Важные указания
Перед вводом в эксплуатацию, подключением и ис‐
пользованием изделий Bosch необходимо тщательно
изучить руководство по эксплуатации, обращая при
этом особое внимание на указания по технике без‐
опасности. Это поможет с самого начала избежать
ошибок, которые могут привести к травмированию
пользователя и повреждению изделий Bosch. При
передаче изделия Bosch другому лицу необходимо
приложить не только руководства по эксплуатации,
но и указания по технике безопасности и использо‐
ванию изделия по назначению.
Информация о подключении и проверке инжекторов
Common Rail для коммерческих автомобилей приво‐
дится в руководстве по эксплуатации
DCI 200 Help Center.
---
1.5 Гарантия и ответственность
Запрещается модифицировать изделия. Их можно
использовать только вместе с фирменными принад‐
лежностями и оригинальными запасными частями. В
противном случае исключаются какие-либо гаран‐
тийные претензии.
---
1.6 Mitgeltende Unterlagen
• 1 689 989 548 – Originalbetriebsanleitung DCI 200
• 1 689 978 666 – Montageanleitung 1 687 010 209
(Zubehörsatz für Bosch Nkw Common Rail Injektoren
4.2)
• DCI 200 Help Center– Online-Hilfe für 1 687 010 209.
Aufruf erfolgt in der Software "DCI" über die
Schaltfläche <?>.
---
2. Описание изделия
--- 2.1 Применение по назначению
Набор принадлежностей 1 687 010 209 имеет
в своем составе механические адаптеры подключе‐
ния и электрические адаптерные провода для под‐
ключения и проверки инжекторов топливной маги‐
страли высокого давления Bosch
Common Rail CRIN 4.2 (далее набор именуется
Bosch CRIN) для коммерческих автомобилей в соче‐
тании с испытательным стендом для инжекторов
Common Rail DCI 200.
Bosch CRIN проверяется и измеряется в соответ‐
ствии с инструкцией.
1 687 010 209 предназначен только для использова‐
ния в коммерческих целях и не подходит для лично‐
го пользования.
---
Robert Bosch GmbH
2.2 Предсказуемое применение не по
назначению
Ненадлежащее применение ( ) с указанием инфор‐
мации соответствующего надлежащего применения
( ):
 Использование порядка проверки, составленного
вручную, с неправильными параметрами.
 Применять только предписанный компанией Bosch
порядок проверки.
 Проверка поврежденных или неочищенных ин‐
жекторов.
 Перед зажатием инжекторы проверить и очистить
согласно техническому заданию Bosch.
...
2.3 Объем поставки
Наименование
1 адаптер подключения A x 1
5 уплотнительных колец круглого сечения
18,4 x 2,7 mm для адаптера подключения
1 шлангопровод
1 редукционная гайка M16 x 1,5
1 адаптерный провод для Bosch CRIN 4.2
1 клемма
1 расходомер
2 цилиндрических винта
1 входной фильтр
1 разделительная пластина
2 уплотнительных кольца круглого сечения
1 руководство по эксплуатации
---
2.4 Специальные комплектующие
Дополнительная информация: Веб-сайт Bosch
Automotive Service Solutions для конфигуриро‐
вания вашего испытательного и ремонтного
https://component-test.bosch-
оборудования:
automotive.com/en/en/sharedActions/
countrySelector
.
---Separator---
3. Описание прибора
---Separator---
3.1 Шлангопровод 1 680 712 396
Шлангопровод 1 680 712 396 для подключения
к адаптеру подключения A x 1.
1 687 010 209 | 99 | ru
Номенклатур‐
ный номер
1 685 720 379
-
1 680 712 396
1 683 345 070
1 684 465 867
-
1 687 224 309
-
1 687 434 081
-
1 680 210 539
1 689 989 560
1 689 989 560 | 2023-07-08